Sony TC-WE505, (French) Instruction & Operation Manual

Page: 26 / 68

5 ES
3-810-716-31(1)
Operaciones básicas
POWER
P R r
§
P R r
p
ª ·
0
g
)
PAUSE
CLEAR BACK FRONT
REC MUTE REC PAUSE REC MUTE REC ON FILTER ON OFF
(AMS) (AMS) 0 ) (AMS) (AMS)
p
ª ·
– RMS +
RMS/START
RESET MEMORY RESET MEMORY A B COUNTER
SET CHECK DISPLAY DECK A DECK B A+B REC HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B C S
RMS AUTO CAL(START
P
)
DUBBING A B
START(DECK B P )
PITCH CONTROL
+ –
Ø
ON
ø
OFF
A a RELAY
DIRECTION MODE
AUTO REC LEVEL
FADER ARL
π
SYNCHRO
PHONES
§
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32 4
Reproducción de cintas
Operaciones básicas
1
Conecte la alimentación del amplificador y seleccione la
posición correspondiente al deck de cassettes.
2
Presione POWER, presione § ,
y después inserte un cassette.
3
Ajuste DIRECTION MODE.
• Con respecto a la
información sobre las
conexiones, consulte la
página 4.
• Usted podrá utilizar ambos
decks para reproducción.
z
Para ajustar la altura
(función de control de
altura)
Presione el botón PITCH
CONTROL para activar la
función de control de altura y
gire el control hacia la
derecha para subir la altura o
hacia la izquierda para
bajarla. Se puede ajustar la
altura durante la
reproducción en el deck A o
en la duplicación a la
velocidad normal (pero no en
la reproducción RMS o
duplicación RMS).
z
Para reproducir una cinta
grabada con el sistema
Dolby NR*
Ponga DOLBY NR a ON y
seleccione la misma posición
que la utilizada para grabar
la cinta —B, C o S (no existe
en el TC-WE505)
z
Usted podrá conectar
unos auriculares a
PHONES
Para reproducir póngalo en
una cara solamente A
ambas caras continuamente* a
sucesivamente en ambos decks* RELAY
* El deck se parará automáticamente después de que la reproducción se
haya realizado cinco veces.
4
Presione · .
El deck iniciará la reproducción. Ajuste el volumen del
amplificador.
No presione POWER o § cuando está funcionando el deck
de cassettes. Esto puede hacer que se dañe la cinta.
Para Presione
parar la reproducción
p
iniciar la reproducción desde la cara posterior ª
realizar una pausa PAUSE P . Para reanudar la
reproducción vuelva a presionar
la tecla.
hacer que la cinta avance rápidamente ) o 0 con el deck parado
o que se rebobine
Aumente la velocidad del avance rápido o
rebobinado de la cinta (Funciones de avance
rápido y rebobinado a alta velocidad) (TC-
WE805S/WE705S solamente)
extraer el cassette § después de haber parado la
reproducción
) o 0 nuevamente durante el
avance rápido o rebobinado
PITCH CONTROL
+
–
Ø
ON
ø
OFF
Con la cara que
desee reproducir
hacia usted
* Reducción de ruido Dolby
fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY y el símbolo de la D
doble
a son marcas de Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.