Sony SVT-124, Operating Instructions Manual

Page: 65 / 104

64
Bornes
Fin de la bande
Borne WARNING OUT
Cette borne vous aidera à savoir si une erreur s’est
produite dans le magnétoscope en cours
d’enregistrement. Le magnétoscope émet un signal par
la borne WARNING OUT.
Remarque
Pour désactiver la fonction de détection de bourrage,
mettez DET. OBSTR. sur N (non) dans l’affichage
PREREG 3.
5 V
0 V
L’enregistrement se
termine. Pour réinitialiser, appuyez sur STOP
p
ou sur EJECT
6
si la fonction de
détection d’encrassement est activée et
si le magnétoscope donne un
avertissement, sinon appuyez sur ALL
RESET.
Mode REC
Rebobinage
Début de la
cassette
Arrêt
Mode REPEAT REC
Mode
d’enregistrement
Signal de sortie
Signal de sortie
Mode
d’enregistrement
Fin de la bande
Début de la
cassette
Rebobinage Enregistrement
0 V
5 V
0 V
5 V
Appuyez sur
une touche de
fonctionnement.
Borne COM
Borne WARNING OUT
Borne COM
Borne TAPE END OUT
2 sec.
Mettez SORT FIN BANDE sur –3M ou FIN dans
l’affichage PREREG 3.
• –3M: le compteur de temps affiche “1H57M” (trois
minutes environ avant la fin de la bande avec une
cassette T-120) et un signal est émis de la borne
TAPE END OUT (l’enregistrement continue jusqu’à
la fin de la cassette).
• END: le magnétoscope détecte la fin de la bande.
Borne TAPE END OUT
Lorsque le magnétoscope détecte la fin de la bande en
cours d’enregistrement, le niveau de sortie devient 0 V
DC. Pour reprendre la sortie 5 V, appuyez sur une
touche de fonctionnement (EJECT
6
, REC
r
,
FF
)
, REW
0
ou PLAY , etc.).