12
付属部品表
/Table of Accessories/Table des accessoires/
Zubehör-Tabelle/Tabla de accesorios/Elenco degli accessori/
附件表
a
スピーカー（2）
/Speaker (2)/Haut-
parleur (2)/Lautsprecher (2)/Altavoz
(2)/Diffusore (2)/
扬声器 (2)
b
スピーカー取付用ネジ（4）
/Speaker
attachment screw (4)/Vis de fixation de
haut-parleur (4)/Lautsprechermontage
schraube (4)/Tornillo de fijación de los
altavoces (4)/Vite per il montaggio dei
diffusori (4)/
扬声器安装螺钉 (4)
c
スピーカーコード（端子カバーなし）
（2）
/
Speaker cord without terminal cover (2)
/Cordon de haut-parleur sans cache-
borne (2)/ Lautsprecherkabel ohne
Klemmenabdeckung (2)/Cable de altavoz
sin cubierta de terminales (2)/Cavi
per diffusori senza copripresa (2)/
没有端子盖的扬声器电缆
（2）
d
スピーカーコード（端子カバーあり）
（2）
/
Speaker cord with terminal cover (2)/
Cordon de haut-parleur avec cache-
borne (2)/Lautsprecherkabel mit
Klemmenabdeckung (2)/Cable de
altavoz con cubierta de terminales (2)/
Cavi per diffusori con copripresa (2)/
有端子盖的扬声器电缆
（2）
e
端子カバー取付用ネジ（4）
/Terminal
cover attachment screw (4)/Vis de fixation
de cache-borne (4)/Klemmenabdeckung-
Befestigungsschraube (4)/Tornillo de
fijación de la cubierta de terminales (4)/
Viti di fissaggio dei coperchi copripresa
(4)/
端子盖安装螺钉
（4）
a
c
b
d
e
＊
＊
d
のみで使用します
/Only used for
d
/Utilisée
seulement pour
d
/Nur für
d
verwendet/Sólo se
emplea para
d
/Usate solo con i cavi
d
/
仅用于
d
