Sony SA-F11, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 92

Operaciones Básicas
7 ES
TV VIDEO DVD
+ +
– –
Ajuste del sonido Z
El empleo del modo “VES (Virtual Enhanced
Surround)” del menú en pantalla del DVP-F11 permite
disfrutar de sonido 3D virtual incluso sin altavoces
posteriores.
Algunos reproductores de DVD Sony distintos del
DVP-F11 también disponen de la opción de modo VES.
Si no puede oír el sonido del altavoz potenciador de
graves aunque seleccione el modo VES, conecte el
reproductor de DVD a las tomas AUX IN de dicho
altavoz.
Para más información, consulte las instrucciones
suministradas con el reproductor de DVD.
Efectos de cada elemento
NO
Envía señales de 2 canales de sonido estéreo de discos
compactos. Las señales de 5 canales de sonido Dolby
Digital de discos DVD se mezclan en 2 canales de
salida.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Emplea la reproducción de sonido 3D para crear
altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de
los altavoces frontales (L, R) sin utilizar altavoces
posteriores reales. Los altavoces virtuales se
reproducen como se muestra en la siguiente
ilustración.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Emplea la reproducción de sonido 3D para crear
altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de
los altavoces frontales (L, R) sin utilizar altavoces
posteriores reales. Los altavoces virtuales se
reproducen como se muestra en la siguiente
ilustración.
Notas
• No es posible seleccionar “VES” cuando “DOLBY
DIGITAL” está ajustado en “DOLBY DIGITAL” dentro del
menú “AJUSTE AUDIO”.
• Si el reproductor envía la señal mediante la salida
OPTICAL y COAXIAL, el efecto envolvente se apareciará
solamente si ajusta “MPEG” en “PCM” en el menú
“AJUSTE AUDIO”.
• Algunos discos no disponen de sonido posterior. En este
caso, no será posible obtener el efecto de sonido
envolvente 3D.
• Al seleccionar elementos, el sonido se interrumpe
momentáneamente.
• Si la señal de reproducción no contiene el componente de
sonido envolvente, es posible que resulte difícil escuchar
los efectos aunque seleccione “VES A” o “VES B”.
• Coloque los altavoces frontales de forma que conformen
un triángulo equilátero con respecto a la posición de
escucha. En caso contrario, es posible que resulte difícil
escuchar los efectos aunque seleccione “VES A” o
“VES B”.
• Si selecciona “VES A” o “VES B”, defina los ajustes de
sonido envolvente de las unidades conectadas (por
ejemplo, del amplificador) en NO.
L R
L R
1
Encienda el TV, el DVP-F11 y el altavoz
potenciador de graves.
2
Pulse DVD en el mando a distancia.
El botón DVD se iluminará y podrá controlar el
reproductor de DVD con el mando a distancia del
altavoz potenciador de graves (consulte la página
8).
3
Pulse DISPLAY en el mando a distancia.
El menú de control aparecerá en la pantalla del
TV.
4
Seleccione “VES” pulsando los botones de cursor
( / / / ) del mando a distancia y, a
continuación, pulse o ENTER/EXECUTE.
5
Seleccione “VES A” o “VES B” y pulse ENTER/
EXECUTE.
DISPLAY
DVD
ENTER/EXECUTE Botones de
cursor
1/u
NO
NO
VES A
VES B
DVD
Seleccionar:
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
VES