Sony SA-F11, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 92

Grundfunktionen
7 DE
Einstellen der Klangqualität Z
Mit dem Modus „VES (Virtual Enhanced Surround)“
im Bildschirmmenü des DVP-F11 können Sie virtuellen
3D-Klang auch ohne hintere Lautsprecher genießen.
Bei einigen anderen DVD-Playern von Sony außer dem
DVP-F11 steht die VES-Modus-Option ebenfalls zur
Verfügung. Wenn Sie den Ton vom
Tiefsttonlautsprecher nicht hören können, obwohl der
Modus VES ausgewählt ist, schließen Sie den
DVD-Player an die Buchsen AUX IN des
Tiefsttonlautsprechers an.
Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem
DVD-Player gelieferten Bedienungsanleitung nach.
Effekte der einzelnen Optionen
AUS
2-Kanal-Signale für Stereoklang bei CDs werden
ausgegeben. 5-Kanal-Signale für Dolby Digital-Klang
bei DVDs werden für die Ausgabe in 2-Kanal-Signale
herunterkonvertiert.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind. Die virtuellen
Lautsprecher werden wie in der Abbildung unten
dargestellt erzeugt.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind. Die virtuellen
Lautsprecher werden wie in der Abbildung unten
dargestellt erzeugt.
Hinweise
• Sie können „VES“ nicht auswählen, wenn die Option
„DOLBY DIGITAL“ unter „TONEINSTELLUNGEN“ auf
„DOLBY DIGITAL“ gesetzt ist.
• Wenn der Player die Signale von OPTICAL und
COAXIAL ausgibt, ist der Raumklangeffekt jedoch nur zu
hören, wenn die Option „MPEG“ unter
„TONEINSTELLUNGEN“ auf „PCM“ gesetzt wird.
• Auf einigen CDs/DVDs ist kein Ton für hintere
Lautsprecher aufgezeichnet. In diesem Fall können Sie
keinen 3D-Raumklangeffekt erzeugen.
• Wenn Sie eine Option auswählen, setzt der Ton einen
Moment lang aus.
• Wenn das Wiedergabesignal keine
Raumklangkomponenten enthält, sind die Effekte
möglicherweise nur schwer zu hören, auch wenn Sie
„VES A“ oder „VES B“ wählen.
• Stellen Sie die vorderen Lautsprecher so auf, daß sie mit
der Hörposition ein gleichseitiges Dreieck bilden.
Andernfalls sind die Effekte schwer zu hören, auch wenn
Sie „VES A“ oder „VES B“ auswählen.
• Wenn Sie „VES A“ oder „VES B“ auswählen, stellen Sie
die Raumklangeinstellungen der angeschlossenen Geräte
(z. B. des Verstärkers) auf AUS.
L R
1
Schalten Sie das Fernsehgerät, den DVP-F11 und
den Tiefsttonlautsprecher ein.
2
Drücken Sie DVD auf der Fernbedienung.
Die DVD-Taste leuchtet, und Sie können den
DVD-Player mit der Fernbedienung des
Tiefsttonlautsprechers steuern (siehe Seite 8).
3
Drücken Sie DISPLAY auf der Fernbedienung.
Das Steuermenü erscheint auf dem
Fernsehschirm.
4
Wählen Sie mit den Cursortasten ( / / / ) auf
der Fernbedienung die Option „VES“ aus, und
drücken Sie anschließend oder ENTER/
EXECUTE.
5
Wählen Sie „VES A“ oder „VES B“, und drücken
Sie ENTER/EXECUTE.
DISPLAY
DVD
ENTER/EXECUTE
Cursortasten
1/u
TV VIDEO DVD
+ +
L R
AUS
AUS
VES A
VES B
Auswählen:
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
VES