Sony PMW-PZ1, Manual

Page: 32 / 127

32
Lecture du point IN au point OUT
• Pour supprimer un point IN ou un
point OUT, appuyez et maintenez la
touche SHIFT enfoncée et appuyez
sur la touche VOLUME (– ou +)
pendant quelques secondes.
(Les points peuvent également être
supprimés sur l’écran de liste.)
• Si aucun point OUT n’a été réglé, la
fin du fichier est traitée comme point
OUT.
• Si aucun point IN n’a été réglé, le
début du fichier est traité comme
point IN.
• Les points IN et points OUT ne peuvent pas
être enregistrés.
• Les points IN et les points OUT sont supprimés
dans les cas suivants.
– Lorsque la carte mémoire ou le stockage
externe est retiré.
– Lorsque l’appareil est mis hors tension.
– Quand [PLAYLIST/IN-OUT] est réglé sur
« Off » dans le menu.
– Quand [ALL RESET] est exécuté dans le
menu.
– Quand la valeur [FILE LISTING] est
changée dans le menu.
• Si un point IN ou un point OUT est réglé pour
un fichier possédant déjà un point IN ou OUT,
le point existant est remplacé.
• Un point IN ne peut pas être placé à droite d’un
point OUT. Un point OUT ne peut pas être
placé à gauche d’un point IN.
• Un point IN et un point OUT peuvent
uniquement être réglés pendant la lecture
normale démarrée grâce à la touche PLAY/
PAUSE.
Lecture de la zone entre le
point IN et le point OUT
1
Vérifiez que [PLAYLIST/IN-OUT]
est réglé sur « On » dans le menu.
2
Sélectionnez un fichier, puis appuyez
et maintenez la touche STOP
enfoncée et appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE ou le bouton PUSH
SET (lors du démarrage depuis l’état
d’arrêt).
La zone entre le point IN et le point
OUT est lue. Si le fichier se trouve dans
une liste de lecture, la zone est
également lue pendant la lecture de la
liste de lecture.
L’indicateur d’alimentation est allumé
en bleu.
(Si seule la touche PLAY/PAUSE est
enfoncée, la lecture normale du fichier
à la position du curseur est réalisée.)
Remarques