Sony PFM-42X1N Operating Instructions Manual Download Page 19

Page: 19 / 376

(JP)

接続

RGB/YUV

DVI

AUDIO

OUT

INPUT 2

OUT

CONTROL S

REMOTE

AUDIO

INPUT 1

AUDIO IN

COMPOSITE

OUT

Y/C IN

VIDEO

コンピューター

映像出力へ

AUDIO

INへ

CONTROL

S INへ

音声出力へ

接続例

CONTROL

S OUTへ

AUDIOへ

DVIへ

AUDIOへ

DVI

AUDIO

RGB/YUV

AUDIO

INPUT 1

OUT

AUDIO

OUT

CONTROL S

REMOTE

INPUT 2

Y/G

U/B

V/R

YUV/RGB IN

AUDIO IN

映像出力へ

YUV/RGB INへ

音声出力へ

別売りのコンポーネント/RGB 入力アダプターBKM-V11を取り付

けた場合の接続例は以下のとおりです。

AUDIO INへ

映像出力へ

音声出力へ

ビデオカセットレコーダー、

ゲーム機、DVDプレーヤー

など

音声出力へ

ベータカムSPビデオ

カセットレコーダーなど

Y/C INへ

コンポーネント

信号出力へ

CONTROL S

入力端子へ

CONTROL S

出力端子へ

RGB/YUVへ

Summary of Contents for PFM-42X1N

Page 1: ...ienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso GB FR DE ES IT 取扱説明書 PFM 42X1 42X1N Flat Panel Display JP この取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してくださいお買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがあります CS ...

Page 2: ...異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは 1 ディスプレイの電源を切る 2 ディスプレイの電源コードや接続コードを抜く 3 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する警告表示の意味取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B情報技術装置ですこの装置は家庭環...

Page 3: ...カーの接続 18 JP 電源コードの接続 18 JP 接続例 19 JP メニューで行う調整と設定 21 JP メニューの操作 21 JP メニューの説明 21 JP 画像を見る 29 JP 入力信号を切り換える 29 JP 入力信号と画質モードの情報とディスプレイの設定状態の表示について 30 JP 画面表示を切り換える 32 JP 節電モード機能 32 JP 画質を選ぶ 33 JP 画質を調整する 33 JP コントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整する 33 JP 調整した画質を出荷時の設定値に戻す 36 JP 映像を拡大する 37 JP オートワイドを設定する 37 JP ワイド切換を設定する 38 JP 画像のサイズや位置を調整する 39 JP 画像のサイズを変える 39 JP 画像の位置を調整する 39 JP ドット位相を調整する ...

Page 4: ...リーする 44 JP メモリーした設定値を呼び出す 45 JP メニュー表示の言語を選ぶ 45 JP スクリーンセーバー機能 46 JP 画像の色あいを反転させる 46 JP 画像の表示位置を自動的に変える 47 JP バックグラウンド映像信号のない部分の明るさを調整する 47 JP カラーマトリクスを調整する 48 JP 電源のオンオフを自動的に制御するタイマー機能 48 JP スリープ機能 48 JP 時刻を設定する 49 JP 時計を表示する 49 JP 電源タイマー機能 50 JP パワーセービング機能 51 JP 特定のディスプレイをリモートコマンダーで操作する 51 JP 他のリモートコマンダーから操作する 53 JP 仕様 54 JP 保証書とアフターサービス 56 JP ...

Page 5: ...入ると火災や感電の原因となることがあります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続コードを抜いてお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください設置取り付けは確実に不確実な設置を行うとディスプレイが転倒してけがや火災感電の原因となります設置の際は以下の注意事項を必ずお守りください壁面天井台上への設置または転倒防止のためディスプレイを固定するなど特殊な設置を行う場合には必ずお買い上げ店に工事を依頼してください衝撃を与えない本機の前面にガラスを使用しているため衝撃を与えるとガラスが割れけがの原因となることがあります安全アースを接続する安全アースを接続しないと感電の原因となることがあります次の方法でアースを接続してください電源コンセントが 3 極の場合付属の電源コードを使用することで安全 ...

Page 6: ...器具の近くに設置保管しない内部の温度が上がり火災や故障の原因となることがあります真夏の窓を閉め切った自動車内では 50 を超えることがありますのでご注意ください電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込むまっすぐに突き当たるまで差し込まないと火災や感電の原因となります下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります重いディスプレイは 2人以上で開梱運搬するディスプレイは見た目より重量があります開梱運搬はけがや事故を防ぐため必ず 2人以上で行ってください 1人で行うと腰を痛めることがあります本体を持って運搬するディスプレイを運ぶときはスピーカー部分を持たず必ず本体を持ってくださいスピーカーがディスプレイからはずれて落下しけがの原因となることがありますぬれた手で電源プラグをさわらないぬれ...

Page 7: ...してくださいコード類は正しく配置する電源コードや接続ケーブルは足に引っかけると本機の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります十分注意して接続配置してください電池についての安全上のご注意ここでは本機での使用が可能なソニー製アルカリ乾電池についての注意事項を記載しています万一異常が起きたら電池の液が目に入ったらすぐにきれいな水で洗いただちに医師の治療を受ける煙が出たら 1 電池を抜く 2お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する電池の液が皮膚や衣服に付いたらすぐにきれいな水で洗い流すバッテリー収納部内で液が漏れたらよくふき取ってから新しい電池を入れる下記の注意事項を守らないと破裂液漏れによりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります投げつけない使用推奨期限内乾電池に記載の...

Page 8: ... など動きのある映像を映してください焼き付きが軽度の場合は次第に目立たなくなることがありますが一度発生した焼き付きは完全には消えません本機はプラズマディスプレイの保護のため電源ON STANDBYに時間をかけておりその間リモコンおよび本体の操作ボタンによる操作を受け付けません約８秒待ってから操作をしてください設置についてのご注意他の機器と組み合わせて設置する場合各機器の設置位置などによりリモートコマンダーの誤動作や映像の乱れ雑音などが起こることがありますこの場合はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください赤外線コードレスヘッドホンや赤外線コードレスマイクロホンなどの赤外線通信システムを本機の近くで使用すると通信障害が発生する場合があります赤外線通信システム以外の製品を ...

Page 9: ...テクション対応 3値同期信号付きHDTV信号の表示が可能 NTSC方式のY C分離に3次元くし形フィルターを使用 PAL方式のY C分離にデジタルくし形フィルターを使用入力信号を自動判別して表示 Windows1 98 2000 ME XP PnP プラグアンドプレイに対応ダイナミックピクチャー機能搭載様々な調整や設定が可能なオンスクリーンメニュー機能メニュー画面の表示を英語ドイツ語フランス語イタリア語スペイン語日本語の6言語から選択可能画像サイズ位置の微調整が可能 20種類の画像設定をメモリー可能 IDコントロール機能搭載 REMOTE RS 232C 用端子 D sub 9ピンを装備 SIRCS方式のソニーのリモートコマンダーワイヤレスを使用可能クローズドキャプションデコーダー搭載残像と焼き...

Page 10: ...タン部上面 11 JP ページをご覧ください 3 スタンド取り付け用フックスタンド別売りを取り付けるときに使用します 4 SPEAKER スピーカー端子スピーカー別売りを接続すると画面に表示されている信号の音声を出力します 5 入出力端子パネル入出力端子パネルについて詳しくは入出力端子パネル 12 JP ページをご覧ください 6 AC IN 電源入力端子付属の電源コードを使用して AC電源に接続します AC電源に接続すると STANDBYインジケーターが赤色に点灯し本機はスタンバイ状態になります電源コードの接続について詳しくは電源コードの接続 18 JP ページをご覧ください前面下面 ON ST AN DB Y 1 2 3 5 6 4 5 6 斜線部分は通風孔です後面 ...

Page 11: ...インジケーターモニターの電源を入れると緑色に点灯しますパワーセービングモードに入ったときはオレンジ色に点灯しますパワーセービング機能についてはパワーセービング機能 51 JP ページをご覧ください 4 リモコン受光部ここでリモートコマンダーの信号を受けますコントロールボタン部上面 1 MENU メニューボタン画面にメニューを出すときに使用しますもう一度押すとメニューが消えます MENUボタンをメニューの階層を戻すために使用する場合は初期設定メニュー 26 JP ページをご覧ください 2 m Mボタンメニューでカーソル黄色を移動するときまた数値などを設定するときに使用します 3 ENTER エンターボタンメニューで設定した内容を確定するときに使用します 4 VOLUME 音量調節ボタンスピーカーから出る音量を調...

Page 12: ...出力端子と接続します AUDIO 音声入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力しますコンピューターの音声出力端子と接続します DVI端子に接続するケーブルは付属のものをお使いください 5 INPUT 1 アナログRGB コンポーネント信号入力端子 RGB YUV アナログ RGB コンポーネント信号入力端子 D sub 15ピンコンピューターや映像機器などのアナログRGB信号出力端子またはコンポーネント YUV 信号出力端子と接続します AUDIO 音声入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力しますコンピューターや映像機器などの音声出力端子と接続します 6 VIDEO ビデオ端子 COMPOSITE IN 映像入力端子 BNC型映像機器のコンポジット信号出力端子と接続します COMPOSITE OUT 映像出力端子...

Page 13: ...N AUDIO IN L R 1 ＲＧＢコンポーネントアクティブスルーアダプターBKM V12 別売り VIDEO端子部はスロットイン方式になっていて別売りのRGB コンポーネントアクティブスルーアダプターBKM V12に付け換えることができます BKM V12の取り付けかたについてはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください 1 RGB YUV ACTIVE THROUGH端子 RGB YUV IN アナログRGB コンポーネント信号入力端子 D sub 15ピンコンピューターや映像機器などのアナログＲＧＢ信号出力端子またはコンポーネントＹＵＶ信号出力端子と接続します AUDIO IN 音声入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力しますコンピューターや映像機器などの音声出力端子と接続します RGB ...

Page 14: ...端子に接続した機器の入力信号フォーマットに合わせます押すたびに RGBとコンポーネント YUV の間で切り換わります 8 S VIDEOボタン VIDEO端子からの入力信号を切り換えます押すたびに COMPOSITE INとY C INの間で切り換わります 9 M m ENTER エンターボタン M m ボタンでメニューのカーソル黄色を移動させたり数値などを設定します ENTERボタンを押すと選んだメニューや設定した内容を確定しますまたINPUT1ボタンとの組み合わせで ENTERボタン t INPUT1ボタンの順に押すと２画面表示になります q BRIGHT ブライトネスボタン画質モードがユーザー1 3 のとき画像の明るさを調整しますこのボタンを押した後にM mまたはボタン9 で調整します qa V SHIFT...

Page 15: ...ディスプレイをリモートコマンダーで操作する 51 JP ページをご覧ください電池の入れかた e E E e 電池の寿命は通常の使用で約6か月ですリモートコマンダー操作が効かなくなり始めたら寿命ですので新しい電池とお取り換えください単3形乾電池 2個必ず極側から電池を入れてくださいリモートコマンダーで操作できないときは STANDBYインジケーターが点灯しているかどうか確認してくださいまたリモートコントロール設定メニューのリモートモードが切になっていないかどうか確認してくださいディスプレイ本体の電源が入っているときかスタンバイ状態のときでリモートモードが入のときのみリモートコマンダーで操作できますリモートモードについて詳しくはリモートコントロール設定メニュ...

Page 16: ... 下図参照水平方向で使用する場合スタンドには専用スタンドSU 42B 別売りをご使用ください通電中は高温になる部分がありやけどの原因となります通電中やスタンバイにした直後は本機の上面後面には手を触れないでくださいスタンド別売りを使用する場合前面 20 10 10 側面 10 単位 cm 水平方向で使用する場合前面 10 10 25 25 側面 5 垂直方向で使用する場合前面 25 20 10 10 側面 5 単位 cm 単位 cm 設置の際は必ず 1 スタンバイスイッチを下にしてください ...

Page 17: ...どは BSデジタルデジタル CSチューナービデオデッキ側の画面表示操作で表示を消すことをお勧めします詳しくはお使いのBSデジタルデジタルCSチューナービデオデッキなどの取扱説明書をご覧ください C 画面の明るさを暗くして画面モードをワイドズームやフルで表示すると画面の焼き付きや残像が起こりにくくなります D ノーマルで表示する場合や２画面表示をする場合はスクリーンセーバーのバックグラウンド機能を使って映像の部分と映像のない部分の明るさの差を小さくすると画面の焼き付きや残像が起こりにくくなります E 画面の焼き付きや残像が軽度のときはスクリーンセーバーの画像反転機能を使って目立たなくすることができますが一度起こった焼き付きや残像は完全には消えませんスクリー...

Page 18: ...っすぐ突き当たるまで差し込んでください付属のACプラグホルダーは使用する電源コードのプラグが確実に固定できる方を選んでお使いくださいスピーカーの接続別売りのスピーカー SS SP20B を接続してより臨場感あふれる映像をお楽しみいただけますスピーカーの接続について詳しくはスピーカーに付属の取扱説明書をご覧の上正しく接続してください電源コードの接続 1 電源コードを下面のAC INソケットに差し込み ACプラグホルダー付属を電源コードに取り付ける 2 ACプラグホルダーをスライドさせて本体側のAC INソケットカバーにはめ込む電源コードをはずすには ACプラグホルダーのつめをはさみロックを解除してからプラグをつかみ電源コードをはずしてください AC IN ソケットカバー電源コード ACプラグホルダー A...

Page 19: ...へ接続例 CONTROL S OUTへ AUDIOへ DVIへ AUDIOへ DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R 映像出力へ YUV RGB INへ音声出力へ別売りのコンポーネント RGB入力アダプターBKM V11を取り付けた場合の接続例は以下のとおりです AUDIO INへ映像出力へ音声出力へビデオカセットレコーダーゲーム機 DVDプレーヤーなど音声出力へベータカムSPビデオカセットレコーダーなど Y C INへコンポーネント信号出力へ CONTROL S 入力端子へ CONTROL S 出力端子へ RGB YUVへ ...

Page 20: ... ことができますケーブルホルダーは以下のように取り付けます 1 2 RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 映像出力へ音声出力へ別売りのRGB コンポーネントアクティブスルーアダプターBKM V12を取り付けた場合の接続例は以下のとおりです映像入力へ RGB YUV INへ RGB YUV OUTへ AUDIO INへ ...

Page 21: ... ンまたはボタンを押すそれぞれの項目の設定画面が表示されますさらに次のメニューが表示された場合は同様に設定する項目を選びますディスプレイのコントロールボタン部のメニュー操作ボタンリモートコマンダー上のメニュー操作ボタン 4 M mボタンで設定や調整値を選び ENTERボタンを押す設定が決まり元のメニューに戻りますメニューの操作を終了し通常の画面に戻るには MENUボタンを押しますひとつ前の階層に戻るには M mボタンでカーソルを動かしてを選びENTERボタンを押すかボタンを押します MENUボタンを階層を戻るボタンとして使用したいときはメニューキー動作 26 JP ページをご覧くださいメニュー表示言語を切り換えるにはメニュー画面やメッセージの表示言語を6か国語の中からお好きな言語に切り換えることができます工...

Page 22: ...強くなり m を押すと弱くなります NR 映像のざらつきや色ノイズを軽減するレベルを切弱中強の4段階で設定します NRについて詳しくは NR ノイズリダクション 34 JP ページをご覧くださいダイナミックピクチャー白をより白く黒をより黒くしてコントラストを強めますダイナミックピクチャーについて詳しくはダイナミックピクチャー 34 JP ページをご覧ください色温度色温度を調節します色温度について詳しくは色温度 35 JP ページをご覧くださいガンマ補正映像の明暗部分のバランスを高中低の3段階で設定しますガンマ補正について詳しくはガンマ補正 36 JP ページをご覧ください標準画質調整メニューの調整値を出荷時の値に戻します標準機能について詳しくは調整した画質を出荷時の...

Page 23: ...イド切換ノーマルズームサイズ水平サイズ垂直サイズ水平位置垂直位置ドット調整オートワイド設定オートワイド機能を設定するメニューですオートワイド機能とは通常のテレビ放送やワイドクリアビジョンワイドスクリーン画像など横縦比の異なる映像の種類に対して最適なワイド切換を選び横縦比16 9のワイド画面いっぱいに自動的に画像を拡大する機能ですオートワイドについて詳しくはオートワイドを設定する 37 JP ページをご覧くださいワイド切換映像のサイズや種類に合わせてワイド表示を切り換えますワイド切換について詳しくはワイド切換を設定する 38 JP ページをご覧くださいズームサイズ画像を2倍 3倍 4倍に拡大しますご注意ワイド切換がフルに設定されているときのみ拡大できます画像サイ...

Page 24: ...数を調整します M を押すと大きくなり m を押すと小さくなります標準ドット調整メニューの調整値を出荷時の値に戻します標準機能について詳しくはドット調整項目を出荷時の設定に戻すには 40 JP ページをご覧ください標準画面モード調整メニューのすべての調整値を出荷時の値に戻します標準機能について詳しくは設定した画面モード調整メニューの調整値を出荷時の設定値に戻す 40 JP ページをご覧ください 2画面メニュー 2種類の入力信号の映像を隣り合わせで同時に表示させることができます MENU ２画面選択決定終了２画面切操作入替左操作画サイズ ENTER 2画面機能について詳しくは 2つの画面を表示させる 41 ＪＰページをご覧下さい 2画面入にすると 2つの画面を表示させることができます以下のメニューは ...

Page 25: ...像反転について詳しくはスクリーンセーバー機能 46 JP ページをご覧ください自動表示位置移動一定の時間がたつと画像の表示位置が自動的に移動するスクリーンセーバーを設定します自動表示位置移動について詳しくはスクリーンセーバー機能 46 JP ページをご覧くださいバックグラウンドアスペクト比4 3の画像や２画面を表示したときのバックグラウンド映像信号のない部分の明るさを調整しますバックグラウンドの明るさ調整について詳しくはスクリーンセーバー機能 46 JP ページをご覧くださいカラーマトリクス接続している機器からのコンポーネント信号入力時の映像が自然な色あいになるように設定しますカラーマトリクスについて詳しくはカラーマトリクスを調整する 48 JP ページをご覧ください HDモード...

Page 27: ...ENU リモートコントロール設定選択決定終了インデックス番号１リモートモード入リモートオンリーインデックス番号ディスプレイ本体のインデックス番号を設定しますご注意この項目を設定する場合はディスプレイ本体のボタンを使用してくださいリモートコマンダーでは設定できませんインデックス番号について詳しくは特定のディスプレイをリモートコマンダーで操作する 51 JP ページをご覧くださいリモートモードリモートコントロールのモードを切り換えます入ディスプレイまたはTVに付属しているリモートコマンダーから操作するとき切リモートコマンダーから操作しないときリモートコマンダーからは操作できなくなりますご注意モードを切り換える場合はディスプレイ本体のボタンを使...

Page 28: ...を切り換える 29 JP ページをご覧くださいステータスメニューディスプレイ本体の内部状態を表示するメニューです MENU ステータス選択終了機種名ＰＦＭ４２X１シリアル番号２０００００１累積通電時間００００１Ｈソフトウェアバージョン１００機種名機種名を表示しますシリアル番号シリアル番号を表示します累積通電時間電源を入れていた累積通電時間を1時間単位で表示しますご注意スタンバイ状態は累積通電時間に含まれませんソフトウェアバージョンシステムソフトウェアのバージョンを表示します ...

Page 29: ...場合 INPUT1 YUV INPUT1端子に接続した機器の入力信号コンポーネント信号を選ぶ場合 INPUT2 DVI INPUT2端子に接続した機器の入力信号デジタルRGB信号を選ぶ場合 VIDEO COMPOSITE VIDEO端子のCOMPOSITE IN 端子に接続した機器の入力信号を選ぶ場合 VIDEO Y C VIDEO端子のY C IN端子に接続した機器の入力信号を選ぶ場合オプションボード BKM V11 BKM V12 を装着している場合 VIDEO COMPOSITEおよびVIDEO Y Cのかわりに以下のメニューが表示されます OPTION YUV YUV RGB IN端子に接続した機器の入力信号コンポーネント信号を選ぶ場合 OPTION RGB YUV RGB IN端子に接続した機器の入力信号アナログRGB信号を選ぶ場合選んだ入力信...

Page 30: ... 1 各種切換メニューから M mボタンでステータス表示を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 各種切換選択決定終了消費電力標準スピーカー出力入クローズドキャプションステータス表示入スクリーンセーバー切カラーマトリクスＨＤモードＲＧＢモードＰＣ同期モード同期信号 2 M mボタンでステータス表示を切にするステータス表示させるには手順2でステータス表示を入にします工場出荷時は入に設定されていますご注意本機に付属しているリモートコマンダーのDISPLAYボタンを押していつでも必要なときに入力信号の情報および画質モードを表示することもできます ...

Page 31: ...示コンピューター信号 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 kHz 70 Hz 2 640 480 60 Hz VESAb STD 31 5 kHz 60 Hz 3 Macc 13 35 0 kHz 67 Hz 4 VGA VGA TEXT 31 5 kHz 70 Hz 5 800 600 60 Hz VESA STD 37 9 kHz 60 Hz 6 Mac 16 49 7 kHz 75 Hz 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 kHz 60 Hz 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 kHz 75 Hz 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 kHz 85 Hz 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 kHz 75 Hz 11 Mac 21 68 7 kHz 75 Hz 12 128...

Page 32: ... ンまたはボタンを押すと各種切換メニューに戻ります節電モード機能節電しながら映像を見ることができます 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます MENU 画質音質調整選択決定終了画質モードスタンダード画質調整音質調整 ENTER 2 M mボタンで各種切換を選び ENTERボタンまたはボタンを押す各種切換メニューが表示されます MENU 各種切換選択決定終了消費電力標準スピーカー出力入クローズドキャプション切ステータス表示入スクリーンセーバーカラーマトリクスＨＤモードＲＧＢモードＰＣ同期モード同期信号 ENTER 3 M mボタンで消費電力を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 各種切換選択決定終了消費電力標準スピーカー出力...

Page 33: ...画質調整メニューからお好みの画質を自由に設定できます 5 ENTERまたはボタンを押すと画質音質調整メニューに戻ります画質を調整する画像を見ながらコントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整することができますまた入力信号ごとに調整を行い調整値をメモリーすることができます画質モードをユーザー1 3 のいずれかにしてくださいコントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整する MENUボタンを押してメインメニューを表示し画質調整メニューから調整したい項目に応じてコントラスト明るさ色の濃さ色あいシャープネス NR ノイズリダクションダイナミックピクチャー色温度ガンマ補正を調整しますコントラスト M mボタンでコントラストを選び ENTERボタンを押し M m ...

Page 34: ...U 画質調整ユーザー1 選択決定終了コントラスト明るさ色の濃さ色あいシャープネス切ＮＲ弱ダイナミックピクチャー中色温度強 2 M mボタンでNRのモードを選ぶ切映像信号をそのまま表示する弱 NR処理を弱く設定するとき中 NR処理を中程度に設定するとき強 NR処理を強く設定するとき 3 ENTERボタンまたはボタンを押すと画質調整メニューに戻りますダイナミックピクチャー白をより白く黒をより黒くしてコントラストを強めます 1 M mボタンでダイナミックピクチャーを選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 画質調整選択決定終了コントラスト明るさ色の濃さ色あいシャープネスＮＲ切ダイナミックピクチャー入色温度切 2 M mボ...

Page 35: ...R 1 M mボタンで設定したいゲインを選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます初期設定初期設定赤ゲイン 0 0 2 M m ボタンでゲインを調整し 15 15 ENTERボタンを押す色温度メニュー画面に戻ります調整した色温度の名前の変更は以下の手順で行います 3 M mボタンで名称登録を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU 画質調整選択決定終了色温度Ｕｓｅｒ１名称登録０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ終了キャラクター一覧 4 M m ボタンでキャラクター一覧から文字や記号を選び ENTERボタンを押す選んだ文字が入力されます間違えたときは画面上のを選ぶと1文字戻り...

Page 36: ...ボタンを押すと画質調整メニューに戻りますご注意 RGB信号を入力している場合色あいと色の濃さは調整できませんコンポーネント信号を入力している場合色あいは調整できません PAL PAL M PAL N PAL60およびSECAM方式の入力信号の場合色あいは調整できません白黒信号を入力しているときは色の濃さと色あいは調整できません調整した画質を出荷時の設定値に戻す 1 画質調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU 画質調整ユーザー1 選択決定終了シャープネスＮＲ切ダイナミックピクチャー切色温度高ガンマ補正取消標準実行 2 M mボタンで実行を選び ENTERボタンを押す画質調整メニューの項目が工場出荷時の設定値に戻りますリセットを中止...

Page 37: ...機能は識別制御信号に基づいて映像を忠実に再現したり識別制御信号に関係なくあらゆる映像を最適なサイズで拡大表示することができますまた横縦比が4 3の通常のテレビ放送やBS放送を横縦比 16 9に拡大して表示することもできます識別制御信号とはオリジナル映像の横縦比を画面上に忠実に再現するためのコントロール信号ですこの信号を含む映像には以下のものがありますワイドクリアビジョン放送横縦比情報の入ったビデオカメラなどの記録映像 ID 1 方式横縦比を4 3 にする信号の入ったテレビ放送 1 MENU ボタンを押すメインメニューが表示されます MENU 画質音質調整選択決定終了画質モードスタンダード画質調整音質調整 ENTER 2 M mボタンで画面モードを選び ENTER ボタンまたはボタンを押す画...

Page 38: ...場合はフルとノーマルの2 モードのみ選択できます 1 画面モード調整メニューから M mボタンでワイド切換を選び ENTER ボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 画面モード調整選択決定終了オートワイド設定ワイド切換ワイドズームズームサイズズーム画像サイズフル画像位置字幕入ドット調整ノーマル標準 2 M mボタンでワイドモードを選ぶワイドズーム 4 3 の画像を16 9 に画面いっぱいに拡大するズーム画面の左右に合わせていっぱいに拡大する映像の種類によっては上下に黒い帯が残ることがありますフル天地をそのままにして映像の左右を画面いっぱいに引き伸ばす字幕入画面の左右に合わせていっぱいに拡大し字幕部分のみを圧縮して表示するノーマル拡大せずにそのまま表示する 3 EN...

Page 39: ...平サイズ 0 0 2 M m ボタンで水平方向垂直方向のサイズを調整する水平方向のサイズを調整する M m 垂直方向のサイズを調整する画像の水平方向のサイズは画面上に最小 30 最大 30 の調整値で表示されます垂直方向のサイズは画面上に最小 30 最大 30 の調整値で表示されます工場出荷時は00 標準位置に設定されています 3 ENTER ボタンを押す画面モード調整メニューに戻ります画像の位置を調整する 1 画面モード調整メニューから M mボタンで画像位置を選び ENTER ボタンを押す以下の画面が表示されます初期設定初期設定垂直位置 0 0 水平位置 0 0 2 M m ボタンで水平方向垂直方向に動かす画像が左右に動く M m 画像が上下に動く画像の水平位置は画面上に左最大 30 右最大 30 の調整...

Page 40: ...れます手動調整する場合 1 M mまたはボタンでドット位相または水平総ドット数を選び ENTER ボタンを押す以下の画面が表示されますドット位相を選んだ場合ドット位相 3 1 初期設定初期設定 2 M mまたはボタンで文字や縦線が最もきれいに見える状態に調整し ENTER ボタンを押すご注意絵柄によっては自動調整でもノイズが消えないときがありますこの場合は手動調整をしてくださいドット調整項目を出荷時の設定に戻すにはドット調整メニューからM mボタンで標準を選び ENTER ボタンを押します次にM mボタンで実行を選び ENTER ボタンを押してください設定した画面モード調整メニューの調整値を出荷時の設定値に戻す 1 画面モード調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTE...

Page 41: ... ２画面終了２画面切操作入替入画サイズ選択決定 4 M mボタンで入を選ぶ 5 ENTERボタンまたはボタンを押すと前の画面に戻ります操作する画面を選ぶ操作する画面を選ぶ例右の画面を操作したいとき 1 M mボタンで操作入替を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU ２画面選択決定終了２画面入操作入替左操作画サイズ右操作画面入替 2 M mボタンで右操作を選び ENTERボタンを押す右の画面が操作可能画面になります MENU ２画面選択決定終了２画面入操作入替右操作画サイズ ENTER 画面の位置を入れ替える 1 M mボタンで操作入替を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU ２画面選択決定終了 ...

Page 42: ...の画面が希望の大きさになるまでボタンを押しながら調整する 3 ENTERボタンを押して決定するご注意リモコンにて ENTERボタン t INPUT1ボタンの順に押すと２画面モードに入ることができます２画面表示できる信号の組み合わせは以下の通りですデジタルRGB アナログRGB コンポーネント Y C コンポジット本体のINPUT1とオプションのBKM V11もしくはBKM V12との組み合わせ 2つの画面を表示させるデジタルRGB アナログRGB コンポーネント Y C コンポジット ...

Page 43: ...ランス M mボタンでバランスを選び ENTERボタンを押し M m ボタンでバランスを調整します左 50 右 50 の範囲で設定できます M 右側の音が強くなる m 左側の音が強くなるサラウンド映像の種類に合わせてサラウンドモードを選ぶことができます 1 M mボタンでサラウンドを選び ENTERボタンを押す 2 M mボタンでモードを選び ENTERボタンを押す切サラウンド出力はしないホール映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にする場合シミュレート通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的にステレオ音声にして臨場感を高める場合調整した音質を出荷時の設定に戻す 1 音質調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER M...

Page 44: ...Ｍ０６ＭＥＭ０７ＭＥＭ０８決定 ENTER 4 M mボタンで設定を保存したいメモリーナンバー 01 20 を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 保存選択終了ＭＥＭ０１保存名称登録決定 ENTER 5 M mボタンで保存を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 保存選択終了 ENTER 決定ＭＥＭ０１保存取消名称登録実行 6 M mボタンで実行を選びENTERボタンを押す選んだメモリーナンバーに現在の調整値が保存されます設定に名前を付ける場合は以下の手順で行います 7 M mボタンで名称登録を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます MENU 保存選択終了名称登録ＭＥＭ０１０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥ...

Page 45: ...メニュー表示の言語を選ぶメニュー表示に使う言語を日本語英語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語の6つの言語の中から選ぶことができます 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます MENU 画質音質調整選択決定終了画質モードスタンダード画質調整音質調整 ENTER 2 M mボタンで初期設定を選び ENTERボタンまたはボタンを押す初期設定メニューが表示されます MENU MENU 初期設定選択決定終了言語日本語カラー方式キー動作入切 ENTER 3 M mボタンで言語を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU MENU 初期設定選択決定終了言語日本語カラー方式ＥＮＧＬＩＳＨキー動作ＤＥＵＴＳＣＨＦＲＡＮＡＩＳＥＳ...

Page 46: ...ニューを閉じ初期設定メニューでメニューキー動作 26 JP ページを戻るに設定します本体のMENUボタンがボタンと同じ動作をしますスクリーンセーバー機能コンピューターの画像のように輝度の変化しない画像や静止画の映像を長時間表示すると画面に焼き付きや残像が生じることがありますこれを補正したり軽減させるため本機にはスクリーンセーバー機能が搭載されていますスクリーンセーバー機能には画像の色あいを反転させる画像反転一定の時間がたつと画像の表示位置を自動的に変える自動表示位置移動ノーマルでの表示時や 2画面表示時の映像のない部分の明るさを調整するバックグラウンドの3種類があります画像の色あいを反転させる 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます MENU 画質音質調整選択決定 ...

Page 47: ...クスを調整する 5 M mボタンで移動量移動の大きさまたは移動周期移動の時間を選び ENTERボタンを押す選択できる移動量移動周期は以下のとおりです移動量小中大移動周期 10秒 30秒 1分 5分以下の画面が表示されます移動量を選んだ場合 MENU スクリーンセーバー選択決定終了自動表示位置移動表示位置移動切移動量小移動周期中大 6 M mボタンで移動量または移動周期を設定する 7 ENTERボタンまたはボタンを押すと前の画面に戻ります画像反転と自動表示位置移動の両方を入にすると画像反転中に一定時間がたつと反転した画像が表示位置を変えて表示されますバックグラウンド映像信号のない部分の明るさを調整するアスペクト比4 3の画像ノーマルでの表示や２画面を表示するとき映像の表示部分とバックグラ...

Page 48: ...タンでカラーマトリクスを選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU カラーマトリクス選択決定終了４８０ＰＹＣＢＣＲ１０８０ＩＹＰＢＰＲ７２０ＰＹＰＢＰＲ 4 M mボタンで信号フォーマットを選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます MENU カラーマトリクス選択決定終了４８０ＰＹＣＢＣＲ１０８０ＩＹＰＢＰＲ７２０ＰＹＰＢＰＲ 5 M mボタンでカラーマトリクスを選ぶ Y CB CR 信号フォーマットが480Pの場合 Y PB PR 信号フォーマットが1080Iまたは720Pの場合設定について詳しくは各機器に付属の取扱説明書をご覧ください 6 ENTERボタンまたはボタンを押すと前の画面に戻ります...

Page 49: ... ボタンを押す以下の画面が表示され時間の背景が黄色に変わりますタイマー時計設定時刻設定０１３２３２ 2 M mボタンで時間を設定し ENTERボタンを押す時間が確定し分の背景が黄色に変わります 3 時間と同様に分を設定し ENTERボタンを押す分が確定し秒の背景が黄色に変わります 4 ENTERボタンを押す秒がリセットされ 00 になります 5 MENUボタンを押す通常の画面に戻ります再度設定が必要な場合は手順1 から繰り返してくださいご注意時刻が大幅にずれたりするときは内蔵電池の消耗が考えられますお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に電池の交換をご依頼ください有料時計を表示する 1 タイマー時計設定メニューから M mボタンで時計表示を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されま...

Page 50: ...び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示されます ENTER MENU 電源タイマー電源タイマー入選択決定終了くりかえし切タイマーモード切タイマー電源入時間入タイマー電源切時間入切タイマー 7 M mボタンでタイマーモードを選ぶ切タイマー電源切時間で設定した時刻になると電源が切れる入タイマー電源入時間で設定した時刻になると電源が入る入切タイマー電源入時間で設定した時刻になると電源が入り電源切時間で設定した時刻になると電源が切れる 8 ENTERボタンまたはボタンを押す 2 の画面に戻ります 9 M m ボタンで電源入時間を選び ENTERボタンまたはボタンを押す以下の画面が表示され時間の背景が黄色で表示されます電源タイマー電源タイマー入くりかえし切タイマーモ...

Page 51: ...るには再び信号が入力されるか 1 スタンバイスイッチインジケーター部の1スイッチまたはリモートコマンダーのPOWER ONスイッチを押すと電源が入りますご注意パワーセービングモード中も入力切換が可能です特定のディスプレイをリモートコマンダーで操作する複数のディスプレイを使用しているときインデックス番号を指定して特定のディスプレイのみを操作することができます 1 リモートコマンダーのID MODE ONボタンを押すインデックス番号が画面中央に白い文字で表示されますインデックス番号は 1から255の範囲であらかじめ各ディスプレイに設定されていますインデックス番号を変更したいときはインデックス番号を変更するには 52 JP ページをご覧くださいインデックス番号１１７ 2 リモー...

Page 52: ...ンデックス番号を変更できます変更する場合はディスプレイ本体のコントロールボタン部のボタンをお使いください 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます MENU 画質音質調整選択決定終了画質モードスタンダード画質調整音質調整 ENTER 2 M mボタンでリモートコントロール設定を選び ENTERボタンを押すリモートコントロール設定メニューが表示されます ENTER MENU リモートコントロール設定選択決定終了インデックス番号１リモートモード入リモートオンリー特定のディスプレイをリモートコマンダーで操作する 3 M m ボタンでインデックス番号を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます初期設定初期設定インデックス番号 1 4 M m ボタンでインデック...

Page 53: ...グ型名 VM0233 COX 07 636 1 VM1296 コネクタ型名 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 コード型名 SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF 定格電圧電流 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V 安全規格 UL CSA VDE VDE 電安法 1 プラグに関しては各国規制に適合し使用に適した定格のものを使用してください RM 921 入 RGB1 RGB2 LINE MENU ENTER M m CONTRAST CHROMA DISPLAY 他のリモートコマンダーから操作する他のリモートコマンダーから以下の操作ができます電源の入切入力の切り換えメニュー操作画質調整コントラスト色の濃さ色あい画面表示の入切リモートコマンダーの...

Page 54: ...ジャック 1 REMOTE RS 232C D sub 9ピン 1 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N COMPOSITE IN BNC型 1 コンポジットビデオ 1 Vp p 2 dB 同期負 75 Ω自動終端 COMPOSITE OUT BNC型 1 ループスルー Y C IN ミニDIN4ピン 1 Y 輝度 1 Vp p 2 dB 同期負 75 Ω終端 C クロマバースト0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ω終端バースト0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ω終端 AUDIO IN ピンジャック 2 500 mVrms ハイインピーダンス SPEAKER 7 W 7 W 6Ω 適合負荷インピーダンス6 16 Ω コンポーネント RGB入力アダプターBKM V11 別売り YUV RGB ...

Page 55: ...換プラグアダプター 1 リモートコマンダーRM 971 1 単3形乾電池 2 取扱説明書 1 保証書 1 別売りアクセサリースタンド SU 42B スピーカー SS SP20B コンポーネント RGB入力アダプター BKM V11 RGB コンポーネントアクティブスルーアダプターBKM V12 安全規格電安法 VCCIクラスB 本機は高調波ガイドライン適合品です本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください仕様ピンNo 信号 1 赤映像信号またはR Y信号またはPR 信号 2 緑映像信号またはY信号またはSync On Green信号 3 青映像信号またはB Y信号またはPB 信号 4 接地 GND 5 接地 GND 6 赤接地 GND 7 緑接地 GND 8 青接地 GND 9 未使用 10 接地 G...

Page 56: ...さい所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ大切に保存してくださいアフターサービス調子が悪いときはまずチェックをこの説明書をもう一度ご覧になってお調べくださいそれでも具合の悪いときはサービスへお買い上げ店または添付のサービス窓口ご相談窓口のご案内にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理をさせていただきます ...

Page 57: ...57 JP ...

Page 58: ... and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the ...

Page 59: ...18 GB Watching the Picture 26 GB Switching the Input Signal 26 GB Input Signal Picture Mode and Display Status Information 27 GB Switching the Display Mode 29 GB Energy Saving Function 29 GB Selecting Image Quality 30 GB Adjusting the Picture 30 GB Adjusting the Contrast Brightness Chroma and Phase etc 30 GB Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their Original Settings 33 GB Picture Enlargeme...

Page 60: ...ed Setting 41 GB Selecting the On screen Language 42 GB Screen Saver Function 42 GB Reversing the Color Tones of the Image 42 GB Changing the Image Position Automatically 44 GB Adjusting the Brightness of the Background area with no video signal 44 GB Adjusting Color Matrix 45 GB Controlling Power On Off Automatically Timer Function 45 GB Sleep Function 45 GB Adjusting the time 46 GB Displaying th...

Page 61: ...els Dark spots on the edge of the screen or striped color and brightness irregularities do not indicate a malfunction Do not display the same still image on the screen for a long time Otherwise an afterimage or ghost may appear on a part of the panel Use the screen saver function to equalize use of the screen display Because of the way it is made when this plasma display panel is used in places wi...

Page 62: ...a Europe Australia New Zealand Plug type VM0233 COX 07 636 a VM1296 Female end VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 Cord type SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF Minimum cord set rating 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V Safety approval UL CSA VDE VDE DENAN HO Other features Speaker out L R sockets Control S IN OUT DVI HDCP input Displays an HDTV signal with a tri level sync signal Three dimensiona...

Page 63: ...tall the stand not supplied 4 SPEAKER Socket Connects the speakers not supplied to this socket to output the audio matching the signal displayed on the screen 5 Connector panel For details on the connector panel see Connector Panel on page 9 GB 6 AC IN socket Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet Once you connect the AC power cord the STANDBY indicator lights up in...

Page 64: ...n when the display unit is powered on Lights up in orange when the display unit is in the power saving mode For more details on the power saving function see Power Saving Function on page 48 GB 4 Remote control detector Receives the signals from the Remote Commander Control Button Section Top 1 MENU button Press to show menus Press again to hide them To use the MENU button to return to the previou...

Page 65: ...ment The PFM 42X1N is not equipped with the INPUT2 connectors Connector Panel 1 REMOTE RS 232C connector D sub 9 pin This connector allows remote control of the display using the RS 232C protocol For details contact your authorized Sony dealers 2 AUDIO OUT Stereo minijack Outputs an audio of the signal currently indicated on the screen 3 CONTROL S IN OUT Control S Signal Input Output Connector Min...

Page 66: ...RGB Component Active Through Adaptor BKM V12 not supplied The VIDEO connectors are slot in connectors You can replace the VIDEO connectors Video Input Adaptor BKM V10 with an RGB Component Active Through Adaptor BKM V12 not supplied For the PFM 42X1N you can install either a BKM V11 a BKM V10 or a BKM V12 For details on installation contact your authorized Sony dealer RGB YUV ACTIVE THROUGH 1 OUT ...

Page 67: ...connector Each press toggles between RGB and component YUV 8 S VIDEO button Press to select the signal input to the VIDEO connectors when standard equipment or an optional adaptor BKM V10 is installed Each press toggles between COMPOSITE IN and Y C IN 9 M m ENTER buttons The M m buttons move the menu cursor yellow and set values etc Pressing the ENTER button sets the selected menu or setting items...

Page 68: ...splay you want to operate with Number buttons qh then press SET Press OFF to return to the normal mode For details on the index numbers see Operating a Specific Display With the Remote Commander on page 49 GB Installing batteries Insert two size AA R6 batteries in correct polarity e E E e In normal operation batteries will last up to half a year If the Remote Commander does not operate properly th...

Page 69: ... the products Actual installation is up to the authorized local dealers Consult with qualified Sony personnel for installation While the unit is on a certain amount of heat builds up inside This can cause burns Avoid touching the top or rear of the unit when it is powered on or just after it has entered standby mode When using the stand not supplied Front 20 7 7 8 10 4 10 4 Side 10 4 Units cm inch...

Page 70: ...f connected equipment C Reduce brightness of the picture and or display video source in Expd 4 3 mode or 16 9 mode D When you use the 4 3 mode or the Picture And Picture PAP mode you can adjust the brightness of the background using the Background function of the Screen Saver to lessen the difference in brightness between the picture area and the background area with no video signal This helps to ...

Page 71: ...that will securely hold the AC plug Connecting the Speakers You can enjoy viewing with a greater sense of presence by connecting speakers SS SP20B not supplied Please be sure to connect the speakers correctly For more details on connecting the speakers see the operating manual that came with the speakers Connecting the AC Power Cord 1 Plug the AC power cord into the AC IN socket Then attach the AC...

Page 72: ...UDIO to CONTROL S OUT to CONTROL S IN to CONTROL S OUT Connection Example to DVI to AUDIO to RGB YUV to Y C IN to component signal output When an optional Component RGB Input Adaptor BKM V11 is installed DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R to video output to audio output to AUDIO IN to YUV RGB IN For the PFM 42X1N the ...

Page 73: ... AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 to video input to video output to audio output Using the cable holders You can neatly bundle the cables with the cable holders 4 provided Attach the cable holders as shown in the illustration below to RGB YUV IN to RGB YUV OUT to AUDIO IN ...

Page 74: ... next menu 3 Press M m to move the cursor yellow to the item you want to select and press ENTER or The menu for the selected item appears Select an different item by repeating this procedure 4 Press M m to adjust or select the setting and press ENTER to set it The setting is registered and the menu returns to the previous menu To complete the configuration and return to the normal screen press MEN...

Page 75: ...and press m to decrease it Noise Reduct Sets the level by which image graininess and color noise are reduced to one of four levels consisting of Off Low Mid and High For details see Noise Reduct on page 31 GB Dynamic Picture Enhances contrast by making white brighter and black darker For details see Dynamic Picture on page 31 GB Color Temp Changes the color temperature For details see Color Temp o...

Page 76: ... e S e t u p W i d e M o d e S c r e e n Z o o m H S i z e V S i z e H S h i f t V S h i f t A d j u s t P i x e l 4 3 S e t ENTER Wide Setup Sets the Auto Wide function The Auto Wide function is a function which chooses from among ordinary television broadcasts or wide screen images all having different proportions for horizontal and vertical display and automatically expands the picture to a wid...

Page 77: ...ontal pixels Press M to increase the number of pixels and press m to decrease it Reset Restores the factory presettings to the Adjust Pixel menu items For details on using the reset function see To restore Adjust Pixel menu items to their original settings on page 37 GB Reset Restores the factory presettings to the Screen Control menu items For details on using the reset function see Restoring the...

Page 78: ... that may result from the same image being displayed on the screen for long periods of time MENU S e l e c t E n d S c r e e n S a v e r P i c I n v e r s i o n P i c O r b i t B a c k g r o u n d G r a y O f f S e t ENTER Pic Inversion Sets the Screen Saver that inverts the image hue For details see Screen Saver Function on page 42 GB Pic Orbit Sets the Screen Saver that automatically moves the p...

Page 79: ...ng option boards This unit does not support the three value sync format of composite sync and 576 60P Initial Setup menu You can select the on screen language and the color system and set the MENU Function MENU MENU S e l e c t E n d I n i t i a l S e t u p L a n g u a g e C o l o r S y s t e m F u n c t i o n E n g l i s h O n O f f S e t ENTER Language Selects the on screen language Japanese Eng...

Page 80: ...etails see On Off Timer Function on page 47 GB Auto Shut Off Automatically turns off the power when there is no input signal to the INPUT1 or INPUT2 connectors when the input mode is set to RGB For details see Power Saving Function on page 48 GB User Memory menu You can save or recall various settings in the Picture Sound Control and Screen Control menus U s e r M e m o r y L o a d S a v e MENU S ...

Page 81: ... the display with the Remote Commander If you lose the Remote Commander you can cancel the Remote Only mode by pressing the POWER button and MENU button on the display unit at the same time Input Select menu This menu is used to switch the input signal For details on switching the input signal see Switching the Input Signal on page 26 GB Unit Status menu This menu is used for displaying various in...

Page 82: ...V Selects the signal component input to the INPUT1 connectors INPUT2 DVI Selects the signal digital RGB input to the INPUT2 connectors VIDEO COMPOSITE Selects the signal input to the COMPOSITE IN of the VIDEO connectors VIDEO Y C Selects the signal input to the Y C IN of the VIDEO connectors When using the PFM 42X1N you cannot select this item because this model is not equipped with the INPUT2 con...

Page 83: ...llowing menu appears on the screen C u s t o m S e t u p P o w e r S a v i n g S p e a k e r O u t C l o s e d C a p t i o n D i s p l a y S c r e e n S a v e r C o l o r M a t r i x H D M o d e R G B M o d e S y n c M o d e S t a n d a r d O n O n O f f P C H C o m p MENU S e l e c t S e t E n d 2 Press M m to set Display to Off To display the information Set Display to On in step 2 above The fac...

Page 84: ... 480 60p 480 60P 14 1080 60i 1080 60I 15 720 60p 720 60P 16 720 50p 720 50P a VGA is a registered trademark of International Business Machines Corporation U S A b VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association c Mac Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Notes When inputting an HDTV signal input the tri level sync signal to the 2nd pin of RGB YUV D...

Page 85: ... 1 Press MENU The main menu appears on the screen MENU P i c t u r e S o u n d C o n t r o l S e l e c t E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d S e t ENTER 2 Press M m to move the cursor yellow to Custom Setup and press ENTER or The Custom Setup menu appears on the screen C u s t o m S e t u p P o w e r S a v i n g S p e a k e r O u t C l o s e ...

Page 86: ...ense sharpness with image contour and contrast maximized User1 3 You can set the image quality to suit your taste using the Adjust Picture menu 5 Press ENTER or to return to the Picture Sound Control menu Adjusting the Picture While watching the picture you can adjust contrast brightness chroma phase and so on to suit your taste The adjustments can be carried out for each input signal separately Y...

Page 87: ...c t E n d S e t A d j u s t P i c t u r e C o l o r T e m p R e d G a i n G r e e n G a i n B l u e G a i n N a m e S e t U s e r 1 ENTER Adjusting the Picture Phase Select Phase with M m and press ENTER Adjust the phase with M m within the range of RMax 50 to GMax 50 M Makes the overall picture greenish m Makes the overall picture reddish Sharpness Select Sharpness with M m and press ENTER Adjust...

Page 88: ...w x y z C Tt e r 1 D E F G H V W X Y Z n o p q r E n d ENTER MENU S e l e c t S e t E n d A d j u s t P i c t u r e Character list 4 Select a character or symbol from the character list with M m and press ENTER The selected character is input If you input a wrong character or symbol select on the screen to backspace the cursor one character and reselect the right one When MENU Function page 23 GB ...

Page 89: ... Phase when a component signal is input You cannot adjust Phase with a PAL PAL M PAL N PAL60 or SECAM color system You cannot adjust Chroma or Phase when a black and white signal is input Adjusting the Picture Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their Original Settings 1 In the Adjust Picture menu press M m to move the cursor yellow to Reset and press ENTER The following menu appears on the...

Page 90: ...s is a control signal for faithfully reproducing the aspect ratio of the original image on a display screen Images that contain this signal consist of the following Images recorded with a television camera with aspect ratio information ID 1 format Television broadcasts containing a signal for setting the aspect ratio to 4 3 1 Press MENU The main menu appears on the screen MENU P i c t u r e S o u ...

Page 91: ...16 9 or 4 3 1 In the Screen Control menu press M m to move the cursor yellow to Wide Mode and press ENTER or The following menu appears on the screen MENU E n d S c r e e n C o n t r o l W i d e S e t u p W i d e M o d e S c r e e n Z o o m S c r e e n S i z e S c r e e n S h i f t A d j u s t P i x e l R e s e t E x p d 4 3 L e t t e r b x 1 6 9 S u b t i t l e 4 3 S e l e c t S e t 2 Select the ...

Page 92: ...e position of the picture to fit the screen or adjust the vertical and horizontal size of the picture separately Operation is explained in these operating instructions for the situation in which the MENU Function is set to On Off Refer to Screen Control menu on page 20 GB for further details regarding the Screen Control menu Resizing the Picture 1 In the Screen Control menu press M m to move the c...

Page 93: ... cursor yellow to OK and press ENTER The Screen Control menu items are restored to their original setting To cancel the reset function Press MENU before pressing ENTER Alternatively select Cancel with M m and then press ENTER Resizing and Positioning the Picture Adjusting the Pixels If there is too much noise on the edges of characters or vertical lines adjust the dot phase and the total number of...

Page 94: ... ENTER or to return to the previous screen Activating a picture Activate one of the two pictures for operation When you want to perform an operation on the right picture for example 1 Press M m to move the cursor yellow to Active Picture and press ENTER or The following menu appears on the screen MENU S e l e c t E n d ENTER S e t O n L e f t R i g h t S w a p P i c t u r e A n d P i c t u r e P A...

Page 95: ...e The surround mode can also be set Adjusting the Treble Bass and Balance etc Press MENU to show the main menu and adjust Treble Bass Balance or Surround from the Adjust Sound menu Treble Select Treble with M m and press ENTER Adjust the treble with M m within the range of MIN 50 to MAX 50 M Increases sound treble m Decreases sound treble Bass Select Bass with M m and press ENTER Adjust the bass w...

Page 96: ...ss MENU before pressing ENTER Alternatively select Cancel with M m and press ENTER Using the Memory Function You can save your settings for each input signal using the Memory function The saved settings can be restored whenever necessary The settings for the Picture Sound Control and Screen Control menus can be memorized You can save up to twenty settings You can name the settings up to 6 characte...

Page 97: ...om the character list with M m and press ENTER The selected character is input If you input a wrong character or symbol select on the screen to backspace the cursor one character and reselect the right one When MENU Function page 23 GB in the Initial Setup menu is set to Return the M m buttons on the Remote Commander move the cursor left and right To make the M m buttons move the cursor up and dow...

Page 98: ...erman FRANÇAIS French ESPAÑOL Spanish ITALIANO Italian 5 Press ENTER or to return to the Initial Setup menu Screen Saver Function Leaving a still image or an image with poor change in brightness such as the images of computer showing for a long time can cause a burn in or ghosting The unit has a screen saver function to fix or reduce the damage from them There are three types of screen saver one r...

Page 99: ...or yellow to Start Time and press ENTER The following menu appears and the background of the hour is displayed in yellow S c r e e n S a v e r P i c I n v e r s i o n S t a r t T i m e E n d T i m e A u t o 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Set the hour when the image is to be reversed with M m and press ENTER The setting for the hour is entered and the background of the minute is displayed in yellow 3 Set the mi...

Page 100: ... Orbit Range MENU E n d S c r e e n S a v e r P i c O r b i t O r b i t O r b i t R a n g e O r b i t C y c l e O f f S m a l l M i d L a r g e S e l e c t S e t 6 Adjust the Orbit Range or Orbit Cycle with M m 7 Press ENTER or to return to the previous screen When both Pic Inversion and Pic Orbit are set to ON If the Pic Orbit function is actuated while the picture is reversed the reversed pictur...

Page 101: ...R or The following menu appears on the screen 4 8 0 P 1 0 8 0 I 7 2 0 P Y C B C R Y P B P R Y P B P R MENU E n d C o l o r M a t r i x S e l e c t S e t Controlling Power On Off Automatically Timer Function This display has three power controlling functions You can set one to turn off the power automatically if there is no input signal Power Saving function You can set the time when the power auto...

Page 102: ...nute and press ENTER The setting for the minute is entered and the background of the second turns to yellow 4 Press ENTER The second is reset to 00 5 Press MENU The display returns to the normal screen If you must make further adjustments or the setting must be made again repeat the process from step 1 Note If the built in clock tends to lose time the internal battery may be exhausted Please conta...

Page 103: ...owing menu appears on the screen MENU S e l e c t E n d O n O f f T i m e r O n O f f T i m e r R e p e a t T i m e r M o d e O n T i m e O f f T i m e O n O f f O f f O n O n O f f ENTER S e t 7 Press M m to select the Timer Mode Off Power off at the time set for Off Time On Power on at the time set for On Time On Off Power on at the time set for On Time and power off at the time set for Off Time...

Page 104: ...f O f f O f f O f f O f f O n S e l e c t S e t 2 Press M m to select the length of time until the change to power saving mode Off The power saving function does not work On The power saving function will work Note Input selection is available during power saving mode The ON indicator lights up in orange when the unit is in the power saving mode 3 Press ENTER or to return to the previous screen To...

Page 105: ...y to the other displays as well Operating a Specific Display With the Remote Commander 4 When all of the setting changes have been completed press the ID MODE OFF button The display returns to the normal screen To change the index number You can change the index number if necessary When you change the number use the buttons on the control button section of the display unit 1 Press MENU The main me...

Page 106: ...Contrast Phase and Chroma On screen display on off The operations available and the buttons to be used for each operation are limited depending on each Remote Commander See the table below Remote Commander model RM 921 REMOTE MODE setting ON Input selection INPUT1 RGB1 INPUT2 RGB2 VIDEO LINE Menu operation MENU MENU ENTER ENTER M M m m Picture adjustment Contrast CONTRAST Chroma CHROMA Phase On sc...

Page 107: ...N Mini DIN 4 pin 1 Y luminance 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms terminated C chrominance Burst 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 ohms terminated Burst 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 ohms terminated AUDIO IN Pinjack 2 500 mVrms high impedance SPEAKER 7 W 7 W 6 ohms direct unbalanced impedance 6 16 ohms Component RGB Input Adaptor BKM V11 Not supplied YUV RGB IN YUV RGB BNC 5 AUDIO Pinjack 2 500 mVrms high impedance R...

Page 108: ...ions 1033 631 102 mm 40 3 4 24 7 8 4 1 8 inches w h d excluding projections Mass 29 7 kg 65 lb 8 oz Supplied accessories AC power cord 1 AC plug holder 2 Digital RGB DVI D signal cable TMDS Single Link 1 Cable holder 4 Remote Commander RM 971 1 Size AA R6 batteries 2 Operating instructions 1 Except for the PFM 42X1N Optional accessories Display stand SU 42B Speaker SS SP20B Video Input Adaptor BKM...

Page 109: ......

Page 110: ...nsportez l écran tenez le par l appareil lui même et non par les haut parleurs Dans le cas contraire ces derniers peuvent se détacher et l appareil risque de tomber Ceci pourrait entraîner des blessures Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil est numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada La prise doit être près de l appareil et facile d accès Attention Risque d explos...

Page 111: ...Guide de menu 18 FR Visualisation de l image 26 FR Commutation du signal d entrée 26 FR Données relatives au signal d entrée au mode image et au statut de l affichage 27 FR Commutation du mode d affichage 29 FR Fonction d économie d énergie 29 FR Sélection du mode de qualité de l image 30 FR Réglage de l image 31 FR Réglage du contraste de la luminosité de l intensité des couleurs de la phase etc ...

Page 112: ...Appel d un paramètre sélectionné 42 FR Sélection de la langue d affichage à l écran 43 FR Fonction d économiseur d écran 43 FR Inverse les tons de couleur de l image 43 FR Changement automatique de la position de l image 45 FR Réglage de la luminosité de l arrière plan zone sans signal vidéo 46 FR Réglage de la matrice de couleurs 46 FR Contrôle automatique de la fonction de mise sous hors tension...

Page 113: ...mineux ou sombres rouges bleus ou verts peuvent apparaître à l écran Ce phénomène n est pas le signe d un problème de fonctionnement Bien que cet écran à plasma soit issu d une technologie de haute précision il est possible qu il génère des pixels sombres ou lumineux Des points sombres à la périphérie de l écran ou des bandes ou des couleurs irrégulières n indiquent pas un dysfonctionnement N affi...

Page 114: ...ol S IN OUT Entrée DVI HDCP Affiche le signal HDTV avec le signal de synchro à trois niveaux Filtre en peigne tridimensionnel pour la séparation NTSC Y C Filtre en peigne à corrélation de ligne pour la séparation Y C PAL Détection automatique du signal d entrée avec indication sur écran Compatible avec Windows1 98 2000 ME XP PnP Plug and Play Fonction d image dynamique Menus d affichage sur écran ...

Page 115: ...s pour installer le support non fourni 4 Prise SPEAKER sortie audio Permet la sortie du signal audio correspondant au signal vidéo à l écran lorsque des enceintes vendues séparément sont raccordées à cette prise 5 Panneau des connecteurs Pour plus de détails sur le panneau des connecteurs reportez vous à la section Panneau des connecteurs page 9 FR 6 Prise AC IN Raccordez le cordon d alimentation ...

Page 116: ...conomie d énergie Pour plus de détails sur la fonction d économie d énergie reportez vous à la section Fonction d économie d énergie page 49 FR 4 Capteur de télécommande Capte le signal de la télécommande Section des touches de commande Haut 1 Touche MENU Appuyez sur cette touche pour faire apparaître les menus Appuyez de nouveau pour les faire disparaître Lorsque vous utilisez la touche MENU pour...

Page 117: ...cole RS 232C Pour plus de détails contactez votre revendeur Sony agréé 2 AUDIO OUT miniprise stéréo Emet un signal audio du signal indiqué à l écran 3 CONTROL S IN OUT entrée sortie de signal de commande S mini prise En raccordant ce connecteur au connecteur CONTROL S d un appareil vidéo ou d un autre écran vous pouvez commander plusieurs appareils à partir d une seule télécommande Raccordez le co...

Page 118: ... L R 1 RGB YUV ACTIVE THROUGH 1 OUT AUDIO IN IN Adaptateur actif RVB composant BKM V12 non fourni Les connecteurs VIDEO sont des connecteurs enfichables Vous pouvez remplacer les connecteurs VIDEO adaptateur d entrée vidéo BKM V10 par un adaptateur actif RVB composant BKM V12 non fourni Pour le modèle PFM 42X1N vous avez le choix entre le BKM V10 le BKM V11 ou le BKM V12 Pour plus de détails sur l...

Page 119: ...is les connecteurs INPUT2 7 Touche RGB YUV Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format correspondant à celui du signal d entrée raccordé au connecteur INPUT1 Chaque activation de cette touche permet de basculer entre RVB et composant YUV 8 Touche S VIDEO Appuyez sur cette touche pour sélectionner l entrée de signal vers les connecteurs VIDEO lorsqu un équipement standard ou un adaptateur ...

Page 120: ...Régle le contraste Ajuste le contraste lorsque le Mode image est réglé sur l un des Util 1 à Util 3 wd Touches ID MODE ON SET OFF Appuyez sur la touche ON pour faire apparaître un numéro d index à l écran Saisissez ensuite le numéro d index de l écran que vous souhaitez utiliser à l aide du pavé numérique qh puis appuyez sur la touche SET Une fois l opération terminée appuyez sur la touche OFF pou...

Page 121: ...sible de spécifier les produits L installation actuelle dépend des revendeurs locaux autorisés Contactez un personnel Sony qualifié lors de l installation Lorsque l appareil est sous tension certaines pièces peuvent chauffer et provoquer des brûlures Lorsque l écran est sous tension ou juste au moment où il passe en mode de veille ne touchez pas la partie supérieure ou l arrière de l appareil Lors...

Page 122: ...stribution des platines vidéo etc Pour désactiver l affichage des numéros de canaux ou des menus à l écran reportez vous au manuel de l utilisateur de l appareil raccordé C Réduire la luminosité de l image et afficher la source vidéo en mode Agr 4 3 ou 16 9 D Lorsque vous utilisez le mode 4 3 ou le mode Picture And Picture PAP vous pouvez régler la luminosité de l arrière plan en utilisant la fonc...

Page 123: ...ier d une ambiance plus réelle en raccordant les enceintes SS SP20B non fournies Assurez vous de raccorder les enceintes correctement Pour plus d informations sur le raccordement des enceintes reportez vous à leur mode d emploi Raccordement de la prise d alimentation secteur 1 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise AC IN Fixez ensuite le support de prise AC fourni au cordon d alim...

Page 124: ... de jeux lecteur de disques laser etc vers AUDIO vers RGB YUV vers Y C IN vers Control S OUT vers Control S IN vers Control S OUT Exemple de raccordement vers DVI Si un adaptateur d entrée composant RVB BKM V11 en option est installé DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R vers la sortie vidéo vers la sortie audio vers AUD...

Page 125: ... comme indiqué dans l illustration ci dessous Raccordements Arrière Si un adaptateur actif RVB composant BKM V12 en option est installé RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 vers la sortie vidéo vers la sortie audio vers YUV RGB IN vers YUV RGB OUT vers AUDIO IN vers l entrée vidéo ...

Page 126: ... sélectionner puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu correspondant au paramètre sélectionné apparaît Sélectionnez les paramètres en répétant cette procédure 4 Appuyez sur M m pour régler ou sélectionner le réglage et appuyez sur ENTER pour confirmer Ce réglage est alors enregistré et l affichage revient au menu précédent Pour terminer la configuration et revenir à l écran normal appuyez sur M...

Page 127: ...tre Netteté Appuyez sur M m pour augmenter le niveau de correction du contour de l image et appuyez sur M m pour le réduire Réd du bruit Permet de régler le niveau de réduction de la granularité et des interférences de couleur de l image Quatre niveaux de réduction sont possibles Arrêt Faible Moyen et Elevé Pour obtenir plus de détails reportez vous à la section Réd du bruit à la page 31 FR Image ...

Page 128: ... fonction MENU est réglée sur Mar arr Réglage par défaut C o mm a n d e é c r a n R é g l a g e g r a n d f M o d e g r f o r m a t Z o o m é c r a n T a i l l e d e l é c r C e n t r a g e d e l é R é g l a g e d e s p i x R é i n i t o r m a t 4 3 a n c r a n e l s MENU S é l e c t F i n ENTER R é g l e r Lorsque la fonction MENU est réglée sur Retour S é l e c t C o mm a n d e é c r a n R é g l...

Page 129: ...t lorsque le signal de l ordinateur est en cours de réception MENU S é l e c t F i n R é g l a g e d e s p i x e l s A u t o r é g l a g e P h a s e d e p o i n t s T o t a l p i x e l s h R é i n i t 1 3 4 4 ENTER R é g l e r Auto réglage Réglage automatique de la phase des points et du nombre total de pixels horizontaux Pour obtenir plus de détails reportez vous à la section Réglage des pixels à...

Page 130: ...o d e H D M o d e R V B M o d e s y n c S t a n d a r d M a r c h e A r r ê t M a r c h e c r a n P C C o m p H MENU S é l e c t F i n ENTER R é g l e r Econ d énergie Permet d économiser l électricité tout en continuant d utiliser l écran Pour obtenir plus de détails reportez vous à la section Fonction d économie d énergie à la page 29 FR Sortie haut p Permet la sortie du son sur les haut parleur...

Page 131: ...oche de la borne RGB YUV IN Les signaux peuvent uniquement être réglés sur 575 50I ou 480 60I Comp H lors de l entrée d un signal horizontal ou d un signal de synchronisation composite Vidéo lors de l entrée d un signal vidéo Selon le niveau du signal de synchronisation composite il est possible que l image ne soit pas affichée correctement Dans ce cas modifiez le réglage du Mode sync Réglages du ...

Page 132: ... la touche MENU est enfoncée Retour le curseur revient au niveau de menu précédent chaque fois que la touche MENU est enfoncée Menu Minuterie horloge Permet de régler la minuterie et l heure d afficher l horloge intégrée ou de mettre l appareil sous et hors tension à heure fixe MENU S é l e c t F i n M i n u t e r i e h o r l o g e S o mm e i l R é g l h o r l o g e A f f h o r l o g e M i n u t e...

Page 133: ...e utilisez les touches de l écran Vous ne pouvez pas changer de mode de télécommande avec la télécommande Pour obtenir plus de détails reportez vous à la section Utilisation d autres modèles de télécommande page 52 FR Téléc seulem Sélectionnez Marche pour désactiver les touches de commande de l écran L écran ne peut être commandé qu au moyen de la télécommande Pour désactiver le mode Tèlèc seulem ...

Page 134: ...ion du signal d entrée 1 Appuyez sur MENU Le menu principal apparaît à l écran MENU C o mm a n d e i m a g e s o n S é l e c t F i n M o d e i m a g e R é g l a g e d e l i m R é g l a g e d u s o n S t a n d a r d a g e ENTER R é g l e r 2 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Selection entrée puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Selection entrée apparaît à l écran S é l e c t...

Page 135: ... du même format sont transmis par de multiples systèmes le réglage de la qualité d image prendra par défaut la valeur définie la plus récente Uniquement lorsque les formats des signaux sont identiques Données relatives au signal d entrée au mode image et au statut de l affichage Les données relatives au signal d entrée et au statut de l affichage sont visibles pendant cinq secondes sur le panneau ...

Page 136: ...V Le mode de signal de INPUT1 est réglé sur le signal vidéo composante VIDEO COMPOSITE L entrée vidéo composite est sélectionnée sur VIDEO VIDEO Y C L entrée vidéo Y C est sélectionnée sur VIDEO Visualisation de l image Signaux d entrée présélectionnés Nom du signal Système couleur ou fréquence horizontale verticale Signaux de l ordinateur 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 kHz 70 Hz 2 640 480 60 Hz VESAb STD ...

Page 137: ... à l aide des touches M m Arrêt Le sous titre n est pas affiché CC1 4 Superpose des sous titres 5 Appuyez sur ENTER ou sur pour revenir au menu Personnalisation Visualisation de l image Fonction d économie d énergie Ceci vous permet de regarder l écran tout en économisant l électricité 1 Appuyez sur MENU Le menu principal apparaît dans la fenêtre d affichage MENU C o mm a n d e i m a g e s o n S é...

Page 138: ...l a g e d u s o n S t a n d a r d a g e ENTER R é g l e r Visualisation de l image Sélection du mode de qualité de l image 2 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Commande image son puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Commande image son s affiche à l écran R é g l e r ENTER MENU S é l e c t F i n C o mm a n d e i m a g e s M o d e i m a g e R é g l a g e d e l i m R é g l a g ...

Page 139: ...X 50 M pour rendre l image plus brillante m pour rendre l image plus sombre Chroma Sélectionnez Chroma à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER Ajustez l intensité des couleurs à l aide des touches M m dans la plage allant de MIN 100 à MAX 100 M pour augmenter l intensité des couleurs m pour diminuer l intensité des couleurs Phase Sélectionnez Phase à l aide des touches M m et appuyez sur ENT...

Page 140: ...uvez sélectionner Frais Neutre ou Chaud ou effectuer des réglages plus précis Vous pouvez utiliser jusqu à six températures de couleurs Ces couleurs peuvent être renommées jusqu à six caractères au maximum 1 Sélectionnez Temp couleur à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER ou la touche 2 Sélectionnez la température de couleur à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER Frais pour définir l...

Page 141: ...le bas réglez la Fonction MENU sur Mar arr 5 Répétez les étapes 4 et après avoir terminé la saisie du nom sélectionnez Fin puis appuyez sur ENTER Le menu revient au menu Temp couleur Correct gamma Réglage automatique de l équilibre entre les portions lumineuses et sombres de l image 1 Sélectionnez Correct gamma avec la touche M m puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu suivant s affiche à l éc...

Page 142: ...urnés au format VistaVision ou autres formats similaires dont l image semble longe horizontalement et contient des sous titres à l intérieur de l image format d écran 1 85 1 Images provenant d un caméscope ou d un logiciel de DVD contenant des informations sur le format d écran type ID 1 Les images sont agrandies au format plein écran pendant l alignement avec les côtés droit et gauche de l écran ...

Page 143: ...s o n S t a n d a r d a g e ENTER R é g l e r 2 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Commande écran puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Commande écran s affiche à l écran C o mm a n d e é c r a n R é g l a g e g r a n d f M o d e g r f o r m a t Z o o m é c r a n T a i l l e d e l é c r C e n t r a g e d e l é R é g l a g e d e s p i x R é i n i t o r m a t 4 3 a n c r a n e ...

Page 144: ... g e d e l é R é g l a g e d e s p i x R é i n i t o r m a t A g r 4 3 B l e t t r e a 1 6 9 c S t i t r e e 4 3 S é l e c t R é g l e r 2 Sélectionnez le mode zoom avec la touche M m Agr 4 3 Agrandit les images en plein écran de la taille 4 3 à 16 9 B lettre Elargit l image vers la droite et la gauche jusqu aux bords de l écran Il se peut que des bandes noires subsistent en haut et en bas de l éc...

Page 145: ... une échelle allant de Min 30 à Max 30 Le réglage par défaut est 00 3 Appuyez sur ENTER Le menu Commande écran s affiche de nouveau Réglage de la position de l image 1 Dans le menu Commande écran appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur jaune sur Centrage de l écran et appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran C e n t r a g e v e r t 0 0 C e n t r a g e h o r 0 0 2 Déplacez ...

Page 146: ... nombre total de pixels horizontaux à l aide de M m ou et appuyez sur ENTER Remarque En raison des motifs de l image il est possible que celle ci soit toujours parasitée même après avoir utilisé la fonction Auto réglage Dans ce cas réglez la phase de points manuellement Pour restaurer les options de menu Réglage des pixels à leurs aigus d origine Dans le menu Réglage des pixels appuyez sur les tou...

Page 147: ...ionnez Marche avec M m puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur ENTER ou sur pour revenir à l écran précédent Activation d une image Active l une des deux images pour pouvoir la traiter Lorsque vous souhaitez traiter l image de droite 1 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Image active puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu suivant apparaît à l écran MENU S é l e c t F i n ENTER R é...

Page 148: ...r le menu principal à l écran puis avec la touche M m sélectionnez Aigus Graves Equilibrage ou Stéréophonique dans le menu Réglage du son Aigus Sélectionnez Aigus avec la touche M m puis appuyez sur ENTER Réglez le niveau des aiguës avec la touche M m La plage de réglage va de MIN 50 à MAX 50 M pour augmenter le niveau des aiguës m pour réduire le niveau des aiguës Graves Sélectionnez Graves avec ...

Page 149: ...r MENU puis ENTER Tour à tour sélectionnez Annuler avec M m puis appuyez sur ENTER Utilisation des fonctions de la mémoire Vous pouvez sauvegarder les réglages actuels de l image pour chaque signal d entrée à l aide de la fonction Mémoire Les réglages enregistrés peuvent être rappelés à tout moment Les éléments des menus Commande image son et Commande écran peuvent être mémorisés Vous pouvez enreg...

Page 150: ...z un caractère ou un symbole dans la liste des caractères à l aide de M m puis appuyez sur ENTER Le caractère sélectionné est validé Si vous vous trompez en saisissant un caractère ou un symbole sélectionnez sur l écran pour faire revenir le curseur d un caractère puis sélectionnez le caractère souhaité Lorsque la Fonction MENU page 24 FR est réglée sur Retour dans le menu Réglage initial les touc...

Page 151: ...gue de votre choix La langue d affichage que vous avez sélectionnée est activée japonais ENGLISH anglais DEUTSCH allemand FRANÇAIS français ESPAÑOL espagnol ITALIANO italien 5 Appuyez sur ENTER ou sur pour revenir au menu Réglage initial Fonction d économiseur d écran Si une image dont la luminosité ne change pas ou une image fixe telle qu une image affichée sur un ordinateur est affichée pendant ...

Page 152: ... Sélectionnez le mode Invers image à l aide des touches M m Arrêt pour désactiver le mode Invers image Auto pour effectuer le mode Invers image une fois par jour Marche Inversement des tons de couleur de l image Lorsque vous sélectionnez Auto et que vous appuyez sur ENTER le menu suivant s affiche MENU S é l e c t F i n ENTER R é g l e r E c o n o m i s e u r d é c r a n I n v e r s i m a g e H e ...

Page 153: ...E c o n o m i s e u r d é c r a n M o u v e m e n t i m a g e M o u v e m e n t P l a g e m o u v e m C y c l e m o u v e m A r r ê t M a r c h e 5 m i n S é l e c t R é g l e r 3 Sélectionnez le mode Mouvement à l aide des touches M m Arrêt pour annuler la fonction Mouvement image Marche pour activer la fonction Mouvement image 4 Appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Mouvement image réapparaît 5...

Page 154: ...d e i m a g e s o n S é l e c t F i n M o d e i m a g e R é g l a g e d e l i m R é g l a g e d u s o n S t a n d a r d a g e ENTER R é g l e r 2 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Personnalisation puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Personnalisation apparaît à l écran P e r s o n n a l i s a t i o n E c o n d é n e r g i e S o r t i e h a u t p S o u s t i t r e c o d é A ...

Page 155: ...ê t A r r ê t A r r ê t A r r ê t ENTER R é g l e r 3 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Sommeil puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu suivant s affiche à l écran M i n u t e r i e h o r l o g e S o mm e i l R é g l h o r l o g e A f f h o r l o g e M i n u t e r i e M A A r r ê t a u t o A r r ê t 3 0 m i n 6 0 m i n 9 0 m i n 1 2 0 m i n MENU F i n S é l e c t ENTER R é g l...

Page 156: ...ns modification pendant 10 secondes environ elles disparaîtront automatiquement Aff horloge Marche se sera pas sauvegardé après la mise hors tension de l appareil Activation désactivation de la fonction de minuterie 1 Dans le menu Minuterie horloge appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur jaune sur Minuterie M A et appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît sur l écran du moniteur MENU...

Page 157: ...enu et réglez Fonction MENU page 24 FR dans le menu de configuration initiale sur Retour A partir de ce moment la touche MENU de l appareil possède la même fonction que la touche 12 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Heure arrêt puis appuyez sur ENTER Procédez de la même façon que pour le réglage de l heure et des minutes d activation de l alimentation Fonction d économie d énergie...

Page 158: ...portez vous à la section Pour modifier le numéro d index à la page 51 FR N u m é r o d i n d e x 1 1 7 2 Entrez le numéro d index de l écran que vous souhaitez utiliser à l aide des touches 0 9 de la télécommande Le numéro entré apparaît à droite du numéro d index de chaque écran N u m é r o d i n d e x 1 1 7 1 1 7 3 Appuyez sur ID MODE SET Les caractères de l affichage sélectionné deviennent vert...

Page 159: ... g e d u s o n S t a n d a r d a g e ENTER R é g l e r 2 Appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur jaune sur Télécommande puis appuyez sur ENTER Le menu Télécommande apparaît à l écran MENU S é l e c t F i n T é l é c o m m a n d e N u m é r o d i n d e x M o d e t é l é c o m m T é l é c s e u l e m 1 M a r c h e ENTER R é g l e r 3 Appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur ...

Page 160: ...mations à l écran DISPLAY Utilisation d autres modèles de télécommande Les opérations suivantes peuvent être effectuées à l aide d autres modèles de télécommande Mise sous hors tension Sélection de l entrée Exploitation des menus Réglages d image contraste phase et intensité des couleurs Activation désactivation de l affichage à l écran Les opérations et les touches disponibles pour chaque opérati...

Page 161: ...matique COMPOSITE OUT Type BNC 1 boucle directe Y C IN Miniconnecteur DIN à 4 broches 1 Y luminosité 1 Vcc 2 dB négatif 75 ohms termination C chrominance Salve 0 286 Vcc 2 dB NTSC 75 ohms termination Slave 0 3 Vcc 2 dB PAL 75 ohms termination AUDIO IN Prise à broches 2 500 mVrms haute impédance H P 7 W 7 W 6 ohms impédance directe asymétrique 6 à 16 ohms Adaptateur d entrée composant RGB BKM V11 n...

Page 162: ...40 3 4 24 7 8 4 1 8 pouces l h p hors éléments saillants Masse 29 7 kg 65 lb 8 oz Accessoires fournis Cordon d alimentation secteur 1 Support de prise secteur 2 Câble du signal DVI D RGB numérique TMDS à liaison simple 1 Porte câble 4 Télécommande RM 971 1 Piles R6 AA 2 Mode d emploi 1 Sauf pour le PFM 42X1N Accessoires en option Support d écran SU 42B Haut parleur SS SP20B Adaptateur d entrée vid...

Page 163: ......

Page 164: ...artungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Transport Wenn Sie den Bildschirm transportieren halten Sie ihn nicht an den Lautsprechern sondern halten Sie das Gerät selbst Andernfalls könnten sich die Lautsprecher vom Gerät lösen und das Gerät könnte herunterfallen Dadurch kann es zu Verletzungen kommen Vorsicht Wenn falsche Batterietypen eingelegt werden besteht Explosionsgefahr Entsorge...

Page 165: ... Menüs 18 DE Übersicht über die Menüs 18 DE Die Anzeigefunktionen 26 DE Wechseln des Eingangssignals 26 DE Anzeige von Eingangssignal Bildmodus und Monitorstatus 27 DE Wechseln des Anzeigemodus 29 DE Energiesparfunktion 29 DE Auswählen der Bildqualität 30 DE Einstellen der Bildqualität 31 DE Einstellen von Kontrast Helligkeit Farbe Phase usw 31 DE Zurücksetzen der Optionen im Menü Bild einstellen ...

Page 166: ...instellungen 41 DE Aufrufen der gespeicherten Einstellungen 43 DE Auswählen der Menüsprache 43 DE Bildschirmschonerfunktion 44 DE Umkehren der Bildfarben 44 DE Automatisches Verschieben der Bildposition 45 DE Einstellen der Helligkeit des Hintergrundes Bereich ohne Videosignal 46 DE Einstellen der Farbmatrix 46 DE Automatisches Steuern des Ein Ausschaltens Ein Ausschaltautomatik 47 DE Sleep Funkti...

Page 167: ...glicherweise sind ständig einige helle Lichtpunkte rot blau oder grün oder vorübergehend schwarze Punkte auf dem Bildschirm zu sehen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Der Plasmabildschirm wird mit einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt Dennoch können einige wenige dunkle oder helle Pixel auftreten Dunkle Punkte am Bildschirmrand oder Farbstreifen und Helligkeitsunregelmäßigkeit...

Page 168: ...Serie PFM 42X1 zeichnen sich durch einen High Definition Plasmabildschirm mit 1 024 Punkten 768 Zeilen aus So lässt sich auch bei unterschiedlichen Bildquellen eine helle und scharfe Bildschirmanzeige erzielen Digitaler Schaltkreis für hohe Bildqualität Die konsistente digitale Verarbeitung aller Bildsignale ermöglicht die originalgetreue Reproduktion von qualitativ hochwertigen Bildern Audioverst...

Page 169: ...stigung Befestigen Sie mit diesen Haken den Ständer nicht mitgeliefert 4 Buchse SPEAKER Die Audiosignale der auf dem Bildschirm angezeigten Bilder werden ausgegeben wenn an dieser Buchse gesondert erhältliche Lautsprecher angeschlossen sind 5 Anschlussfeld Einzelheiten zum Anschlussfeld finden Sie unter Anschlussfeld auf Seite 9 DE 6 Netzbuchse AC IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an di...

Page 170: ... grün wenn der Monitor eingeschaltet ist Leuchtet orange wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet Einzelheiten zur Energiesparfunktion finden Sie unter Energiesparfunktion auf Seite 50 DE 4 Fernbedienungsdetektor Hier geht das Signal von der Fernbedienung ein Steuertastenbereich Oberseite 1 Taste MENU Zum Aufrufen von Menüs Wenn Sie die Taste erneut drücken werden die Menüs wieder ausgeb...

Page 171: ...en ausgestattet Anschlussfeld 1 RS 232C Anschluss REMOTE D Sub 9 polig Mit diesem Anschluss können Sie den Monitor über das RS 232C Protokoll fernsteuern Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony Händler 2 AUDIO OUT Stereominibuchse Zum Ausgeben des Tons zu dem Signal das gerade auf dem Bildschirm angezeigt wird 3 Anschluss CONTROL S IN OUT Ein Ausgang für Control S Signal Minibuchse ...

Page 172: ... 1 OUT AUDIO IN IN Aktiver Durchschleifadapter BKM V12 für RGB Farbdifferenzsignale nicht mitgeliefert Bei den VIDEO Anschlüssen handelt es sich um Einsteckanschlüsse Sie können die VIDEO Anschlüsse Videoeingangsadapter BKM V10 durch einen aktiven Durchschleifadapter BKM V12 für RGB Farbdifferenzsignale nicht mitgeliefert ersetzen Beim PFM 42X1N können Sie einen BKM V10 BKM V11 oder BKM V12 instal...

Page 173: ...er die INPUT2 Anschlüsse eingespeist wird 7 Taste RGB YUV Zum Auswählen des Formats das dem Eingangssignal an Anschluss INPUT1 entspricht Mit jedem Tastendruck wird zwischen RGB und YUV gewechselt 8 Taste S VIDEO Zum Auswählen des Signaleingangs an den VIDEO Anschlüssen wenn Standardzubehör oder ein gesondert erhältlicher Adapter BKM V10 installiert ist Mit jedem Tastendruck wird zwischen COMPOSIT...

Page 174: ...sts wenn der Bildmodus auf Benutz 1 3 eingestellt ist wd ID MODE Tasten ON SET OFF Wenn Sie die Taste ON drücken erscheint eine Indexnummer auf dem Bildschirm Geben Sie dann mit den Zahlentasten qh die Indexnummer des Monitors ein den Sie bedienen wollen und drücken Sie die Taste SET Danach schalten Sie mit der Taste OFF aus dem ID Modus wieder in den normalen Modus Näheres zum Einstellen der Inde...

Page 175: ...oduktangaben machen Die Montage ist Aufgabe der autorisierten Händler vor Ort Wenden Sie sich für die Montage bitte an qualifiziertes Personal von Sony Wenn das Gerät eingeschaltet ist können sich einige Teile stark erhitzen und es besteht Verbrennungsgefahr Berühren Sie nicht die Ober und Rückseite des Monitors wenn dieser eingeschaltet ist oder gerade in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde B...

Page 176: ...e Helligkeit von Bildern und oder lassen Sie Videobilder im Modus 4 3 erw oder im Modus 16 9 in voller Größe anzeigen D Wenn Sie den Modus 4 3 oder den Modus Picture And Picture PAP verwenden können Sie die Helligkeit des Hintergrundes mit der Funktion Hintergrund unter Bildschirmschoner einstellen und so den Helligkeitsunterschied zwischen dem Bildbereich und dem Hintergrundbereich ohne Videosign...

Page 177: ...Anschließen der Lautsprecher Die Wirkung der Wiedergabe wird verstärkt wenn Sie Lautsprecher anschließen SS SP20B nicht mitgeliefert Achten Sie darauf die Lautsprecher korrekt anzuschließen Nähere Informationen zum Anschließen der Lautsprecher finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den Lautsprechern Anschließen des Netzkabels 1 Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an Bringen Sie dann ...

Page 178: ...signaladapter BKM V11 installiert ist DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R an Video ausgang an Audio ausgang an AUDIO IN an YUV RGB IN an Y C IN an Farbdifferenz signalausgang Betacam SP Videorecorder an AUDIO an RGB YUV an AUDIO IN an Video ausgang an Control S IN an Control S OUT an Control S IN an Control S OUT an DV...

Page 179: ...in der Abbildung unten dargestellt an Rückseite Wenn ein gesondert erhältlicher aktiver Durchschleifadapter BKM V12 für RGB Farbdifferenzsignale installiert ist RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 an Video ausgang an Audio ausgang an AUDIO IN an RGB YUV IN an RGB YUV OUT an Video eingang ...

Page 180: ...Optionen aus indem Sie dieses Vorgehen wiederholen 4 Mit M m können Sie eine Einstellung ändern oder auswählen mit ENTER können Sie diese Einstellung bestätigen Die entsprechende Einstellung wird gespeichert und es erscheint wieder das vorhergehende Menü Um die Konfiguration abzuschließen und zum normalen Bildschirm zurückzuschalten drücken Sie MENU Wenn Sie zur vorherigen Menüebene zurückschalten...

Page 181: ...rnigkeit des Bildes und das Farbrauschen reduziert werden Die vier Stufen Aus Niedrig Mittel und Hoch stehen zur Verfügung Einzelheiten dazu finden Sie unter Rauschvermind auf Seite 31 DE Dynamisch Bild Verbessert den Kontrast indem Weiß heller und Schwarz dunkler erscheint Einzelheiten dazu finden Sie unter Dynamisch Bild auf Seite 32 DE Farbtemperatur Zum Ändern der Farbtemperatur Näheres dazu f...

Page 182: ...m e i n s t e l l e n B r e i t b i l d e i n s t B r e i t b i l d m o d u s B i l d s c h Z o o m B r e i t e H ö h e H P o s i t i o n V P o s i t i o n P i x e l e i n s t e l l e e l l e n 4 3 n ENTER Breitbild einstellen Zum Einstellen der automatischen Breitbildfunktion Bei der automatischen Breitbildfunktion wird zwischen dem Format normaler Fernsehsendungen und dem Breitbildformat gewählt...

Page 183: ...aste m verringern Sie sie Pixel H gesamt Zum Einstellen der Gesamtzahl der horizontalen Pixel Mit M erhöhen Sie die Anzahl der Pixel mit m verringern Sie sie Zurücksetzen Zum Zurücksetzen der Optionen im Menü Pixel einstellen auf die werkseitig eingestellten Werte Erläuterungen zum Zurücksetzen finden Sie unter So setzen Sie die Optionen des Menüs Pixel einstellen auf ihre ursprünglichen Werte zur...

Page 184: ... Einschalten oder nach einem Wechsel des Eingangssignals etwa fünf Sekunden lang in der linken oberen Ecke des Bildschirms Informationen zum Eingangssignal angezeigt Menü Bildschirmschoner Zum Korrigieren oder Verringern von Schäden durch Nachbilder oder eingebrannte Bilder die darauf zurückzuführen sind dass lange Zeit dasselbe Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird B i l d s c h i r m s c h o n ...

Page 185: ...le Synchronisationssignale über die 13 oder 14 poligen Anschlüsse oder Grünsignale mit Synchronisation über den RGB Anschluss ein Wenn das Gerät nicht so eingestellt ist dass Synchronisationssignale akzeptiert werden und ein Grünsignal mit Synchronisation eingespeist wird wird kein Bild angezeigt Eine Einstellung des Sync Modus kann nicht über Zusatzkarten vorgenommen werden Dieses Gerät unterstüt...

Page 186: ...ellen der Uhrzeit Einzelheiten dazu finden Sie unter Einstellen der Uhrzeit auf Seite 48 DE Uhrzeitanzeige Wenn diese Option aktiviert ist wird die eingestellte Uhrzeit auf dem Bildschirm angezeigt Einzelheiten dazu finden Sie unter Anzeigen der Uhrzeit auf Seite 48 DE Ein Aus Timer Zum Einstellen der Uhrzeit für das automatische Ein oder Ausschalten des Geräts Einzelheiten dazu finden Sie unter T...

Page 187: ...st sich jetzt nur noch über die Fernbedienung steuern Setzen Sie Nur Fernbed mit der Fernbedienung auf Aus wenn Sie die Tasten am Bedienfeld vorn wieder aktivieren wollen Hinweis Diese Einstellung bleibt auch dann erhalten wenn Sie das Netzkabel lösen oder den Monitor mit der Fernbedienung ein bzw ausschalten Wenn Sie die Fernbedienung verlieren können Sie den Modus Nur Fernbed deaktivieren indem ...

Page 188: ... ENTER oder Das Menü Eingangswahl erscheint auf dem Bildschirm E i n g a n g s w a h l I N P U T 1 R G B I N P U T 1 Y U V I N P U T 2 D V I V I D E O C O M P O S I T E V I D E O Y C MENU W ä h l e n E n d e ENTER E i n s t 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m auf die Eingangsquelle die angezeigt werden soll und drücken Sie ENTER INPUT1 RGB EINGANG1 RGB Zum Auswählen des Signals analoges RGB das ...

Page 189: ...gssignal Bildmodus und Monitorstatus Informationen zum Eingangssignal und zum Bildmodus erscheinen beim Einschalten des Geräts oder bei einem Wechsel des Eingangssignals etwa fünf Sekunden lang auf dem Monitorbildschirm Wollen Sie diese Funktion ausschalten gehen Sie bitte wie im Folgenden beschrieben vor 1 Stellen Sie im Menü Benutzerdef Einstell den Cursor gelb mit den Tasten M m auf Anzeige und...

Page 190: ...gnal vorhanden INPUT1 RGB Für INPUT1 gilt der Signalmodus RGB INPUT1 YUV Für INPUT1 gilt als Signalmodus das Farbdifferenzsignal VIDEO COMOSITE Für VIDEO wurde als Eingangssignal das FBAS Videosignal ausgewählt VIDEO Y C Für VIDEO wurde als Eingangssignal das Y C Videosignal ausgewählt Voreingestellte Eingangssignale Signalname Farbsystem oder Horizontal Vertikalfrequenz Computersignale 1 VGAa 1 V...

Page 191: ... g U n t e r t i t e l A n z e i g e B i l d s c h i r m s c h o n F a r b m a t r i x H D M o d u s R G B M o d u s S y n c M o d u s S t a n d a r d E i n A u s C C 1 e C C 2 C C 3 C C 4 P C H F a r b d i 4 Wählen Sie mit M m den Untertiteltyp aus Aus Untertitel werden nicht angezeigt CC1 4 Untertitel werden eingeblendet 5 Schalten Sie mit ENTER oder zum Menü Benutzerdef Einstell zurück Energies...

Page 192: ...ildqualität einstellen die für den Bildtyp bzw für das Umgebungslicht an dem Ort an dem das Gerät installiert ist am besten geeignet ist 1 Drücken Sie MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm B i l d T o n s t e u e r u n g B i l d m o d u s B i l d e i n s t e l l e n T o n e i n s t e l l e n S t a n d a r d MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 2 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m au...

Page 193: ...100 und MAX 100 ein M Die Farbintensität wird verstärkt m Die Farbintensität wird abgeschwächt Phase Wählen Sie mit M m die Option Phase aus und drücken Sie ENTER Stellen Sie mit M m für die Phase einen Wert zwischen RMax 50 und OMax 50 ein M Der Grünanteil im Bild wird verstärkt m Der Rotanteil im Bild wird verstärkt Bildschärfe Wählen Sie mit M m die Option Bildschärfe aus und drücken Sie ENTER ...

Page 194: ...m Die Farbtemperatur wird auf einen niedrigen Wert eingestellt Benutz 1 3 Die Werte für die einzelnen Gain Einstellungen lassen sich getrennt einstellen Wenn Sie Warm Neutral oder Kalt auswählen wird wieder das Menü Bild einstellen angezeigt Wenn Sie Benutz 1 bis Benutz 3 auswählen Wenn Sie Benutz 1 bis Benutz 3 auswählen erscheint folgendes Menü auf dem Bildschirm F a r b t e m p e r a t u r G a ...

Page 195: ...1 Wählen Sie mit M m die Option Gamma Korrektur aus und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm MENU W ä h l e n E i n s t E n d e B i l d s c h ä r f e R a u s c h v e r m i n d D y n a m i s c h B i l d F a r b t e m p e r a t u r G a mm a K o r r e k t u r Z u r ü c k s e t z e n A u s A u s H o c h M i t t e l N i e d r i g B i l d e i n s t e l l e n B e n u t z ...

Page 196: ...dqualität Bildvergrößerung Normale Bilder mit einem Bildformat von 4 3 werden ohne Veränderungen angezeigt wenn sie im Breitbild Zoom auf volle Bildschirmgröße vergrößert werden Bildformat 4 3 Bilder mit einem Bildformat von 4 3 werden ohne Vergrößerung im ursprünglichen Format 4 3 angezeigt wenn für sie die Einstellung 4 3 werkseitige Einstellung ausgewählt ist und Auto Breitbild auf Ein gesetzt ...

Page 197: ...i t b i l d e i n s t B r e i t b i l d m o d u s B i l d s c h Z o o m B i l d s c h i r m g r ö ß e B i l d s c h i r m p o s i t P i x e l e i n s t e l l e Z u r ü c k s e t z e n e l l e n 4 3 i o n n MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m auf Breitbild einstellen und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm A u t o B r e i ...

Page 198: ...b x 1 6 9 i U T i t e l n 4 3 2 Wählen Sie mit M m den Breitbildmodus aus 4 3 erw Vergrößert Bilder im Format 4 3 in voller Bildschirmgröße auf das Format 16 9 Letterbx Das Bild wird ganz bis zum linken und rechten Rand des Bildschirms vergrößert Je nach Bildtyp können schwarze Streifen oben und unten am Bildrand erscheinen 16 9 Das Bild erstreckt sich links und rechts über den gesamten Bildschirm...

Page 199: ... Maximum eingestellt werden Die Bildhöhe kann auf dem Bildschirm auf einen Wert zwischen 30 Minimum und 30 Maximum eingestellt werden Der werkseitige Standardwert ist 00 3 Drücken Sie ENTER Nun erscheint wieder das Menü Bildschirm einstellen Einstellen der Bildposition 1 Stellen Sie im Menü Bildschirm einstellen den Cursor gelb mit den Tasten M m auf Bildschirmposition und drücken Sie ENTER Das fo...

Page 200: ...tellt Manuelles Einstellen 1 Wählen Sie mit M m oder die Option Punktphase oder Pixel H gesamt und drücken Sie ENTER Folgendes erscheint auf dem Bildschirm wenn Sie Punktphase auswählen P u n k t p h a s e 3 1 2 Stellen Sie die Punktphase oder die Gesamtzahl der horizontalen Pixel mit M m oder ein und drücken Sie ENTER Hinweis Aufgrund von bestimmten Bildmustern können weiterhin Störungen auftrete...

Page 201: ... e P A P P A P A k t i v e s B i l d B i l d g r ö ß e A u s L i n k s MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m auf PAP und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt MENU E n d e A u s E i n P i c t u r e A n d P i c t P A P A k t i v e s B i l d B i l d g r ö ß e u r e P A P W ä h l e n E i n s t 4 Wählen Sie mit M m die Optio...

Page 202: ...nd drücken Sie ENTER B i l d g r ö ß e L R 2 Drücken Sie mehrmals um die Bildgröße zu ändern 3 Wählen Sie mit ENTER die Einstellung aus Hinweise Sie können in den Modus Picture And Picture PAP wechseln indem Sie die Taste ENTER und dann die Taste INPUT1 auf der Fernbedienung drücken Die Kombinationen der Signale deren Bilder Sie nebeneinander anzeigen können sind unten aufgeführt Kombination der S...

Page 203: ...chten Seite wird erhöht m Die Lautstärke auf der linken Seite wird erhöht Raumklang Wählen Sie je nach Bildtyp den Raumklangmodus aus 1 Wählen Sie mit M m die Option Raumklang und drücken Sie ENTER 2 Wählen Sie mit M m den Raumklangmodus aus und drücken Sie ENTER Aus Kein Raumklang wird ausgegeben Saal Die Stereowirkung des Tons wird bei Filmen oder Musiksendungen intensiviert Simul Bei normalen M...

Page 204: ... e i c h e r n MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit den Tasten M m auf Speichern und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm S p e i c h e r n M E M 0 1 M E M 0 2 M E M 0 3 M E M 0 4 M E M 0 5 M E M 0 6 M E M 0 7 M E M 0 8 MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 4 Wählen Sie mit M m eine Speichernummer 01 bis 20 aus und drücken S...

Page 205: ...Menü Benutzerspeicher den Cursor gelb mit den Tasten M m auf Laden und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm W i e d e r h e r s t e l l e M E M 0 1 M E M 0 2 M E M 0 3 M E M 0 4 M E M 0 5 M E M 0 6 M E M 0 7 n L a d e n MENU W ä h l e n E i n s t E n d e 2 Stellen Sie den Cursor mit den Tasten M m auf die Speichernummer 01 bis 20 der Einstellung die Sie abrufen wol...

Page 206: ...Helligkeit des Hintergrundbereichs ohne Videosignal eingestellt wenn der Modus 4 3 oder der Modus Picture And Picture PAP ausgewählt ist Hintergrund Umkehren der Bildfarben 1 Drücken Sie MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm B i l d T o n s t e u e r u n g B i l d m o d u s B i l d e i n s t e l l e n T o n e i n s t e l l e n S t a n d a r d MENU W ä h l e n E n d e E i n s t ENTER 2 St...

Page 207: ...Anfangseinstellungen auf Zurück Die Taste MENU am Gerät hat dann dieselbe Funktion wie die Taste 4 Stellen Sie genauso die Uhrzeit ein zu der die Funktion Bildumkehrung enden soll Das Bild wird zur Startzeit umgekehrt und zur Endezeit wird es wieder wie ursprünglich angezeigt Dieser Zyklus wird automatisch einmal am Tag ausgeführt Hinweis Wenn Sie für Startzeit und Endezeit dieselbe Uhrzeit angebe...

Page 208: ...4 3 oder den Modus Picture And Picture PAP verwenden und die Helligkeit des Bildbereichs und des Hintergrundes Bereich ohne Videosignal sehr unterschiedlich ist kommt es wahrscheinlich zu einem Einbrennen des Hintergrundes Um dies zu vermeiden können Sie die Helligkeit des Hintergrundes einstellen 1 Stellen Sie im Menü Bildschirmschoner den Cursor gelb mit M m auf Hintergrund und drücken Sie ENTER...

Page 209: ...eim Signalformat 1080I oder 720P Einzelheiten zur richtigen Einstellung schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Gerät nach 6 Schalten Sie mit ENTER oder zum vorherigen Menü zurück Automatisches Steuern des Ein Ausschaltens Ein Ausschaltautomatik Dieser Monitor verfügt über zwei Funktionen zum automatischen Ein Ausschalten Sie können ihn so einstellen dass er sich automatisch a...

Page 210: ...ellung für die Minuten ist damit eingegeben und die Hintergrundfarbe der Sekundenangabe wechselt zu Gelb 4 Drücken Sie ENTER Die Sekunden werden auf 00 zurückgesetzt 5 Drücken Sie MENU Der Monitor schaltet wieder zur normalen Anzeige Wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen oder Einstellungen erneut vornehmen müssen gehen Sie wieder wie ab Schritt 1 erläutert vor Hinweis Wenn die eingebaute Uhr na...

Page 211: ... und drücken Sie ENTER oder Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm MENU E n d e E i n A u s T i m e r E i n A u s T i m e r W i e d e r h o l e n T i m e r M o d u s E i n s c h a l t z e i t A u s s c h a l t z e i t E i n A u s A u s E i n E i n A u s W ä h l e n ENTER E i n s t 7 Wählen Sie mit M m den Timer Modus aus Aus Das Gerät wird zu der unter Ausschaltzeit eingestellten Zeit ausg...

Page 212: ...n s t e l l e n U h r z e i t a n z e i g e E i n A u s T i m e r A u t o A u s s c h a l t A u s A u s A u s A u s E i n 2 Wählen Sie mit M m den Zeitraum aus nach dem das Gerät in den Energiesparmodus wechselt Aus Die Energiesparfunktion arbeitet nicht Ein Der Energiesparmodus ist aktiv Hinweis Die Eingangswahl steht im Stromsparbetrieb zur Verfügung Die Anzeige ON leuchtet orange wenn sich das ...

Page 213: ... Monitor werden nun grün angezeigt die auf den anderen Monitoren rot Sie können jetzt nur noch den ausgewählten Monitor steuern Das Einschalten bzw das Schalten in den Bereitschaftsmodus wirkt sich allerdings auch auf die anderen Monitore aus 4 Nachdem Sie alle Einstellungen geändert haben drücken Sie die Taste ID MODE OFF Der Monitor schaltet wieder in den normalen Modus So ändern Sie die Indexnu...

Page 214: ...lgende Funktionen können Sie mit anderen Fernbedienungsmodellen ausführen Ein und Ausschalten Eingangswahl Menüfunktionen Bildeinstellungen Kontrast Phase und Farbe Bildschirmanzeige ein aus Je nach Modell Ihrer Fernbedienung stehen nur bestimmte Tasten zur Verfügung und Sie können nur bestimmte Operationen ausführen Eine Übersicht finden Sie in der Tabelle unten Modell der Fernbedienung RM 921 Ei...

Page 215: ... IN Mini DIN 4 polig 1 Y Signal Luminanz 1 Vp p 2 dB sync negativ 75 Ohm Abschlusswiderstand C Signal Chrominanz Burst 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ohm Abschlusswiderstand Burst 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ohm Abschlusswiderstand AUDIO IN Stiftbuchse 2 500 mV effektiver Mittelwert hohe Impedanz SPEAKER 7 W 7 W 6 Ohm direkte unsymmetrische Impedanz 6 16 Ohm Farbdifferenz RGB Eingangssignaladapter BKM V11 nicht...

Page 216: ...ierend Atmosphärischer Druck 700 bis 1 100 hPa Abmessungen 1 033 631 102 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht 29 7 kg Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel 1 Netzsteckerhalter 2 Digitales RGB Signalkabel DVI D TMDS einfache Verbindung 1 Kabelhalter 4 Fernbedienung RM 971 1 R6 Batterien der Größe AA 2 Bedienungsanleitung 1 außer beim PFM 42X1N Gesondert erhältliches Zubehör Monitorständer SU 42B Laut...

Page 217: ......

Page 218: ...istencia técnica sólo a personal especializado Durante el transporte Cuando transporte el monitor sostenga la unidad no los altavoces Si no lo hace los altavoces podrían separarse de la unidad y ésta podría caerse Esto podría causar daños La toma mural debe estar instalada cerca del equipo y debe accederse a ésta con facilidad Precaución Existe un riesgo de explosión si se sustituyen las pilas por...

Page 219: ... Guía de los menús 18 ES Visualización de la imagen 26 ES Conmutación de la señal de entrada 26 ES Información sobre la señal de entrada el modo de imagen y el estado de la visualización 27 ES Conmutación del modo de visualización 29 ES Función de ahorro de energía 29 ES Selección de la calidad de imagen 30 ES Ajuste de la imagen 31 ES Ajuste del contraste brillo crominancia fase etc 31 ES Restaur...

Page 220: ... 41 ES Recuperación de un ajuste almacenado 42 ES Selección del idioma en pantalla 43 ES Función de protector de pantalla 43 ES Inversión de los tonos de color de la imagen 43 ES Cambio automático de la posición de la imagen 45 ES Ajuste del brillo del fondo área sin señal de vídeo 45 ES Ajuste de la matriz de colores 46 ES Control automático de la alimentación función de temporizador 46 ES Funció...

Page 221: ...llo o franjas de color esto no indica un fallo de funcionamiento No muestre la misma imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo En caso contrario puede aparecer una imagen residual o fantasma en parte del panel Utilice la función de protector de pantalla para igualar la visualización en pantalla Debido al proceso de fabricación de esta pantalla de plasma si se utiliza en sitios con baja presi...

Page 222: ...es de salida para altavoz Esta pantalla está equipada con amplificadores de sonido digital de gran calidad que combinados con unos altavoces opcionales proporciona una presentación espectacular Otras características Conectores de salida para altavoz I D Control S IN OUT Entrada DVI HDCP Muestra la señal HDTV con señal de sincronización de tres niveles Filtro de peine tridimensional para la separac...

Page 223: ...tos ganchos para instalar el soporte no suministrado 4 Toma SPEAKER Salida de audio El componente audio de la señal que se muestra en pantalla se emite cuando se conectan a esta toma altavoces vendidos por separado 5 Panel de conectores Para obtener más información sobre el panel de conectores consulte Panel de conectores en la página 9 ES 6 Toma ca IN Conecte el cable de alimentación de ca sumini...

Page 224: ...Se ilumina en naranja cuando la unidad de visualización se encuentra en el modo de ahorro de energía Para obtener más información sobre la función de ahorro de energía consulte Función de ahorro de energía en la página 49 ES 4 Detector de control remoto Recibe la señal del Control remoto Sección de botones de control parte superior 1 Botón MENU Púlselo para que aparezcan los menús Púlselo de nuevo...

Page 225: ...uipo de vídeo El modelo PFM 42X1N no está equipado con los conectores INPUT2 Panel de conectores 1 Conector REMOTE RS 232C D sub de 9 pines Este conector permite realizar el control remoto de la pantalla mediante el protocolo RS 232C Para obtener información detallada póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado 2 AUDIO OUT minitoma estéreo Da salida al sonido de la señal actualmente indic...

Page 226: ... 1 OUT AUDIO IN IN Adaptador de componente RGB BKM V12 Active Through no suministrado Los conectores de VIDEO son conectores de ranura Puede sustituir los conectores de VIDEO Adaptador de entrada de vídeo BKM V10 por un adaptador de entrada de componente RGB BKM V12 Active Through no suministrado Con el modelo PFM 42X1N puede instalar un adaptador BKM V10 un BKM V11 o un BKM V12 Para obtener más i...

Page 227: ...UT1 6 Botón INPUT2 Selecciona la señal introducida desde los conectores INPUT2 7 Botón RGB YUV Púlselo para seleccionar el formato que coincida con el de la señal de entrada conectada al conector INPUT1 Con cada pulsación se alterna entre RGB y YUV 8 Botón S VIDEO Púlselo para seleccionar la entrada de señal a los conectores de VIDEO cuando disponga de un equipo estándar o un adaptador opcional BK...

Page 228: ...alores USUARIO1 a USUARIO3 wd Botones ID MODE ON SET OFF Pulse el botón ON para que aparezca un número de índice en pantalla A continuación introduzca el número de índice de la pantalla que desee utilizar mediante los botones numéricos qh y pulse el botón SET Después de realizar esta operación pulse el botón OFF para volver a cambiar del modo ID al modo normal Para obtener información detallada so...

Page 229: ...r los productos La instalación real deberá encargarse a proveedores locales autorizados Con respecto a la instalación consulte a personal cualificado autorizado por Sony Es posible que algunos componentes se calienten mientras la unidad está encendida lo cual podría causar quemaduras Con la pantalla encendida o justo después de que ésta pase al modo de espera no toque la parte superior ni posterio...

Page 230: ...pantalla consulte el manual del usuario del equipo conectado C Reduzca el brillo de la imagen y de la fuente de video en el modo AMPL 4 3 o 16 9 D Cuando utilice el modo 4 3 o el modo Picture And Picture PAP Imagen e imagen podrá ajustar el brillo del fondo mediante la función FONDO de PROTECTOR DE PANTALLA para disminuir la diferencia de brillo entre el área de la imagen y el área del fondo sin s...

Page 231: ...rutar de un visionado de mayor calidad conectando los altavoces SS SP20B no suministrados Asegúrese de que ha conectado los altavoces correctamente Si desea obtener más información acerca de cómo conectar los altavoces consulte el manual de instrucciones que se suministra con éstos Conexión del cable de alimentación de ca 1 Enchufe el cable de alimentación de ca en la toma ca IN A continuación con...

Page 232: ... juegos reproductor de DVD etc a AUDIO a AUDIO a Control S OUT a Control S OUT Ejemplo de conexión a DVI Conexiones a RGB YUV DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R a salida de vídeo a salida de audio a AUDIO IN a YUV RGB IN Con el modelo PFM 42X1N el ejemplo de conexión es válido cuando se ha instalado un adaptador de en...

Page 233: ...uestra en la siguiente ilustración Parte posterior Conexiones RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Si está provisto de un adaptador de componente RGB BKM V12 Active Through opcional a salida de vídeo a salida de audio a AUDIO IN a RGB YUV IN a RGB YUV OUT a entrada de vídeo ...

Page 234: ... elemento que desea seleccionar y a continuación pulse ENTER o Aparecerá el menú correspondiente al elemento seleccionado Para seleccionar otros elementos repita este procedimiento 4 Pulse M m para ajustar o seleccionar el valor y ENTER para confirmar El ajuste se registra y vuelve a aparecer el menú anterior Para completar la configuración y regresar a la pantalla normal pulse MENU Para regresar ...

Page 235: ...a NITIDEZ Pulse M para aumentar el nivel de corrección del contorno de la imagen y pulse m para disminuirlo REDUC RUIDO Ajusta la reducción del nivel de granulación de la imagen y del ruido del color a uno de los cuatro niveles APAGAR BAJO MEDIO y ALTO Para obtener más detalles consulte REDUC RUIDO en la página 31 ES IMAGEN DINÁMICA Aumenta el contraste haciendo que el color blanco sea más luminos...

Page 236: ...da en ENC APA valor predeterminado de fábrica C O N F I G C O N T R O L P A N T A L L A A J U S T E P A N O R Á M I M O D O P A N O R Á M I C O Z O O M P A N T A L L A T A M A Ñ O D E L A P A D E S P L A Z A M I E N T O A J U S T E P I X E L R E S T A U R A R C O 4 3 N T A L L A P A N T A L L A MENU S E L E C F I N ENTER Cuando FUNC MENU está ajustada en VOLVER C O N F I G S E L E C C O N T R O L ...

Page 237: ...píxeles de la imagen El ajuste sólo se puede realizar cuando se recibe una señal del ordenador MENU S E L E C F I N A J U S T E P Í X E L A J U S T E A U T O F A S E D E P U N T O S T O T A L P Í X E L E S H R E S T A U R A R 1 3 4 4 ENTER C O N F I G AJUSTE AUTO Ajusta automáticamente la fase punto y el número total de píxeles horizontales Para obtener más detalles consulte Ajuste de los píxeles ...

Page 238: ... E R G S A L I D A A L T A V O Z S U B T Í T U L O S P A N T A L L A P R O T E C T O R D E P A M A T R I Z C O L O R M O D O H D M O D O R G B M O D O S I N C E S T Á N D A R E N C E N D E R A P A G A R E N C E N D E R N T A L L A P C H C O M P MENU S E L E C F I N ENTER C O N F I G AHORRO ENERG Se utiliza para visualizar la pantalla y ahorrar energía Para obtener más detalles consulte Función de ...

Page 239: ... función de la señal recibida en el pin número 13 del conector RGB YUV IN Las señales pueden ajustarse sólo en 575 50I o 480 60I H COMP Si se produce la entrada de una señal horizontal o una señal de sincronización compuesta VÍDEO Cuando se introduzca una señal de vídeo En función del nivel de la señal de sincronización compuesta es posible que la imagen no se visualice correctamente En ese caso m...

Page 240: ...l cursor vuelve al nivel anterior cada vez que se pulsa la tecla del menú Menú TEMPORIZADOR RELOJ Es posible ajustar el temporizador ajustar la hora visualizar el reloj incorporado o hacer que la unidad se encienda o se apague a una hora predeterminada MENU S E L E C F I N T E M P O R I Z A D O R R E L O J A U T O A P A G A D O C O N F I G R E L O J P A N T A L L A R E L O J T E M P OR A C T D E S...

Page 241: ...ontrol remoto Uso de los menús en pantalla Para obtener más información consulte Uso de otros modelos de Control remoto en la página 52 ES SÓLO REMOTO Seleccione ACTIVADO para desactivar los botones de control de la unidad de visualización La pantalla sólo puede controlarse con el Control remoto Para cancelar el modo SÓLO REMOTO ajuste SÓLO REMOTO en APA con el Control remoto Nota El ajuste de est...

Page 242: ...o a SELEC ENTRADA y pulse ENTER o El menú SELEC ENTRADA aparecen en el panel de visualización S E L E C E N T R A D A I N P U T 1 R G B I N P U T 1 Y U V I N P U T 2 D V I V I D E O C O M P O S I T E V I D E O Y C MENU S E L E C F I N ENTER C O N F I G 3 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo a la fuente de entrada que vaya a mostrar y pulse ENTER INPUT1 RGB ENTRADA1 RGB Selecciona la señal R...

Page 243: ...ñal de entrada y el modo de imagen en cualquier momento pulsando el botón DISPLAY del Control remoto independientemente del ajuste anterior Visualización de la imagen Si está provisto de un adaptador de entrada de componente RGB BKM V11 o un adaptador de componente RGB BKM V12 Active Through OPTION YUV Selecciona la señal de componente recibida a través de los conectores YUV RGB IN OPTION RGB Sele...

Page 244: ...50p 720 50P a VGA es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation EE UU b VESA es una marca comercial registrada de Video Electronics Standards Association c Mac Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc Notas Cuando reciba una señal HDTV asigne la señal de sincronización de tres niveles al pin número 2 de RGB YUV D sub de 15 pines del conec...

Page 245: ...Pulse ENTER o para regresar al menú AJUSTE PERSONALIZADO Función de ahorro de energía De este modo puede ver la pantalla ahorrando energía 1 Pulse MENU El menú principal aparece en el panel de visualización MENU C O N T R O L I M A G E N S O N I D O S E L E C F I N M O D O I M A G E N A J U S T E I M A G E N A J U S T E S O N I D O E S T Á N D A R C O N F I G ENTER 2 Pulse M m para mover el cursor...

Page 246: ...N SONIDO aparece en el panel de visualización MENU C O N T R O L I M A G E N S O N I D O S E L E C F I N M O D O I M A G E N A J U S T E I M A G E N A J U S T E S O N I D O E S T Á N D A R C O N F I G ENTER 3 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo a MODO IMAGEN y pulse ENTER o Aparece el siguiente menú en el panel de visualización MENU F I N C O N T R O L I M A G E N S O N I D O M O D O I M A...

Page 247: ...MÍN 100 a MÁX 100 M para aumentar la intensidad del color m para disminuir la intensidad del color FASE Seleccione FASE con M m y pulse ENTER Ajuste la fase con M m dentro del margen RMAX 50 a VMAX 50 M para que el conjunto de la imagen adquiera un tono verdoso m para que el conjunto de la imagen adquiera un tono púrpura NITIDEZ Seleccione NITIDEZ con M m y pulse ENTER Ajuste la nitidez con M m en...

Page 248: ...utro CÁLIDO para ajustar la temperatura del color en bajo USUARIO1 3 para ajustar los valores de cada ganancia por separado Cuando selecciona CÁLIDO NEUTRO o FRÍO vuelve a aparecer el menú AJUSTE IMAGEN Si selecciona USUARIO1 a USUARIO3 Cuando selecciona USUARIO1 a USUARIO3 aparece el siguiente menú en el panel de visualización MENU S E L E C F I N ENTER C O N F I G A J U S T E I M A G E N T E M P...

Page 249: ...es claras y las oscuras 1 Seleccione CORREC GAMA con M m y pulse ENTER o Aparece el siguiente menú en el panel de visualización MENU F I N N I T I D E Z R E D U C R U I D O I M A G E N D I N Á M I C A T E M P C O L O R C O R R E C G A M A R E S T A U R A R A P A G A R A P A G A R A L T O M E D I O B A J O S E L E C C O N F I G A J U S T E I M A G E N U S U A R I O 1 2 Seleccione el modo corrección...

Page 250: ...ya doing Películas filmadas por ejemplo en VistaVision u otros que aparecen en sentido vertical en la dirección horizontal de la pantalla y que incluyen subtítulos en la imagen relación de aspecto 1 85 1 Imágenes del software de una cámara de vídeo o de DVD que contiene información sobre la relación de aspecto tipo ID 1 16 9 Imágenes del software de una cámara de vídeo o de DVD que contiene inform...

Page 251: ...ROL PANTALLA y pulse ENTER o El menú CONTROL PANTALLA aparece en el panel de visualización C O N F I G C O N T R O L P A N T A L L A A J U S T E P A N O R Á M I M O D O P A N O R Á M I C O Z O O M P A N T A L L A T A M A Ñ O D E L A P A D E S P L A Z A M I E N T O A J U S T E P I X E L R E S T A U R A R C O 4 3 N T A L L A P A N T A L L A MENU S E L E C F I N ENTER 3 Pulse M m para desplazar el cu...

Page 252: ...D E L A P A D E S P L A Z A M I E N T O A J U S T E P Í X E L R E S T A U R A R C O A M P L 4 3 B U Z Ó N N 1 6 9 P S U B T Í T U L 4 3 S E L E C C O N F I G 2 Seleccione el modo de MODE PANORÁMICO con M m AMPL 4 3 Amplía imágenes 4 3 de pantalla completa a imágenes de 16 9 BUZÓN Amplía la imagen ocupando toda la pantalla de izquierda a derecha Las barras negras pueden permanecer en la parte super...

Page 253: ...n verticalmente El tamaño de la imagen horizontal se muestra en la pantalla con valores de ajuste de MÍN 30 a MÁX 30 El tamaño de la imagen vertical se muestra en la pantalla con valores de ajuste de MÍN 30 a MÁX 30 El ajuste predeterminado en la fábrica es 00 3 Pulse ENTER El menú vuelve al menú CONTROL PANTALLA Ajuste de la posición de la imagen 1 En el menú CONTROL PANTALLA pulse M m para despl...

Page 254: ...T E P Í X E L A J U S T E A U T O F A S E D E P U N T O S T O T A L P Í X E L E S H R E S T A U R A R C A N C E L A R E J E C U T A R 1 3 4 4 ENTER C O N F I G 2 Seleccione EJECUTAR con M m y pulse ENTER La fase de puntos y el número total de píxeles horizontales se ajustan automáticamente Ajuste manual 1 Seleccione FASE DE PUNTOS o TOTAL PÍXELES H con M m o y pulse ENTER Aparecerá la pantalla sig...

Page 255: ...n pulsando el botón ENTER y a continuación el botón INPUT1 en el mando a distancia 1 Pulse MENU El menú principal aparece en el panel de visualización MENU C O N T R O L I M A G E N S O N I D O S E L E C F I N M O D O I M A G E N A J U S T E I M A G E N A J U S T E S O N I D O E S T Á N D A R C O N F I G ENTER 2 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo a PICTURE AND PICTURE PAP Imagen e imagen ...

Page 256: ...Componente Y C Compuesto RGB analógico Admitido Admitido Admitido Componente Admitido Admitido Admitido Admitido Y C Admitido Admitido Admitido Compuesto Admitido Admitido Admitido Notas Puede cambiar al modo Picture And Picture PAP Imagen e imagen pulsando el botón ENTER y a continuación el botón INPUT1 en el mando a distancia A continuación aparece la combinación de las señales de las imágenes q...

Page 257: ...lementos del menú AJUSTE SONIDO regresan a sus valores predeterminados de fábrica Para cancelar la función de restauración Pulse MENU antes de pulsar ENTER Otra opción consiste en seleccionar CANCELAR mediante M m y a continuación pulsar ENTER Uso de la función de memoria Con la función Memoria es posible almacenar el ajuste actual de la imagen de cada señal de entrada Los ajustes almacenados pued...

Page 258: ... q r F I N G U A R D A R 8 Seleccione un carácter o símbolo de la lista de caracteres mediante M m y pulse ENTER Se seleccionará ese carácter Si introduce un carácter o símbolo incorrecto seleccione en la pantalla para que el cursor retroceda un carácter y seleccione el correcto Si FUNC MENU página 24 ES del menú AJUSTE INICIAL se ajusta en VOLVER los botones M m del Control remoto desplazarán el ...

Page 259: ...r el cursor amarillo hasta el idioma que desee El idioma en pantalla cambia por el que haya seleccionado japonés ENGLISH inglés DEUTSCH alemán FRANÇAIS francés ESPAÑOL español ITALIANO italiano 5 Pulse ENTER o para regresar al menú AJUSTE INICIAL Función de protector de pantalla Si una imagen sin cambios de brillo o una imagen estática como el tipo de imagen que se muestra en un ordenador se visua...

Page 260: ...ente una vez al día Nota Si ajusta HORA INICIO y HORA FIN en la misma hora el ajuste de HORA INICIO tiene prioridad sobre el de HORA FIN y la visualización no vuelve a su presentación original en HORA FIN 2 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta AJUSTE PERSONALIZADO y pulse ENTER o Aparece el menú AJUSTE PERSONALIZADO en el panel de visualización A J U S T E P E R S O N A L I Z A D O A ...

Page 261: ... R I S G R I S O S C U R O N E G R O S E L E C C O N F I G 2 Seleccione el brillo del fondo con M m El ajuste predeterminado es Gris 3 Pulse ENTER o para regresar a la pantalla anterior Cambio automático de la posición de la imagen 1 En el menú PROTECTOR DE PANTALLA pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta MOVIMIENTO IMAGEN y pulse ENTER o Aparece el siguiente menú en el panel de visualiz...

Page 262: ...rincipal aparece en el panel de visualización MENU C O N T R O L I M A G E N S O N I D O S E L E C F I N M O D O I M A G E N A J U S T E I M A G E N A J U S T E S O N I D O E S T Á N D A R C O N F I G ENTER Ajuste de la matriz de colores Puede ajustar la matriz de colores para que las imágenes se reproduzcan con colores naturales cuando el adaptador de entrada de componente recibe una señal con fo...

Page 263: ...lse ENTER o para regresar a la pantalla anterior Ajuste de la hora 1 En el menú TEMPORIZADOR RELOJ pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta CONFIG RELOJ y pulse ENTER o Aparece el siguiente menú y el color de fondo de la hora aparece en amarillo T E M P O R I Z A D O R R E L O J C O N F I G R E L O J 0 1 2 4 1 1 2 Ajuste la hora con M m y pulse ENTER El indicador muestra el ajuste de la h...

Page 264: ... el panel de visualización MENU F I N T E M P O R A C T D E S T E M P OR A C T D E S R E P E T I R M O D O T E M P O R T I E M P O E N C T I E M P O A P A G E N C E N D E R A P A G A R E N C E N D E R 0 0 0 0 0 0 0 0 S E L E C C O N F I G 4 Seleccione el modo de repetición con M m APAGAR La alimentación se conecta y desconecta sólo una vez ENCENDER La alimentación se conecta y desconecta cada día ...

Page 265: ...justado a RGB 1 En el menú TEMPORIZADOR RELOJ pulse M m para mover el cursor amarillo a APAGADO AUTO y pulse ENTER o Aparece el siguiente menú en el panel de visualización MENU F I N T E M P O R I Z A D O R R E L O J A U T O A P A G A D O C O N F I G R E L O J P A N T A L L A R E L O J T E M P OR A C T D E S A P A G A D O A U T O A P A G A R A P A G A R A P A G A R A P A G A R S Í S E L E C C O N ...

Page 266: ... a distancia suministrado puede emplear una pantalla específica sin afectar a las demás pantallas instaladas a la vez 1 Pulse ID MODE ON en el Control remoto Aparecen números de índice de monitor en caracteres blancos en todas las pantallas a cada pantalla se le asigna un número de índice individual predefinido de 1 a 255 Para obtener más información consulte Para cambiar el número de índice en la...

Page 267: ...D E R ENTER C O N F I G 3 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta NÚMERO ÍNDICE y pulse ENTER Aparece el siguiente menú en el panel de visualización N Ú M E R O Í N D I C E 1 4 Seleccione el NÚMERO ÍNDICE con M m y pulse ENTER Vuelve a aparecer el menú CONTROL REMOTO Uso de otros modelos de Control remoto Las siguientes operaciones pueden realizarse con otros modelos de Control remoto Ac...

Page 268: ...ción automática COMPOSITE OUT Tipo BNC 1 Derivada Y C IN Tipo mini DIN de 4 pines 1 Y luminancia 1 Vp p 2 dB sincronización negativa terminación de 75 ohm C crominancia Señal subportadora de crominancia 0 286 Vp p 2 dB NTSC terminación de 75 ohm Señal subportadora de crominancia 0 3 Vp p 2 dB PAL terminación de 75 ohm AUDIO IN Toma para pines 2 500 mVrms alta impedancia ALTAVOZ 7 W 7 W 6 ohm imped...

Page 269: ...distancia RM 971 1 Pilas de tamaño AA R6 2 Manual de instrucciones 1 Excepto el modelo PFM 42X1N Accesorios opcionales Soporte de pantalla SU 42B Altavoz SS SP20B Adaptador de entrada de vídeo BKM V10 sólo para el PFM 42X1N Adaptador de entrada de componente RGB BKM V11 Adaptador de componente RGB BKM V12 Active Through Normas de seguridad UL1950 CSA nº 950 c UL FCC Clase B IC Clase B EN60 950 NEM...

Page 270: ... Durante il trasporto del display tenere l apparecchio stesso non i diffusori Diversamente è possibile che i diffusori fuoriescano dall apparecchio e che quest ultimo cada provocando ferite La presa di corrente deve essere situata vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile Avvertenza Se le pile vengono sostituite con pile di tipo errato potrebbe verificarsi il rischio di esplosion...

Page 271: ...oduzione dell immagine 26 IT Cambiamento del segnale di ingresso 26 IT Informazioni relative al segnale di ingresso al modo immagine e alle condizioni del display 27 IT Modifica del modo di visualizzazione 29 IT Funzione di risparmio energetico 29 IT Selezione della qualità dell immagine 30 IT Regolazione dell immagine 31 IT Regolazione di contrasto luminosità colore fase e così via 31 IT Ripristi...

Page 272: ...postazioni memorizzate 42 IT Selezione della lingua per le indicazioni a schermo 43 IT Funzione salva schermo 43 IT Inversione dei toni di colore dell immagine 44 IT Modifica automatica della posizione dell immagine visualizzata 45 IT Regolazione della luminosità dello sfondo area in assenza di segnale video 45 IT Regolazione della matrice di colore 46 IT Controllo automatico dell alimentazione at...

Page 273: ...ay Panel Sullo schermo potrebbero apparire punti neri o luminosi rossi blu o verdi Non si tratta di problemi di funzionamento Sebbene il pannello del display al plasma sia stato creato secondo una tecnologia di altissima precisione potrebbero essere visualizzati alcuni pixel più chiari o più scuri degli altri Eventuali punti scuri presenti sul bordo dello schermo o la visualizzazione di strisce e ...

Page 274: ...tide da più sorgenti di immagine Circuito digitale di qualità di immagine elevata Elaborazione digitale elevata di tutti i segnali di immagine per una fedele riproduzione di immagini di qualità eccellente Diffusori amplificatore audio Il presente display è dotato di amplificatori digitali di elevata qualità audio che se utilizzati con diffusori opzionali garantiscono una presentazione efficace Alt...

Page 275: ...anci non in dotazione 4 Presa SPEAKER Se a questa presa vengono collegati diffusori opzionali venduti separatamente viene trasmesso il componente audio del segnale visualizzato sullo schermo 5 Pannello dei connettori Per ulteriori informazioni sul pannello dei connettori vedere Pannello dei connettori a pagina 9 IT 6 Presa AC IN Collegare il cavo di alimentazione CA in dotazione a questa presa qui...

Page 276: ...ato Si illumina in arancione quando l apparecchio si trova nel modo di risparmio energetico Per ulteriori informazioni sulla funzione di risparmio energetico vedere Funzione di risparmio energetico a pagina 49 IT 4 Sensore del comando a distanza Riceve il segnale dal telecomando Sezione tasti di controllo Parte superiore 1 Tasto MENU Premere per visualizzare i menu Premere di nuovo per disattivare...

Page 277: ...scita del segnale RGB digitale di un computer AUDIO minipresa stereo immette un segnale audio Consente di effettuare il collegamento all uscita audio di un computer Collegare il cavo in dotazione al connettore DVI 5 Connettori INPUT1 ingresso del segnale componente RGB analogico RGB YUV D sub a 15 piedini questo connettore consente di effettuare il collegamento all uscita del segnale RGB analogico...

Page 278: ...Adattatore active through componente RGB BKM V12 non in dotazione I connettori VIDEO sono ad inserimento È possibile sostituire i connettori VIDEO adattatore di ingresso video BKM V10 con un adattatore active through componente RGB BKM V12 non in dotazione Per la serie PFM 42X1N è possibile installare un adattatore BKM V11 BKM V10 o BKM V12 Per ulteriori informazioni sull installazione rivolgersi ...

Page 279: ... YUV Premere per selezionare il formato corrispondente a quello del segnale di ingresso collegato al connettore INPUT1 Ad ogni pressione del tasto il formato passa da RGB a YUV e viceversa 8 Tasto S VIDEO Premere per selezionare il segnale trasmesso ai connettori VIDEO quando sono installati apparecchiature standard o un adattatore opzionale BKM V10 Ad ogni pressione del tasto il segnale passa da ...

Page 280: ...e il modo immagine è impostato su Utente1 a Utente3 wd Tasti ID MODE ON SET OFF Premere il tasto ON per visualizzare sullo schermo un numero indice Quindi immettere tramite i tasti numerici qh il numero indice del display che si desidera utilizzare e premere il tasto SET Una volta terminata l operazione premere il tasto OFF per passare dal modo ID al modo normale Per informazioni sul numero indice...

Page 281: ... tali materiali rivolgersi ai rivenditori locali autorizzati Per l installazione contattare personale qualificato Sony Quando l apparecchio è acceso alcune parti potrebbero surriscaldarsi causando eventuali ustioni Quando il display è acceso oppure appena è entrato nel modo di attesa non toccare la parte superiore o quella posteriore dell apparecchio Installazione con il supporto non in dotazione ...

Page 282: ...manuale dell apparecchio collegato C Ridurre la luminosità dell immagine e o della sorgente video del display nei modo Esp 4 3 o modo 16 9 D Durante l uso del modo 4 3 o Picture And Picture PAP Immagine e immagine è possibile regolare la luminosità dello sfondo utilizzando la funzione Sfondo di Salva schermo per ridurre la differenza di luminosità tra l area dell immagine e quella dello sfondo in ...

Page 283: ...e ottenere una visione delle immagini più realistica collegando i diffusori SS SP20B non in dotazione È necessario accertarsi di effettuare correttamente il collegamento dei diffusori Per ulteriori dettagli sul collegamento dei diffusori consultare le istruzioni per l uso in dotazione con i diffusori Collegamento del cavo di alimentazione CA 1 Inserire il cavo di alimentazione CA nella presa AC IN...

Page 284: ...lettore DVD ecc a AUDIO a RGB YUV a AUDIO a Control S OUT a Control S OUT Esempio di collegamento a DVI Collegamenti a AUDIO IN Se è installato un adattatore di ingresso componente RGB opzionale BKM V11 DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 Y G U B V R HD VD YUV RGB IN AUDIO IN L R all uscita video all uscita audio a AUDIO IN a YUV RGB IN Per PFM 42X1N il presen...

Page 285: ... come raffigurato di seguito Parte posteriore Collegamenti Se è installato un adattatore active through componente RGB opzionale BKM V12 RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 a AUDIO IN a RGB YUV IN a RGB YUV OUT all uscita video all uscita audio all ingresso video ...

Page 286: ...NTER o Viene visualizzato il menu relativo alla voce selezionata Per selezionare altre voci ripetere la stessa procedura 4 Premere M m per effettuare la regolazione o selezionare l impostazione quindi premere ENTER L impostazione viene registrata e viene visualizzato il menu precedente Per completare la configurazione e tornare alla schermata normale premere MENU Per tornare al livello di menu pre...

Page 287: ...tidezza Premere M per aumentare il livello di correzione del contorno dell immagine premere m per diminuirlo Riduz disturbo Imposta il livello di riduzione del disturbo della granulosità e del colore per ciascuna immagine in base a uno dei quattro livelli inclusi tra Disatt Basso Medio e Alto Per ulteriori informazioni vedere Riduz disturbo Noise Reduction riduzione del disturbo a pagina 31 IT Imm...

Page 288: ... m a n d o s c h e r m o I m p o s t a z 1 6 9 M o d o a m p i o Z o o m s c h e r m o D i m e n s i o n e s c h e S p o s t a m e n t o s c h R e g o l a p i x e l R i p r i s t i n a 4 3 r m o e r m o MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER Se Funzione MENU è impostato su Indietro S e l I m p o s t a C o m a n d o s c h e r m o I m p o s t a z 1 6 9 M o d o a m p i o Z o o m s c h e r m o D i m e...

Page 289: ...so il basso Menu Regola pixel Consente di regolare i pixel dell immagine È possibile effettuare la regolazione solo durante il ricevimento del segnale del computer R e g o l a p i x e l R e g o l a z a u t o m F a s e p u n t o T o t p i x e l o r i z z R i p r i s t i n a 1 3 4 4 MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER Regolaz autom Effettua la regolazione automatica della fase punto e del totale ...

Page 290: ... via I m p o s t a z i o n e p e r s o n a l i z z R i s p a r m i o e n e r U s c i t a d i f f u s S o t t o t i t o l o D i s p l a y S a l v a s c h e r m o M a t r i c e c o l o r e M o d o H D M o d o R G B M o d o s i n c r o n S t a n d a r d A t t i v a t o D i s a t t A t t i v a t o P C O C o m p MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER Risparmio ener Utilizzato per visualizzare lo scherm...

Page 291: ...UV IN È possibile impostare i segnali unicamente su 575 50I o 480 60I O Comp se viene immesso un segnale orizzontale o un segnale di sincronizzazione composito Video se viene immesso un segnale video A seconda del livello del segnale di sincronizzazione composito è possibile che l immagine non venga visualizzata correttamente In questo caso modificare l impostazione del Modo sincron Segnale di ing...

Page 292: ...tt Dis il display del menu viene attivato e disattivato ad ogni pressione del tasto menu Indietro il cursore torna al livello precedente ad ogni pressione del tasto menu Menu Timer Orologio Consente di impostare il timer regolare l ora visualizzare l orologio incorporato o impostare l accensione spegnimento automatici dell apparecchio ad un ora preimpostata T i m e r O r o l o g i o S p e g n i m ...

Page 293: ...iori informazioni vedere Utilizzo di altri modelli di telecomando a pagina 52 IT Solo telecom Per disattivare i tasti di comando sul display selezionare Attivato In questo modo il display può essere controllato solo tramite il telecomando Impostare Solo telecom su Dis mediante il telecomando per annullare il modo solo telecomando Nota L impostazione di questa voce viene mantenuta anche se il cavo ...

Page 294: ... su Selezione ingresso quindi premere ENTER o Sul pannello del display vengono visualizzati il menu Selezione ingresso S e l e z i o n e i n g r e s s o I N P U T 1 R G B I N P U T 1 Y U V I N P U T 2 D V I V I D E O C O M P O S I T E V I D E O Y C MENU S e l F i n e ENTER I m p o s t a Riproduzione dell immagine 3 Premere M m per spostare il cursore giallo sulla sorgente di ingresso da visualizza...

Page 295: ...mmagine Informazioni relative al segnale di ingresso al modo immagine e alle condizioni del display Le informazioni relative al segnale di ingresso e al modo immagine vengono visualizzate sul pannello del display per circa cinque secondi quando l alimentazione viene attivata o quando si cambia il segnale di ingresso Per disattivare questa funzione seguire la procedura descritta di seguito 1 Nel me...

Page 296: ...hio di fabbrica registrato di International Business Machines Corporation USA b VESA è un marchio di fabbrica registrato di Video Electronics Standards Association c Mac Macintosh è un marchio di fabbrica registrato di Apple Computer Inc Note Se viene trasmesso un segnale HDTV trasmettere il segnale sincronico a tre livelli al 2 piedino di RGB YUV D sub a 15 piedini del connettore INPUT 1 Se dopo ...

Page 297: ...parmio energetico È possibile visualizzare le immagini riducendo contemporaneamente il consumo energetico 1 Premere MENU Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale C o n t r o l l o i m m a g i n e a u d i o M o d o i m m a g i n e R e g o l a i m m a g i n e R e g o l a a u d i o S t a n d a r d MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 2 Premere M m per spostare il cursore giall...

Page 298: ...rollo immagine audio C o n t r o l l o i m m a g i n e a u d i o M o d o i m m a g i n e R e g o l a i m m a g i n e R e g o l a a u d i o S t a n d a r d MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su Modo immagine quindi premere ENTER o Sul pannello del display viene visualizzato il menu riportato di seguito MENU S e l I m p o s t a F i n e C o n t r o l l...

Page 299: ...re l intensità del colore m per diminuire l intensità del colore Fase Selezionare Fase tramite M m quindi premere ENTER Regolare la fase tramite M m su un livello compreso tra RMax 50 e VMax 50 M per rendere verdastra l intera immagine m per rendere rossastra l intera immagine Nitidezza Selezionare Nitidezza utilizzando M m quindi premere ENTER Regolare la nitidezza utilizzando M m secondo la gamm...

Page 300: ...u un valore neutro Caldo per impostare una temperatura di colore bassa Utente1 3 per impostare i valori relativi a ciascun guadagno separatamente Se si seleziona Caldo Neutro o Freddo il monitor torna al menu Regola immagine Se si seleziona da Utente1 a Utente3 Se si seleziona da Utent1 a Utente3 sul pannello del display appare il seguente menu MENU S e l F i n e I m p o s t a T e m p c o l o r e ...

Page 301: ...scure delle immagini 1 Selezionare Correz gamma utilizzando M m quindi premere ENTER o Sul pannello del display viene visualizzato il seguente menu MENU S e l I m p o s t a F i n e N i t i d e z z a R i d u z d i s t u r b o I m m a g i n e d i n a m T e m p c o l o r e C o r r e z g a m m a R i p r i s t i n a D i s a t t D i s a t t A l t o M e d i o B a s s o R e g o l a i m m a g i n e U t e n...

Page 302: ...o orizzontale dello schermo e contengono sottotitoli all interno dell immagine rapporto di formato 1 85 1 Immagini di video camere o DVD contenenti informazioni relative al rapporto di formato tipo ID 1 16 9 Immagini di video camere o DVD contenenti informazioni relative al rapporto di formato tipo ID 1 Sottotit Hey How ya doing Hey How ya doing Film girati in CinemaVision e così via che appaiono ...

Page 303: ...mando Schermo quindi premere ENTER o Sul pannello del display viene visualizzato il menu Comando schermo C o m a n d o s c h e r m o I m p o s t a z 1 6 9 M o d o a m p i o Z o o m s c h e r m o D i m e n s i o n e s c h e S p o s t a m e n t o s c h R e g o l a p i x e l R i p r i s t i n a 4 3 r m o e r m o MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su Im...

Page 304: ...s c h e S p o s t a m e n t o s c h R e g o l a p i x e l R i p r i s t i n a 2 Selezionare il Modo ampio utilizzando M m Esp 4 3 ingrandisce le immagini a schermo pieno con rapporto di formato 4 3 in immagini con rapporto di formato 16 9 Letterbx consente di ingrandire completamente l immagine sui bordi sinistro e destro dello schermo A seconda dell immagine è possibile che sulle parti inferiore ...

Page 305: ...agine viene visualizzata sullo schermo secondo i valori di regolazione compresi tra Min 30 e Max 30 La dimensione verticale dell immagine viene visualizzata sullo schermo secondo i valori di regolazione compresi tra Min 30 e Max 30 L impostazione predefinita è 00 3 Premere ENTER Viene visualizzato di nuovo il menu Comando schermo Regolazione della posizione dell immagine 1 Nel menu Comando schermo...

Page 306: ... fase dei punti e il numero totale di pixel orizzontali vengono regolati automaticamente Regolazione manuale 1 Selezionare Fase punto o Tot pixel orizz tramite M m o quindi premere ENTER Sullo schermo viene visualizzato quanto segue se viene selezionato Fase punto F a s e p u n t o 3 1 2 Regolare la fase dei punti o il numero totale di pixel orizzontali tramite M m o quindi premere ENTER Nota A ca...

Page 307: ...e And Picture PAP viene visualizzato sullo schermo I m p o s t a P i c t u r e A n d P i c t u r e P A P P A P I m m a g i n e a t t i v a D i m e n s i m m a g i n D i s a t t S i n i s t r a e MENU S e l F i n e ENTER 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su PAP quindi premere ENTER o Sullo schermo appare il seguente menu MENU F i n e D i s a t t A t t i v e P i c t u r e A n d P i c t P ...

Page 308: ...ssere visualizzate una accanto all altra Combinazione dei segnali trasmessi tramite il connettore INPUT1 dell apparecchio e gli adattatori BKM V11 o BKM V12 opzionali Il modello PFM 42X1N non è dotato di connettori di ingresso digitale Regolazione della qualità dell audio Se è installato un diffusore SS SP20B non in dotazione è possibile regolare il livello degli acuti e dei bassi nonché il bilanc...

Page 309: ...su Esegui quindi premere ENTER Le voci del menu Regola audio vengono ripristinate sui valori predefiniti Per annullare la funzione di ripristino Premere MENU prima di ENTER In alternativa selezionare Annulla utilizzando M m quindi premere ENTER Utilizzo della funzione di memoria È possibile salvare le impostazioni dell immagine corrente per ciascun segnale di ingresso utilizzando la funzione Memor...

Page 310: ...uente menu I m p o s t a z i o n e n o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B I J K L M N O P Q R S T a b c d e f g h i j k l s t u v w x y z C Tt m e M E M 0 1 C D E F G H U V W X Y Z m n o p q r F i n e S a l v a MENU S e l F i n e ENTER I m p o s t a 8 Selezionare un carattere o un simbolo nell elenco dei caratteri mediante M m quindi premere ENTER Il carattere selezionato viene inserito Se viene immesso un c...

Page 311: ...per le indicazioni a schermo sono il giapponese l inglese il tedesco il francese lo spagnolo e l italiano 1 Premere MENU Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale C o n t r o l l o i m m a g i n e a u d i o M o d o i m m a g i n e R e g o l a i m m a g i n e R e g o l a a u d i o S t a n d a r d MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 2 Premere M m per spostare il cursore giall...

Page 312: ...immag venga disattivata L immagine visualizzata viene capovolta all ora impostata in Ora inizio e torna alla posizione originale all ora impostata in Ora fine Questo ciclo viene eseguito automaticamente una volta al giorno Inversione dei toni di colore dell immagine 1 Premere MENU Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale C o n t r o l l o i m m a g i n e a u d i o M o d o i m...

Page 313: ... o s c u r o N e r o S e l ENTER I m p o s t a 2 Selezionare la luminosità dello sfondo tramite M m L impostazione predefinita è il colore grigio 3 Premere ENTER o per tornare alla schermata precedente Nota Se si impostano Ora inizio e Ora fine sulla stessa ora l impostazione di Ora inizio ha priorità su quella di Ora fine e il display non torna alla posizione originale all ora preimpostata in Ora...

Page 314: ... R Y P B P R MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 4 Selezionare il formato del segnale mediante M m quindi premere ENTER o Viene visualizzato il seguente menu sul display 4 8 0 P 1 0 8 0 I 7 2 0 P Y C B C R Y P B P R Y P B P R MENU S e l I m p o s t a F i n e M a t r i c e c o l o r e 5 Selezionare la matrice di colore mediante M m Y CB CR se il formato del segnale è 480P Y PB PR se il formato d...

Page 315: ...o il menu principale C o n t r o l l o i m m a g i n e a u d i o M o d o i m m a g i n e R e g o l a i m m a g i n e R e g o l a a u d i o S t a n d a r d MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 2 Premere M m per spostare il cursore giallo su Timer Orologio quindi premere ENTER o Sul pannello del display viene visualizzato il menu Timer Orologio T i m e r O r o l o g i o S p e g n i m e n t o I m p...

Page 316: ... a t t D i s a t t A t t i v A t t D i s S e l ENTER I m p o s t a Visualizzazione dell ora 1 Nel menu Timer Orologio premere M m per spostare il cursore giallo su Display ora quindi premere ENTER Sul pannello del display viene visualizzato il seguente menu MENU S e l I m p o s t a F i n e D i s a t t D i s a t t A t t i v a t o D i s a t t T i m e r O r o l o g i o S p e g n i m e n t o I m p o s...

Page 317: ...mentazione attivata disattivata funzione di controllo dell alimentazione 7 Premere M m per selezionare il modo del timer Disatt l alimentazione viene disattivata all ora impostata utilizzando Ora disattiv Attiv l alimentazione viene attivata all ora impostata utilizzando Ora attivaz Att Dis l alimentazione viene attivata all ora impostata utilizzando Ora attivaz e disattivata all ora impostata uti...

Page 318: ... o i n d i c e 1 1 7 2 Inserire il numero indice del display che si desidera utilizzare utilizzando i tasti da 0 a 9 sul telecomando Il numero inserito viene visualizzato accanto al numero indice di ciascun display N u m e r o i n d i c e 1 1 7 1 1 7 3 Premere ID MODE SET I caratteri sul display selezionato diventano verdi mentre gli altri caratteri diventano rossi È possibile utilizzare solo il d...

Page 319: ... e g o l a a u d i o S t a n d a r d MENU S e l F i n e I m p o s t a ENTER 2 Premere M m per spostare il cursore giallo su Telecomando quindi premere ENTER Sul pannello del display appare il menu Telecomando MENU S e l F i n e T e l e c o m a n d o N u m e r o i n d i c e M o d o t e l e c o m S o l o t e l e c o m 1 A t t i v a t o ENTER I m p o s t a 3 Premere M m per spostare il cursore giallo...

Page 320: ...Informazioni a schermo DISPLAY Utilizzo di altri modelli di telecomando Quanto descritto di seguito può essere effettuato utilizzando altri modelli di telecomando Attivazione disattivazione dell alimentazione Selezione dell ingresso Utilizzo dei menu Regolazione dell immagine contrasto fase e colore Attivazione disattivazione delle indicazioni a schermo Le funzioni disponibili e i tasti da utilizz...

Page 321: ...TE OUT Tipo BNC 1 a ciclo aperto Y C IN Mini DIN a 4 piedini 1 Y luminanza 1 Vp p 2 dB sincronismo negativo con terminazione a 75 ohm C crominanza segnale di sincronizzazione 0 286 Vp p 2 dB NTSC con terminazione a 75 ohm Segnale di sincronizzazione 0 3 Vp p 2 dB PAL con terminazione a 75 ohm AUDIO IN Presa a piedini 2 500 mVrms alta impedenza DIFFUSORE 7 W 7 W 6 ohm impedenza non bilanciata diret...

Page 322: ...vo 4 Telecomando RM 971 1 Pile R6 formato AA 2 Istruzioni per l uso 1 Ad eccezione del modello PFM 42X1N Accessori opzionali Supporto SU 42B per display Diffusore SS SP20B Adattatore di ingresso video BKM V10 Adattatore di ingresso componente RGB BKM V11 Adattatore active through componente RGB BKM V12 Normative sulla sicurezza UL1950 CSA N 950 c UL FCC Class B IC Class B EN60 950 NEMKO CE C Tick ...

Page 323: ......

Page 324: ...2 CS 警告为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危险请勿将本机置于雨点所及或者潮湿的地方输出插座应安装于装置附近使用方便的地方关于搬运搬运本机时请抓住显示器本身切勿抓住扬声器否则扬声器可能会脱落而本机也可能随之落下这会导致受伤注意如果用错误型号的电池进行更换会有爆炸的危险请按照说明处理用过的电池 ...

Page 325: ... 小心 13 CS 连接 15 CS 连接扬声器 15 CS 连接交流电源线 15 CS 连接实例 16 CS 使用屏幕菜单 18 CS 通过菜单操作 18 CS 菜单指南 18 CS 观看图像 26 CS 切换输入信号 26 CS 输入信号图像模式和显示器状态信息 27 CS 切换显示模式 29 CS 节能功能 29 CS 选择图像质量 30 CS 调整图像 30 CS 调整对比度亮度色度和相位等 30 CS 将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始设定 33 CS 图像放大 34 CS 设定自动宽屏幕 34 CS 设定宽屏幕模式 35 CS 调整图像的尺寸和位置 36 CS 调整图像的尺寸 36 CS 调整图像的位置 36 CS ...

Page 326: ...低音和均衡等 39 CS 将 Adjust Sound 调整音质菜单项目恢复到其初始设定 40 CS 使用存储功能 40 CS 存储当前设定 40 CS 调用存储的设定 41 CS 选择屏幕语言 42 CS 屏幕保护功能 42 CS 反转图像的色调 42 CS 自动改变图像位置 44 CS 调整背景无视频信号区域亮度 44 CS 调整色彩矩阵 44 CS 自动控制电源开关定时器功能 45 CS 睡眠功能 45 CS 调整时间 46 CS 显示时间 46 CS 开关定时器功能 47 CS 节电功能 48 CS 用遥控器操作指定的显示器 49 CS 使用其他型号遥控器 50 CS 规格 51 CS ...

Page 327: ...留在屏幕上但这并非故障虽然等离子显示屏是精密装置但仍会出现若干暗的或亮的像素点屏幕的边缘有暗点或不规则彩色和亮的条纹并不表示故障请勿在屏幕上长时间显示相同的图像否则图像的某部分可能出现残影和重影请使用屏幕保护功能补偿屏幕显示器的使用因为此等离子体显示面板的制造方法当将它用于高海拔等低气压的地方时可能会从本机发出嗡嗡的噪音如果长时间在屏幕上显示相同的图像图像的某部分可能出现残影和重影为避免出现此现象请使用屏幕保护功能以补偿整个屏幕的使用如果出现重影请使用屏幕保护功能或使用某些视频软件或图像软件以在屏幕上提供连续的动作如果出现轻微重影残影效果可能不明显一旦出现残影将不会完全消失为保护等离子显示在切换至 ON STANDBY 开待机后的一段时间内本机不从遥控器或本机上的功能键接收指令操作结束后请等待大约 ...

Page 328: ...输入信号检测与 Windows1 98 2000 ME XP PnP 即插即用兼容动态图像功能屏幕菜单用于各种调整和设定六种语言的屏幕显示便于用户使用语言英语德语法语意大利语西班牙语和日语图像尺寸和位置的微调存储功能用于存储多达二十个图像设定 ID 控制遥控 RS 232C 连接器 D 副 9 芯接受使用 SIRCS 代码的 Sony 红外光遥控器封闭字幕解码器屏幕保护功能减少残像或重影有一个选择插槽供将来扩展用插槽选择的转接器便于快速和方便的系统升级 PFM 42X1N 除外电源连接警告请使用适合当地电源的电源线 PFM 42X1 美国欧共体英国爱尔兰日本加拿大澳大利亚新西兰插头类型 VM0233 COX 07 636 a VM1296 阴性端子 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 电线类型...

Page 329: ...制键部分的详细说明请参见第 8 页 CS 上的控制键部分顶视图 3 支架安装挂钩用这些挂钩安装支架未附带 4 SPEAKER 扬声器输出插座当将扬声器未附带连接至此插座时则输出显示于屏幕上的音频信号 5 连接器面板有关连接器面板的详细说明请参见第 9 页 CS 上的连接器面板 6 AC IN 交流输入插座将附带的交流电源线连接至此插座和墙上插座一旦连接了交流电源线 STANDBY 指示灯点亮为红色本显示器处于待机模式有关电源线的详细说明请参见第 15 页 CS 上的连接交流电源线 ON ST AN DB Y 1 2 3 5 6 4 5 6 前视图后视图底视图以上插图的阴影部分均为通风孔 ...

Page 330: ... 在待机模式下点亮为红色 3 ON 开指示灯当显示器打开时点亮为绿色当显示器处于节电模式时点亮为橙色有关节电功能的更多详情请参见第 48 GB 页上的节电功能 4 遥控检测器接收来自遥控器的信号控制键部分顶视图 1 MENU 菜单键按此键使菜单出现再按一次此键使菜单隐藏使用 MENU 键返回到上一级菜单时请参见第 23 页 CS 上的 Initial Setup 初始设定菜单 2 m M 键按此键在菜单上将光标黄色移到要选择的某个项目或调整数值 3 ENTER 执行键按此键选择项目 4 VOLUME 音量键按此键调节扬声器音量 O N S T A N D B Y 2 1 3 4 MENU ENTER VOLUME 1 2 3 4 ...

Page 331: ...显示器的 CONTROL S IN 端子和其他装置的 CONTROL S OUT 端子 4 INPUT2 输入 2 连接器数字 RGB 信号输入 DVI 连接电脑的数字 RGB 信号输出 AUDIO 音频立体声微型插孔输入音频信号连接电脑的音频输出将附带的电缆连接至 DVI 连接器 5 INPUT1 输入 1 连接器模拟 RGB 分量信号输入 RGB YUV D 副 15 芯连接一台视频装置或计算机的模拟 RGB 信号或分量 YUV 信号输出 AUDIO 音频立体声微型插孔输入音频信号连接一台视频装置或计算机的音频输出 6 VIDEO 视频连接器 PFM 42X1N 未配备 VIDEO 连接器对于 PFM 42X1N 当 BKM V10 视频输入转接器未附带安装在显示器上时复合视频和 Y C 输入信号可以被输入到显示器 COMPOSITE IN...

Page 332: ...模拟 RGB 信号或分量 YUV 信号输出 AUDIO IN L R 音频输入左右连接器管脚插孔输入音频信号连接至视频装置上的音频输出连接器 RGB 分量有源直通转接器 BKM V12 未附带 VIDEO 连接器为内槽型连接器可用 RGB 分量有源直通转接器 B K M V 1 2 未附带替换 VIDEO 连接器视频输入转接器 BKM V10 对于 PFM 42X1N 可以安装 BKM V11 BKM V10 或 BKM V12 有关安装的详情请与经授权的Sony经销商联系 RGB YUV ACTIVE THROUGH 1 OUT AUDIO IN IN 1 RGB YUV 有源直通连接器 RGB YUV IN 模拟 RGB 分量信号输入 D副 15 芯连接一台视频装置或计算机的模拟 RGB 信号或分量 YUV 信号输出 AUDIO IN 立体声微型插孔输入...

Page 333: ...水平对中 qd VOLUME 音量键按此键调节音量 qf OPTION 选择键在本机上安装选购的转接器 BKM Ｖ10 除外时请选择输入到此转接器的信号 qg VIDEO 视频键当装有标准设备或选购的转接器 BKM V10 时按此键选择输入到 VIDEO 连接器 COMPOSITE IN 或 Y C IN 的信号 qh 数字键按键输入索引号码遥控器 RM 971 1 POWER ON 电源接通开关按此键接通显示器的电源 2 STANDBY 待机键按此键使显示器进入待机模式 3 MUTING 消音键再按一下此键恢复声音 4 DISPLAY 显示键在显示器屏幕显示输入信号信息和图像模式再按一下清除如果此信息持续显示片刻而未进行任何操作信息将自动消失 5 INPUT1 输入 1 键按此键选择输入到 INPUT1 连接器的信号该键与 ENTER ...

Page 334: ... 图像模式为 User 1 3 时用于调整对比度 wd ID MODE ID 模式 ON SET OFF 开设定关键按 ON 键使索引号码出现在屏幕上然后使用数字键 qh 输入所要操作的本显示器的索引号码并按 SET 键结束操作后按 OFF 键恢复到普通模式有关索引号码的详细说明请参见第 49 页 CS 上的用遥控器操作指定的显示器 e E E e 安装电池按正确的极性装入两节 AA 尺寸 R6 电池在通常操作下电池最长可使用半年如果遥控器操作异常电池可能即将耗尽请更换新电池为避免因电池漏液而造成损坏如果长时间不使用遥控器请取出电池注意如果用错误型号的电池进行更换会有爆炸的危险请按照说明处理用过的电池遥控器不起作用时检查 STANDBY 指示灯是否点亮 Remote 菜单中的 Remote Mode 是否未设定为 Off 只有在具...

Page 335: ...显示器时请使用 SU 42B 显示器支架未附带有关支架螺丝和螺栓等硬件的安装我们无法指定应使用的规格因为其安装是由当地经授权的经销店进行的有关安装的事宜请与有资格的 Sony 经销店联系本机电源打开时有些零件可能会发热会导致烫烧显示器电源打开时或刚进入待机状态后请勿触摸本机的顶部或背面使用支架未附带时前视图 20 10 10 侧视图 10 4 单位 cm 水平安装显示器时前视图 10 10 25 25 侧视图 5 2 单位 cm 垂直安装显示器时前视图 25 20 10 10 侧视图 5 单位 cm 确认 1 待机开关位于底部 ...

Page 336: ...要消除频道号码屏幕菜单详情请参阅所连接的装置的使用指南 C 用 Expd 4 3 或 16 9 功能以减小图像和或视频输入显示的亮度 D 当使用 4 3 模式或 Picture And Picture PAP 图像和图像模式时可以使用 Screen Saver 的 Background 背景功能来调整背景亮度以减小图像区域与无视频信号背景区域之间的亮度差别这有助于防止屏幕老化或出现图像残影 E 用 Screen Saver 的 Pic Inversion 图像倒置功能可能会减少镜像重影但一旦产生镜像重影则无法完全消除关于 Screen Saver 的 Pic Inversion 图像倒置如果显示的图像如同胶卷的底片 S c r e e n Saver 的 Pic Inversion 图像倒置可能设定为 Auto 或 On 要恢复为正常图像选择...

Page 337: ...参阅所连接装置的使用说明书请将插头牢固地插入 AC IN 插座请使用其中一个交流插头固定器附带以便稳固地固定交流插头连接扬声器连接扬声器 SS SP20B 未附带可欣赏到更有临场感的图像务请正确连接扬声器有关连接扬声器的详细说明请参见扬声器附带的使用说明书连接交流电源线 1 将交流电源线插入 AC IN 插座然后将交流插头固定器附带装在交流电源线上 2 将交流插头固定器沿着电源线滑动直至连接到 AC IN 插座盖上要拔下交流电源线时捏住交流插头固定器并将其释放然后抓住插头并拔下交流电源线交流插头固定器 AC IN 插座交流电源线 AC IN 插座盖 ...

Page 338: ...YUV RGB IN RGB YUV DVI AUDIO AUDIO OUT I N P U T2 IN OUT CONTROL S REMOTE AUDIO I N P U T1 AUDIO IN COMPOSITE IN OUT Y C IN VIDEO L R 至 CONTROL S IN 至 CONTROL S OUT 至 CONTROL S OUT Betacam SP 录像机至音频输出至分量信号输出至 AUDIO 至 CONTROL S IN 至 RGB YUV 至 AUDIO IN 至 Y C IN 录像机游戏机 DVD 播放机等至音频输出至视频输出至 DVI 至 AUDIO 电脑至视频输出至音频输出对于 PFM 42X1N 当装有视频输入转接器 BKM V10 时适用此连接实例 PFM 42X1N 未配备 INPUT2 连接器 ...

Page 339: ...利索地捆扎电缆请按下图所示的方法安装电缆夹后视图当装有选购的 RGB 分量有源直通转接器 BKM V12 时 RGB YUV ACTIVE THROUGH OUT AUDIO IN IN DVI AUDIO RGB YUV AUDIO INPUT 1 OUT IN AUDIO OUT CONTROL S REMOTE INPUT 2 至视频输入至视频输出至音频输出至 RGB YUV IN 至 RGB YUV OUT 至 AUDIO IN ...

Page 340: ...ENTER 键或键光标移至下一个菜单 3 按 M m 键移动光标黄色至要选择的项目并按 ENTER 键或键所选项目的菜单出现重复此步骤选择其他项目 4 按 M m 键调整或选择设定并按 ENTER 键设定设定被登记而且菜单返回到前面的菜单要完成登记并返回到普通屏幕时请按 MENU 键要回到前面的菜单级时请按 M m 键将光标移至并按 ENTER 键或键若要使用 MENU 键回到前面的菜单级请参见第 23 页 CS 上的菜单功能菜单指南注无法设定或调整的项目依输入信号的设定或类型而异用灰黑色显示 Picture Sound Control 图像声音控制菜单调节声音和图像的质量 ENTER MENU S e l e c t S e t E n d P i c t u r e S o u n d C o P i c t u r e M o ...

Page 341: ...发绿按 m 键使其发红 Sharpness 锐度按 M 键增大图像的轮廓校正值按 m 键减小该值 Noise Reduct 减噪设定等级以将图像颗粒和色彩噪音减至四个等级 Off Low Mid 和 High 之一有关详细说明请参见第 31 页 CS 上的 Noise Reduct Dynamic Picture 动态图像增强对比度使白色更亮黑色更暗有关详细说明请参见第 31 页 CS 上的 Dynamic Picture Color Temp 色温改变色温有关详细说明请参见第 31 页 CS 上的 Color Temp Gamma Correct 伽马校正可将图像亮部和暗部的均衡设为三个等级 High Mid 和 Low 之一有关详细说明请参见第 33 页 CS 上的 Gamma Correct Reset 复位将出厂设定恢复至 Adjust Pi...

Page 342: ...ENU S e l e c t E n d S e t ENTER MENU Function 菜单功能设为 Return 返回时 S e l e c t S c r e e n C o n t r o l W i d e S e t u p W i d e M o d e S c r e e n Z o o m H S i z e V S i z e H S h i f t V S h i f t A d j u s t P i x e l 4 3 S e t ENTER Wide Setup 宽屏幕设定设定自动宽屏幕功能利用自动宽屏幕功能可令您从普通电视广播或宽屏幕图像均有不同比例的水平和垂直显示中进行选择并以 16 9 纵横比自动地将图像放大到宽屏幕图像以最恰当地显示不同类型的图像有关详细说明请参见第 34 页 CS 上的设定自动宽屏幕 Wide Mo...

Page 343: ... 总水平像素调整水平像素的总数按 M 键增加像素数按 m 键减少像素数 Reset 复位将出厂设定恢复至 Adjust Pixel 调整像素菜单项目有关使用复位功能的详细说明请参见第 37 页 CS 上的将 Adjust Pixel 调整像素菜单项目恢复到其初始设定 Reset 复位将出厂设定恢复至 Screen Control 画面控制菜单项目有关使用复位功能的详细说明请参见第 37 页 CS 上的恢复画面控制菜单调整值 Picture And Picture PAP 图像和图像菜单可同时并排显示来自不同信号源的两幅图像 P i c t u r e A n d P i c t u r e P A P P A P A c t i v e P i c t u r e P i c t u r e S i z e O f f L e f t MENU S ...

Page 344: ... 显示器打开电源或切换输入信号时选择 On 在显示面板的左上角显示输入信号信息和 Picture Mode 约 5 秒钟 Screen Saver 屏幕保护菜单校正或减少因在屏幕上长时间显示相同图像而导致的重影或残像引起的损坏 MENU S e l e c t E n d S c r e e n S a v e r P i c I n v e r s i o n P i c O r b i t B a c k g r o u n d G r a y O f f S e t ENTER Pic Inversion 图像翻转设定屏幕保护功能以翻转图像的色调有关详细说明请参见第 42 页 CS 上的屏幕保护功能 Pic Orbit 图像移动设定屏幕保护功能在已过预定时间后自动移动图像的显示位置有关详细说明请参见第 42 页 CS 上的屏幕保护功能 Backgr...

Page 345: ...etup 初始设定菜单可选择屏幕语言和彩色制式或设定 MENU Function 菜单功能 MENU MENU S e l e c t E n d I n i t i a l S e t u p L a n g u a g e C o l o r S y s t e m F u n c t i o n E n g l i s h O n O f f S e t ENTER Language 语言选择屏幕语言日语英语德语法语西班牙语或意大利语有关详细说明请参见第 42 页 CS 上的选择屏幕语言 Color System 彩色制式选择输入信号 Auto 自动显示 NTSC PAL SECAM NTSC4 43 或 NTSC PAL M PAL N 信号 NTSC 显示 NTSC 信号 NTSC4 43 显示 NTSC4 43 信号 PAL 显示 PAL 信号 ...

Page 346: ...ff Timer 开关定时器设定电源自动打开或关闭的时间有关详细说明请参见第 47 页 CS 上的开关定时器功能 Auto Shut off 自动关机当输入模式设为 RGB 时若 INPUT1 或 INPUT2 连接器无输入信号则显示器会自动关闭电源有关详细说明请参见第 48 页 CS 上的节电功能 User Memory 用户存储菜单此菜单用于保存或调用 Picture Sound Control 图像声音控制和 Screen Control 画面控制菜单中的设定 U s e r M e m o r y L o a d S a v e MENU S e l e c t E n d S e t ENTER 有关详细说明请参见第 40 页 CS 上的使用存储功能 Load 调用调用您的设定 Save 保存保存您的设定 Remote 遥控菜...

Page 347: ...器打开关闭显示器时此项目的设定仍然保留如果遥控器丢失可同时按下显示器上的 POWER 键和 MENU 键 Input Select Menu 输入选择菜单此菜单用于切换输入信号有关切换输入信号的详细说明请参见第 26 页 CS 上的切换输入信号 Unit Status 显示器状态菜单此菜单用于显示显示器的内部状态 U n i t S t a t u s M o d e l N a m e S e r i a l N u m b e r O p e r a t i o n T i m e S o f t w a r e V e r s i o P F M 4 2 X 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 H n 1 0 0 MENU S e l e c t E n d Model Name 机型名称指出机型名称 Serial Number 序号指出序号...

Page 348: ... C MENU S e l e c t E n d ENTER S e t 3 按 M m 键将光标黄色移到所要显示的输入源处并按 ENTER 键 INPUT1 RGB 输入 1 RGB 选择输入到 INPUT1 连接器的信号模拟 RGB INPUT1 YUV 输入 1 YUV 选择输入到 INPUT1 连接器的信号分量 INPUT2 DVI 输入 2 DVI 选择输入到 INPUT2 连接器的信号数字 RGB VIDEO COMPOSITE 视频复合选择输入到 VIDEO 连接器中 COMPOSITE IN 接口的信号 VIDEO Y C 视频 Y C 选择输入到 VIDEO 连接器中 Y C IN 接口的信号使用 PFM 42X1N 时不能选择此项因为该型号未配备 INPUT2 连接器当装有分量 RGB 输入转接器 BKM V11 或装有 RGB 分量有源直通...

Page 349: ... u s t o m S e t u p P o w e r S a v i n g S p e a k e r O u t C l o s e d C a p t i o n D i s p l a y S c r e e n S a v e r C o l o r M a t r i x H D M o d e R G B M o d e S y n c M o d e S t a n d a r d O n O n O f f P C H C o m p MENU S e l e c t S e t E n d 2 按 M m 键将 Display 设定为 Off 要显示信息时在上述步骤 00 中将 Display 设定为 On 出厂设定为 On 注无论上述设定如何只要按遥控器上的 DISPLAY 键随时可以显示输入信号信息和时间 ...

Page 350: ...31 5 kHz 70 Hz 5 800 600 60 Hz VESA STD 37 9 kHz 60 Hz 6 Mac 16 49 7 kHz 75 Hz 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 kHz 60 Hz 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 kHz 75 Hz 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 kHz 85 Hz 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 kHz 75 Hz 11 Mac 21 68 7 kHz 75 Hz 12 1280 960 60 Hz VESA STD 60 0 kHz 60 Hz 13 1280 1024 60 Hz VESA STD 64 0 kHz 60 Hz 14 1600 1200 60 Hz VESA STD 75 0 kHz 60 Hz 15 ...

Page 351: ...低在节能时可以观看图像 5 按 ENTER 键或键恢复至 Custom Setup 用户设定菜单注再次打开本机电源时 Power Saving Reduce 将恢复即使 Power Saving 设定为 Reduce 仍可调整图像质量但若提高 Contrast 对比度或 Brightness 亮度则可能会使节电功能失效切换显示模式显示封闭字幕 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 MENU P i c t u r e S o u n d C o n t r o l S e l e c t E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d S e t ENTER 2 按 M m 键将光标黄色移到 Custom Setup ...

Page 352: ...o l P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d V i v i d U s e r 1 U s e r 2 U s e r 3 S e l e c t S e t 4 用 M m 键选择 Picture Mode 图像模式 Standard 具有适当的对比度和轮廓图像显得自然 Vivid 将图像轮廓和对比度设为其最大值图像具有很强的锐度 User1 3 可用 Adjust Picture 调整图像菜单根据需要设定图像质量 5 按 ENTER 键或键恢复至 Picture Sound Control 图像声音控制菜单调整图像可以在观看图像的同时调整对比度亮度色度相位等以适合您的喜好可以分别对各个输入信号进行调整也可以将调整值存储...

Page 353: ...像信号 Low 将 Noise Reduct 处理设为弱 Mid 将 Noise Reduct 处理设为中 High 将 Noise Reduct 处理设为强 3 按 ENTER 键或键恢复至 Adjust Picture 调整图像菜单 Dynamic Picture 使白色更白黑色更黑以提高对比度 1 用 M m 键选择 Dynamic Picture 并按 ENTER 键或键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU E n d A d j u s t P i c t u r e C o n t r a s t B r i g h t n e s s C h r o m a P h a s e S h a r p n e s s N o i s e R e d u c t D y n a m i c P i c t u r e C o l o r T e m p O f f O n...

Page 354: ...骤进行 3 按 M m 键将光标黄色移到 Name Set 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 C o l o r T e m p U s N a m e S e t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C I J K L M N O P Q R S T U a b c d e f g h i j k l m s t u v w x y z C Tt e r 1 D E F G H V W X Y Z n o p q r E n d ENTER MENU S e l e c t S e t E n d A d j u s t P i c t u r e 4 用 M m 键在字符一览表中选择字符或符号并按 ENTER 键所选的字符被输入若输入的字符或符号有误则选择画面上的将光标退回一个字符然后更正错误当 Initial Setup 菜单上...

Page 355: ...Adjust Picture 调整图像菜单注输入 RGB 信号时无法调整 Chroma 和 Phase 输入分量信号时无法调整 Phase 无法调整 PAL PAL M PAL N PAL60 或 SECAM 彩色制式的 Phase 输入黑白信号时无法调整 Chroma 和 Phase 将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始设定 1 在 Adjust Picture 调整图像菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Reset 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU S e l e c t E n d A d j u s t P i c t u r e U S h a r p n e s s N o i s e R e d u c t D y n a m i c P i c t u r e C o l o r T e m p G a mm...

Page 356: ...下部留下黑条图像的左右边缘被放大到整个屏幕大小而不改变上部和下部在将图像放大到整个屏幕大小并对准屏幕左右侧的同时通过仅压缩显示字幕的区域将图像显示在屏幕上图像以原来的 4 3 纵横比显示图像而不放大图像设定自动宽屏幕自动宽屏幕功能将根据此识别控制信号如实地再现图像或无视此识别控制信号将各种类型的图像放大至最佳尺寸识别控制信号此控制信号可在显示器屏幕上如实地再现原图像的纵横比含有此信号的图像由以下组成用包含纵横比信息 ID 1 格式的摄像机拍摄的图像包含将纵横比设为 4 3 的信号的电视广播 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 MENU P i c t u r e S o u n d C o n t r o l S e l e c t E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t ...

Page 357: ...横比的图像无识别控制信号时 9 按 ENTER 键或键菜单恢复到 Wide Setup 菜单设定宽屏幕模式也可无视图像类型而以所需的宽屏幕模式放大图像当从计算机输入信号时仅可选择 16 9 或 4 3 1 在 Screen Control 画面控制菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Wide Mode 处并按 ENTER 键或键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU E n d S c r e e n C o n t r o l W i d e S e t u p W i d e M o d e S c r e e n Z o o m S c r e e n S i z e S c r e e n S h i f t A d j u s t P i x e l R e s e t E x p d 4 3 L e t t e r b x 1 6 9 S u b t ...

Page 358: ...0 V S i z e 0 0 2 用 M m 键水平和垂直调整图像尺寸水平调整图像尺寸 M m 垂直调整图像尺寸图像水平方向的尺寸在画面上以最小 30 最大 30 的调整值来显示垂直方向的尺寸以最小 30 最大 30 的调整值来显示出厂预设值为 00 3 按 ENTER 键菜单恢复到 Screen Control 画面控制菜单调整图像的位置 1 在 Screen Control 画面控制菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Screen Shift 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 H S h i f t 0 0 V S h i f t 0 0 2 用 M m 键可垂直和水平移动图像向左侧和右侧移动图像 M m 向上和向下移动图像图像的水平位置在画面上以 LMax 左最大 30 RMax 右最大 30 的调整值来显示垂直位置在画面上以 ...

Page 359: ... r e e n S h i f t A d j u s t P i x e l R e s e t 4 3 C a n c e l O K ENTER S e t 2 按 M m 键将光标黄色移到 OK 处并按 ENTER 键 Screen Control 画面控制菜单项目被恢复要取消复位功能时在按 ENTER 键之前按 MENU 键或者用 M m 选择 Cancel 然后按 ENTER 键调整像素如果字符边缘有许多杂波或垂直线条可以调整点相位和水平像素的总数注此项目依所使用的电脑信号而异 1 在 Screen Control 画面控制菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Adjust Pixel 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU S e l e c t E n d A d j u s t P i x e l A u t o A...

Page 360: ...P P A P A c t i v e P i c t u r e P i c t u r e S i z e S e l e c t S e t 4 用 M m 键选择 On 5 按 ENTER 键或键回到前面的画面启动图像启动两幅图像中的一幅进行操作想要操作右侧图像时 1 按 M m 键将光标黄色移到 Active Picture 处并按 ENTER 键或键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU S e l e c t E n d ENTER S e t O n L e f t R i g h t S w a p P i c t u r e A n d P i c t u r e P A P P A P A c t i v e P i c t u r e P i c t u r e S i z e 2 用 M m 键选择 Right 并按 ENTER 键现在便可操作...

Page 361: ...范围内调整低音 M 增加低音 m 减少低音 Balance 用 M m 键选择 Balance 并按 ENTER 键用 M m 键在 LEFT 50 至 RIGHT 50 的范围内调整均衡 M 增加右侧音量 m 增加左侧音量同时观看两幅图像调整音质局部放大图像 1 按 M m 键将光标黄色移到 Picture Size 处并按 ENTER 键 P i c t u r e S i z e L R 2 按住键改变图像尺寸 3 按 ENTER 键进行设定注在遥控器上按ENTER键然后按 INPUT1 键可切换到 Picture And Picture PAP 图像和图像模式下面列出的是可以并排显示的图像信号组合通过本机 INPUT1 和通过选购的 BKM V11 或 BKM V12 输入的信号的组合 PFM 42X1N 未配备数字输入连接器数字 RGB 信号支持...

Page 362: ... 键或者用 M m 键选择 Cancel 并按 ENTER 键使用存储功能可以用 Memory 功能保存各输入信号的设定保存的设定可以随时恢复可以存储 Picture Sound Control 图像声音控制和 Screen Control 画面控制菜单中的项目最多可以保存二十个输入信号的图像设定可以对项目的设定命名长度最多为 6 字符存储当前设定 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 MENU P i c t u r e S o u n d C o n t r o l S e l e c t E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d S e t ENTER 2 按 M m 键将光标黄色移到 User M...

Page 363: ...O P Q R S T a b c d e f g h i j k l s t u v w x y z C Tt C D E F G H U V W X Y Z m n o p q r E n d S a v e 8 用 M m 键在字符一览表中选择字符或符号并按 ENTER 键所选的字符被输入若输入的字符或符号有误则选择画面上的将光标退回一个字符然后更正错误当 Initial Setup 菜单上的 MENU Function 第 23 页 CS 被设定于 Return 位置时可用遥控器上的 M m 键将光标左移或右移要用 M m 键将光标上移或下移时请将 MENU Function 设于 On Off 位置 9 重复步骤 8 的操作输入完名称后选择 End 并按 ENTER 键菜单恢复到 Save 保存菜单调用存储的设定 1 在 User Memory ...

Page 364: ...ER S e t 4 按 M m 键将光标黄色移到所选的语言处屏幕语言切换为所选的语言日语 ENGLISH 英语 DEUTSCH 德语 FRANÇAIS 法语 ESPAÑOL 西班牙语 ITALIANO 意大利语 5 按 ENTER 键或键恢复至 Initial Setup 初始设定菜单屏幕保护功能如果长时间显示不改变亮度的图像或静止图像如电脑上显示的图像显示器上则可能出现残像为了修正或减小此现象的严重性本显示器具有屏幕保护功能有三种屏幕保护方式一种是反转图像色调 Pic Inversion 另一种是以预设的时间间隔自动在屏幕上移动图像 Pic Orbit 还有一种是当使用 4 3 模式或 Picture And Picture PAP 图像和图像模式时调整无视频信号背景区域的亮度 Background 反转图像的色调 1 按 MENU 键主菜...

Page 365: ...ENTER 键时以下菜单出现 MENU S e l e c t E n d S e t S c r e e n S a v e r P i c I n v e r s i o n S t a r t T i m e E n d T i m e A u t o 0 0 0 0 0 0 0 0 ENTER 1 按 M m 键将光标黄色移到 Start Time 处并按 ENTER 键以下菜单出现小时的背景显示为黄色 S c r e e n S a v e r P i c I n v e r s i o n S t a r t T i m e E n d T i m e A u t o 0 0 0 0 0 0 0 0 2 用 M m 键设定图像翻转时的小时并按 ENTER 键小时的设定被输入而且分钟的背景色变为黄色 3 用 M m 键设定分钟并按 ENTER 键分钟的设定被...

Page 366: ... 10sec 30sec 1min 5min 以下菜单出现在显示器屏幕上选择 Orbit Range 时 MENU E n d S c r e e n S a v e r P i c O r b i t O r b i t O r b i t R a n g e O r b i t C y c l e O f f S m a l l M i d L a r g e S e l e c t S e t 6 用 M m 键调整 Orbit Range 或 Orbit Cycle 7 按 ENTER 键或键恢复至前面的画面 Pic Inversion 和 Pic Orbit 均设定为 ON 时如果 Pic Orbit 功能在图像翻转时启动则翻转图像的显示位置改变调整背景无视频信号区域亮度当使用 4 3 模式或 Picture And Picture PAP 图像和图像模式时 ...

Page 367: ...E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d S e t ENTER 2 按 M m 键将光标黄色移动 Custom Setup 处并按 ENTER 键或键 Custom Setup 用户设定菜单出现在显示器屏幕上 C u s t o m S e t u p P o w e r S a v i n g S p e a k e r O u t C l o s e d C a p t i o n D i s p l a y S c r e e n S a v e r C o l o r M a t r i x H D M o d e R G B M o d e S y n c M o d e S t a n d a r d O n O f f O ...

Page 368: ...变为黄色 T i m e r C l o c k C l o c k S e t 0 1 2 4 1 1 2 用 M m 键调整小时并按 ENTER 键小时的设定被输入分钟的背景显示呈黄色 3 同样调整分钟并按 ENTER 键分钟的设定被输入秒钟的背景变为黄色 4 按 ENTER 键秒钟复位到 00 5 按 MENU 键显示回到普通画面如果必须进一步调整或再进行设定使显示将恢复至正常画面请从步骤 1 进行操作注如果内置时钟明显变慢可能是内部电池已耗尽请与 Sony 授权的经销商联系以更换电池显示时间 1 在 Timer Clock 定时器时钟菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Clock Display 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU E n d T i m e r C l o c k S l e e p C ...

Page 369: ...开关一次 On 电源在预设的每天同一时间开关 5 按 ENTER 键或键菜单恢复到 On Off Timer 开关定时器菜单 6 用 M m 键选择 Timer Mode 键并按 ENTER 键或键以下菜单出现在显示器屏幕上 MENU S e l e c t E n d O n O f f T i m e r O n O f f T i m e r R e p e a t T i m e r M o d e O n T i m e O f f T i m e O n O f f O f f O n O n O f f ENTER S e t 7 按 M m 键选择 Timer Mode Off 在用 Off Time 设定的时间关闭电源 On 在用 On Time 设定的时间打开电源 On Off 在用 On Time 设定的时间打开电源在用 Off Time 设定的时...

Page 370: ... E n d T i m e r C l o c k S l e e p C l o c k S e t C l o c k D i s p l a y O n O f f T i m e r A u t o S h u t O f f O f f O f f O f f O f f O n S e l e c t S e t 2 按 M m 键选择改变至节电模式前的时间长度 Off 关节电功能不起作用 On 开节电功能启动注在节电模式下可选择输入信号本机处于节电模式时 ON 开指示灯亮起为橙色 3 按 ENTER 键或键恢复至前面的画面要取消节电功能时再次输入信号或按 1 待机开关指示灯部分上的 1 开关或遥控器上的 POWER ON 开关自动控制电源开关定时器功能 ...

Page 371: ... MODE OFF 键显示器恢复到普通模式改变索引号码若有必要可以改变索引号码改变号码时请使用显示器控制键部分上的键 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 MENU P i c t u r e S o u n d C o n t r o l S e l e c t E n d P i c t u r e M o d e A d j u s t P i c t u r e A d j u s t S o u n d S t a n d a r d S e t ENTER 2 按 M m 键将光标黄色移到 Remote 处并按 ENTER 键 Remote 遥控菜单出现在显示器屏幕上 MENU S e l e c t E n d R e m o t e I n d e x N u m b e r R e m o t e M o d e R e m o t e O ...

Page 372: ...遥控器可以进行以下操作电源开关输入选择菜单操作图像调整对比度相位和色度屏幕显示开关可以进行的操作和各操作中所使用的键受各遥控器的限制请参见下表遥控器型号 RM 921 REMOTE MODE 设定 On 输入选择 INPUT1 RGB1 INPUT2 RGB2 VIDEO LINE 菜单操作 MENU MENU ENTER ENTER M M m m 图像调整对比度 CONTRAST 色度 CHROMA 相位屏幕信息 DISPLAY ...

Page 373: ...OSITE OUT BNC 型 1 环通 Y C IN 微型 DIN 4 芯型 1 Y 亮度 1 Vp p 2 dB 同步负 75 Ω 终端 C 色度脉冲 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ω 终端脉冲 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ω 终端 AUDIO IN 管脚插孔 2 500 m Vrms 高阻抗 SPEAKER 7 W 7 W 6 Ω 直接不平衡阻抗 6 16 Ω BKM V11 分量 RGB 输入转接器未附带 YUV RGB IN YUV RGB BNC 型 5 AUDIO 管脚插孔 2 500 mVrms 高阻抗 RGB 分量有源直通转接器 BKM V12 未附带 RGB YUV 有源直通 RGB YUV IN D 副 15 芯内插式 1 AUDIO IN 立体声微型插孔 1 500 mVrms 高阻抗 RGB YUV OUT D 副 1...

Page 374: ... 显示器支架 SU 42B 扬声器 SS SP20B BKM V10 视频输入转接器仅限于 PFM 42X1N BKM V11 分量 RGB 输入转接器 RGB 分量有源直通转接器 BKM V12 安全规则 UL 1950 CSA No 950 c UL FCC Class B IC Class B EN60 950 NEMKO CE C Tick 设计和规格若有变更恕不另行通知管脚号信号 1 红色视频或 R Y 或 PR 2 绿色视频或 Y 或绿色同步 3 蓝色视频或 B Y 或 PB 4 接地 5 接地 6 红色接地 7 绿色接地 8 蓝色接地 9 未使用 10 接地 11 接地 12 SDA 13 H 同步或复合同步 14 V 同步 15 SCL 管脚配置 RGB YUV 连接器 D 副 15 芯 ...

Page 375: ......

Page 376: ...Sony Corporation Printed in Korea ...

Search results

Summary of Contents for PFM-42X1N

Reviews:

Related manuals for PFM-42X1N

Brands by name

Popular brands

Sony PFM-42X1N, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PFM-42X1N

Reviews:

Related manuals for PFM-42X1N

Brands by name

Popular brands