Sony NSA-PE1, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 20

12
NSA-PF1(US/FR) 3-877-457- 71 (1)
Parts and Controls : Speaker
Pièces et commandes : enceinte
Buttons and jacks are located at the bottom of the
speaker.
Les touches et les prises sont situées sur le
dessous de l’enceinte.


(on/standby) switch
Turns the power on/off.
Commutateur

(activité/
veille)
Commande la mise sous/hors
tension.

SLEEP ANALOG OPTICAL COAXIAL WIDE
SLEEP timer indicator
Lights up in red when the timer
is active. Témoin de minuterie SLEEP
Brille en rouge lorsque la
minuterie est active.
INPUT SELECT (ANALOG,
OPTICAL, and COAXIAL)
indicators
Selected input source lights up
in green. Témoins INPUT SELECT
(ANALOG, OPTICAL et
COAXIAL)
La source d’entrée
sélectionnée brille en vert.
WIDE indicator
Lights up in amber when the
“WIDE” acoustic effect is
selected. Témoin WIDE
Brille en ambre lorsque l’effet
acoustique « WIDE » est
sélectionné.

- VOLUME +
INPUT SELECTOR
/− buttons
Adjust the volume. Touches /−
Règlent le volume.
INPUT SELECTOR button
Selects the playback input
source. Touche INPUT SELECTOR
Sélectionne la source d’entrée
de la lecture.

INPUT OPTICAL - COAXIAL - ANALOG (R-L)
INPUT jack
Connect source components
here.* Prise INPUT
Raccordez ici les composants
source.*

AC IN
AC IN jack
Connect AC power cord (mains
lead) here. Prise AC IN
Raccordez ici le cordon
d’alimentation.

Remote sensor
Receives the remote control’s
signal from all directions. Capteur de télécommande
Reçoit le signal de la
télécommande, quelle que
soit sa direction.
* When connecting a component using a digital audio connection, set the
audio output of the component to Stereo Linear PCM.
* Lorsque vous raccordez un composant en utilisant une connexion audio
numérique, réglez la sortie audio du composant sur PCM linéaire stéréo.