Sony Multiscan CPD-M151, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 104

3
FR
• Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple
Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Windows ® et MS-DOS sont des marques commerciales déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d’IBM
Corporation of the U.S.A.
• VESA est une marque commerciale de Video Electronics Standard
Association.
•
E
NERGY
S
TAR est une marque déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de produits mentionnés peuvent être des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
leurs sociétés respectives.
• Enfin, les symboles “™” et “®” ne sont pas mentionnés
systématiquement dans le présent mode d’emploi.
T
ABLE DES MATIERES
Préparation
Précautions ............................................................................................................................ 4
Identification des composants et des commandes ........................................................... 5
Installation ............................................................................................................................. 6
Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur ......................................................... 10
Personnalisation du moniteur
Présentation du système d’écrans de menu .................................................................... 11
Sélection de la langue d’affichage à l’écran .................................................................... 11
Réglage automatique de l’image ...................................................................................... 12
Elimination manuelle du scintillement ou du flou ........................................................ 12
Réglage de la position de l’image ..................................................................................... 13
Réglage de la luminosité de l’image ................................................................................ 14
Réglage du contraste .......................................................................................................... 14
Changement ou réglage de la température de couleur ................................................. 14
Changement de la position d’affichage des écrans de menu ....................................... 15
Réglage du rétro-éclairage ................................................................................................. 16
Réglage du délai d’activation du mode d’économie d’énergie ................................... 16
Verrouillage des commandes ............................................................................................ 17
Réinitialisation des réglages .............................................................................................. 17
Informations complémentaires
Modes présélectionnés et utilisateur ................................................................................ 18
Dépannage ........................................................................................................................... 18
Spécifications ....................................................................................................................... 21
Appendix
Preset Mode Timing Table .................................................................................................. i
TCO’99 Eco-document ......................................................................................................... i