![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-v800/mhc-v800_operating-instructions-manual_1330129084.webp)
E
10
Capítulo 2: Reproductor de discos compactos de vídeo / discos compactos de gráficos / discos compactos
Notas
• Durante la reproducción con menú, no
podrá pasar al disco siguiente, incluso
aunque haya seleccionado “ALL DISCS”.
Para pasar al disco siguiente, presione
DISC SKIP (o D.SKIP del telemando).
• El reproductor de discos compactos se
parará durante la reproducción en los
casos siguientes:
– Cuando presione PBC OFF/ON durante
la reproducción:
– Cuando presione PLAY MODE durante
la reproducción.
Reproducción de
discos compactos
Después de haber cargado hasta tres discos
compactos, podrá reproducir
consecutivamente todas las canciones o
discos en el orden original.
1
Presione
§
OPEN/CLOSE y coloque
discos compactos (con la etiqueta hacia
arriba) en la bandeja de discos. (label
side facing up) on the disc tray.
Para colocar un tercer disco
Presione DISC SKIP (o D.SKIP del
telemando). La bandeja de discos girará
para que usted pueda colocar otro disco
compacto de vídeo/gráficos.
2
Presione DISC 1~3 para seleccionar un
disco.
La bandeja de discos se cerrará
automáticamente, y se iniciará la
reproducción desde el disco compacto
de vídeo/gráficos seleccionado.
Si ha había disco cargado en el
compartimiento seleccionado, el
reproductor cambiará automáticamente
al disco siguiente.
*
1
Cuando el reproductor esté ajustado a
“ALL DISCS” podrá utilizar el mando
de lanzadera para buscar a través de
todas las canciones de todos los discos
cargados en el reproductor (función sin
transición).
*
2
Si no hay disco cargado en tal número,
la bandeja de discos saldrá hacia afuera.
Función de reproducción presionando una
sola tecla
Presione
·
del reproductor de discos
compactos (o CD
·
del telemando)
cuando la alimentación esté desconectada.
Cuando haya un disco compacto cargado
en el reproductor, podrá comenzar a
escucharlo sin presionar ninguna otra tecla.
Indicador de control de reproducción
(PBC)
Permanecerá encendido durante la
reproducción de un disco compacto de
vídeo con funciones de PBC (Ver. 2.0)
(incluso aunque no esté utilizando la
función de reproducción con PBC).
Indicador de control de reproducción
automático (AUTO PBC)
Permanecerá encendido durante la
reproducción con menú de un disco
compacto de vídeo con funciones de
PBC (Ver. 2.0).
2
Seleccione un ítem del menú.
Utilización del reproductor de
discos compactos
Gire el mando de lanzadera para
seleccionar un número, y después
presione SELECT.
Utilización del telemando
Utilice las teclas numéricas para
introducir el número. Para introducir
números superiores a 10, presione en
primer lugar >10, y después las teclas
numéricas correspondientes.
P. ej., para 30, presione >10
m
3
m
10/0.
3
Continúe de acuerdo con las
instrucciones de los menús siguientes
para disfrutar de reproducción
interactiva.
Para cancelar la reproducción guiada
con menú (desactivación de la
reproducción con PBC)
Presione PBC OFF/ON de forma que
desaparezca el indicador AUTO PBC.
No se mostrarán imágenes fijas, como
pantallas de menú.
Cuando en la pantalla del televisor
aparezca
Usted habrá presionado una tecla inválida.
Presione una tecla indicada en las
instrucciones de la pantalla de menú.
Si presiona NEXT (o NEXT
+
del
telemando) durante la reproducción con
menú o durante la reproducción de
imágenes móviles
Usted podrá pasar a la escena siguiente de
acuerdo con el disco. Consulte también las
instrucciones suministradas con el disco.
POWER
m
ON
2
p
Æ‚
EX-CHANGE
1
1/ALL DISCS JOG
–
+
–
p
+
P
)
0
p
P
)
0
+
=
Æ
Æ
»
Æ
»
4
$
D.SKIP
P
0/)
CD
Æ
=/+
DISC
SKIP
presione
(del telemando)
p
·
(
P
)
·
( C D
·
o
P
)
Gire el mando de
lanzadera hacia la
derecha*
1
(
+
).
Gire el mando de
lanzadera hacia la
izquierda*
1
(
=
).
(Mantenga presionada
0
o
)
. )
DISC 1~3*
2
o presione
repetidamente DISC
SKIP (D.SKIP).
1/ALL DISCS
repetidamente hasta
que en el visualizador
aparezca “1 DISC”.
1/ALL DISCS
repetidamente hasta
que en el visualizador
aparezca “ALL
DISCS”.
§
OPEN/CLOSE
EX-CHANGE
Para
parar la
reproducción
realizar una pausa
reanudar la
reproducción
avanzar a una
canción posterior
retroceder a una
canción anterior
localizar una parte
específica de una
canción
seleccionar un
disco compacto
particular
escuchar solamente
el disco compacto
actualmente
seleccionado
escuchar todos los
discos
extraer el disco
compacto
cambiar a otro
disco durante la
reproducción
➔
continuación
presione
(del telemando)
p
NEXT (NEXT
+
)
PREV (PREV
=
)
ˆ
R E T U R N
(RETURN
ˆ
)
Para
parar la
reproducción
ver el resto de un
menú
volver al comienzo
de un menú
pasar a un menú
anterior