21
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻖﻓﺮﻣ يرﻏ) RC-100IP زاﺮﻄﻟا ﻦﻣ USB ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
.ﻞﺠﺴﳌا ﻞﺻﻮﻣ
ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ iPod زﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ضﺮﻋ أﺪﺒﻳ
.ةﺮﻣ ﺮﺧآ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ ،ًﻼﺻأ ﻞﺼﺘﻣ iPod زﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ
."USB" ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ
(SOURCE/OFF)
(.iPod زﺎﻬﺟ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ "IPD" ﺮﻬﻈﻳ)
ﺮﺧآ iPod ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ،iPhone وأ iPod touch زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ *
ﲆﻋ رﺎﻌﺸﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺐﻛاﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
(MODE)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
:تيﻵﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا يرﻐﺘﻳ
RESUMING
t
ALBUM
t
TRACK
t
PODCAST*
t
GENRE
t
PLAYLIST
t
ARTIST
.iPod زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ًﺎﻘﻓو ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ *
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
3
.ضﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳﻻ
(SOURCE/OFF)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
iPod زﺎﻬﺟ جاﺮﺧإ
.iPod زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻒﻗوأ
1
.iPod زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
2
iPhone زﺎﻬﺟ صﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ىﻮﺘﺴبم ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﱪﻋ iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﱄﺎﻋ تﻮﺻ راﺪﺻإ يدﺎﻔﺘﻟ .ﻪﺴﻔﻧ iPhone زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻮﺻ
ﺔﳌﺎﻜﳌا لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ ،ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺊﺟﺎﻔﻣ
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻻإو ،iPod زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
•
.ﻒﻠﺘﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.USB ﻢﺴﻘﻣ ﱪﻋ iPod زﺎﻬﺟ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ
•
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗو ،ACC تﺎﻴﻟماﻜﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﱃإ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋ
•
.iPod زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﰲ "NO DEV" ﺮﻬﻈﻳ ،ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ iPod زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ اذإ
•
.زﺎﻬﺠﻟا
فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
ﻊﺿو يرﻐﺘﻳ ،ﻞﺠﺴﳌا ﻞﺻﻮﻣ ﱃإ ًﻼﺼﺘﻣ iPod زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳو فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.iPod زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رارزﻷا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ
(REP)
(3)
–
(SHUF)
(4)
–
ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻨﺑ
(iPod زﺎﻬﺟ) رﺪﺼﻣ ﴍﺆﻣ
/ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﻢﻗر ،مﻮﺒﻟﻷا ﻢﺳا ،نﺎﻨﻔﻟا ﻢﺳا ،ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﻢﺳا
ﺔﻋﺎﺴﻟا ،ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ
.
(DSPL)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،
ضﺮﻌﻟا دﻮﻨﺑ يرﻴﻐﺘﻟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺮﻬﻈﻳ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ/نﺎﻨﻔﻟا/عﻮﻨﻟا/ﺖﺳﺎﻛدﻮﺑ/مﻮﺒﻟﻷا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ًﺎﻴﻈﺤﻟ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﻢﻗر
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻜﺸﺑ iPod زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ
.
(MODE)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
1
:تيﻵﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا يرﻐﺘﻳ
ALBUM
t
TRACK
t
PODCAST*
t
GENRE
t
PLAYLIST
t
ARTIST
.iPod زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ًﺎﻘﻓو ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ *
ﻢﺋاﻮﻗو عاﻮﻧﻷاو ﺖﺳﺎﻛدﻮﺒﻟاو تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﻲﻄﺨﺗ
ينﻧﺎﻨﻔﻟاو ضﺮﻌﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻂﻐﺿا
ﻲﻄﺨﺘﻟا
(1)
/
(2)
(ALBM –/+)
[رز ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻄﻐﺿ]
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا
(1)
/
(2)
(ALBM –/+)
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳا]
[ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا