Sony MDS-PC2, Operating Instructions Manual

Page: 59 / 100

11
FR
Emplacement et fonction des organes
Emploi de l’afficheur
L’afficheur donne des informations sur le MD ou la plage.
Cette section indique les informations fournies sur l’état
de la platine.
SCROLL
DISPLAY
. >
m M
z x
X
H
Z
` / 1
+
–
+ –
Remarque
Le type d’information (à savoir nombre total de plages, temps
d’enregistrement, temps restant, titre de plage ou du disque)
affiché en dernier restera affiché jusqu’à la pression de DISPLAY
pour le changer, même si vous modifiez l’état de fonctionnement
de la platine. Par exemple, si le temps restant était affiché à l’arrêt
de la platine, il restera affiché quand vous recommencerez à lire
le même MD ou un autre MD.
A l’insertion d’un MD
L’affichage change automatiquement comme suit:
1 5 4 6 m 0 8 s
S O N G S
Titre du disque
Nombre total de plages
Temps total
d’enregistrement
Quand la platine est à l’arrêt
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour modifier
l’affichage.
Chaque pression de la touche modifie l’affichage comme
suit:
1 5 4 6 m 0 8 s
- 2 7 m 5 2 s
S O N G S
*
Non indiqué pour les disques préenregistrés.
**
Quand le MD n’a pas de titre, “No Name” apparaît, suivi de
l’affichage par défaut.
Quand la platine enregistre
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour modifier
l’affichage.
Chaque pression de la touche modifie l’affichage comme
suit:
1 6 3 m 0 5 s
- 2 4 m 4 7 s
B A L L A D
*
Quand la plage n’a pas de titre, “No Name” apparaît, suivi de
l’affichage par défaut.
Nombre total de plages et temps
total d’enregistrement (affichage
par défaut)
Pressez
Temps d’enregistrement restant sur le
MD (MD enregistrables seulement)
*
Pressez
Numéro de plage et temps
d’enregistrement de la plage courante
(affichage par défaut)
Titre du disque
**
Pressez
Pressez
Temps d’enregistrement restant sur
le MD
Pressez
Niveau du signal entré
Pressez
Pressez
Titre de plage
*