Sony MDS-PC2 Operating Instructions Manual Download Page 53

Page: 53 / 100

vant le démar

rage

Raccordement des composants audio

DIGITAL

(OPTICAL)

OUT

DIGITAL

(OPTICAL)

OUT

DIGITAL

CONTROL

(VARIABLE)

IN1

OUT

IN2

LINE (ANALOG)

OUT

(OPTICAL)

Cordons requis

Cordons de raccordement audio (2) (fournis)

Au branchement d’un cordon de raccordement audio, vérifiez
que les broches à code couleur correspondent aux prises correctes
blanche (gauche) à blanche et rouge (droite) à rouge.

Câble optique (2) (un seul fourni)

• Au raccordement d’un câble optique, retirez les capuchons des

connecteurs et insérez les fiches de câble tout droit jusqu’au
déclic de mise en place.

• Ne recourbez pas et n’attachez pas le câble optique.

Blanche (L)

Rouge (R)

Points à ne pas oublier pendant le
raccordement du système

• Mettez tous les composants hors tension avant de

commencer les raccordements.

• Ne connectez aucun cordon secteur avant la fin des

raccordements.

• Assurez-vous que les connexions sont fermes pour

éviter tout ronflement ou bruit.

Prises (connecteurs) pour le raccordement
des composants audio

Raccordez les

au(x)

amplificateurs

prises LINE (ANALOG) IN/
OUT

amplificateurs numériques

Amplificateur etc.

Cordon secteur

connecteurs DIGITAL
(OPTICAL) IN2/OUT

platines DAT, autre platine
MD, lecteurs de CD ou
tuners DBS

connecteur DIGITAL (OPTICAL)
IN1

Amplificateur
numérique etc.

platine DAT, platine MD,
lecteur de CD, tuner DBS, etc.

Summary of Contents for MDS-PC2

Page 1: ...3 866 796 12 1 MiniDisc Deck Operating Instructions Mode d emploi 1999 Sony Corporation GB FR MDS PC2 ...

Page 2: ...io frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged t...

Page 3: ...Sony CD Player CD Synchro recording 20 Playing MDs 22 Playing an MD 22 Playing a Specific Track 23 Locating a Particular Point in a Track 24 Playing Tracks Repeatedly 25 Playing Tracks in Random Order Shuffle Play 26 Creating Your Own Program Program Play 26 Tips for Recording From MDs to Tape 28 Editing Recorded MDs 29 Erasing Tracks 30 Dividing Tracks 32 Combining Tracks 33 Moving Tracks 33 Nami...

Page 4: ...n to replace the batteries Under normal conditions the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the deck replace both batteries with new ones Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not use a new battery with an old one Do not expose the r...

Page 5: ...e plugs straight in until they click into place Do not bend or tie the optical cable White L White L Red R Red R Things you should keep in mind while hooking up the system Turn off the power to all components before making any connections Do not connect any AC power cord until all the connections are completed Be sure the connections are firm to prevent hum and noise Jacks connectors for connectin...

Page 6: ...ecting a personal computer Connect the MD deck to a personal computer using a monaural mini plug cord 2 pin supplied and a connector supplied By this connection you can edit MDs on computer s display or input disc names and track names using computer s keyboard For connection and operation refer to the operating instructions supplied with the MD editor 2 software for details Notes on setting up Do...

Page 7: ...7GB Getting Started ...

Page 8: ...NDBY STOP START INPUT 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 QZ 10 0 T REC 10 WXY 9 PRS 7 ANALOG OUT LEVEL m M z x X H Z 1 Location and Function of Parts This chapter tells you about the location and function of the various buttons and controls on the supplied remote and the front panel Further details are provided on the pages indicated in the parentheses It also tells you about the information that appears i...

Page 9: ...s to stop play stop recording or cancel the selected operation qa REC LEVEL buttons 16 Press to adjust the recording level qs AyB button 25 Press to select Repeat A B Play qd REPEAT button 25 Press to play tracks repeatedly qf m M buttons 24 26 31 35 Press to locate a portion within a track change the contents of a program or shift the cursor qg buttons 14 22 26 30 39 Press to locate tracks or sel...

Page 10: ...d side up Z 1 z NX x With the arrow pointing towards the deck 4 NX button 15 22 Press to start play pause play or pause recording 5 Z button 15 22 Press to eject the MD 6 z button 15 17 18 Press to record on the MD monitor the input signal or mark track numbers 7 x button 15 22 30 Press to stop play stop recording or cancel the selected operation 8 buttons 14 22 24 26 30 39 Press to locate tracks ...

Page 11: ... 5 4 6 m 0 8 s S O N G S While the deck is stopped Press DISPLAY repeatedly to change the display Each press of the button changes the display as follows 1 5 4 6 m 0 8 s 2 7 m 5 2 s S O N G S Not shown for the premastered discs When the MD has no name No Name appears followed by the default display While the deck is recording Press DISPLAY repeatedly to change the display Each press of the button ...

Page 12: ... no name No Name appears followed by the default display z You can check the track name at any time while playing Press SCROLL The track name appears and scrolls While the track name is scrolling press the button again to pause scrolling and again to continue scrolling Using the Display Track number and elapsed time of the current track default display Press Track number and remaining time of the ...

Page 13: ... The MD deck uses the Serial Copy Management System MDs recorded through the digital input connector can t be copied to other MDs or DAT tapes through the digital output connector For details see Guide to the Serial Copy Management System on page 14 When TRACK flashes in the display The MD deck is recording over existing track s Recording on an MD on page 14 The indication stops flashing when the ...

Page 14: ...t you can t make a second copy from the first generation copy A first generation copy means the first recording of a digital audio source through the deck s digital input connector For example if you record from a CD player connected to the DIGITAL OPTICAL IN1 connector that copy is a first generation copy Note The restrictions of the Serial Copy Management System don t apply when you make a recor...

Page 15: ...X on the deck Eject the MD EJECT Z after stopping recording When you pause recording The track number increases by one For example if you paused recording while recording track 4 the track number will be 5 when you resume recording Bottom side of the MD To prevent accidental erasure of the recorded material To make it impossible to record on an MD slide the record protect tab in the direction of t...

Page 16: ...e strongest signal that has been input Do the procedure below to turn Peak Hold on 1 While the deck is stopped press MENU NO twice to display Setup Menu 2 Press repeatedly until P Hold appears then press YES 3 Press repeatedly to select P Hold On then press YES 4 Press MENU NO To turn Peak Hold off repeat the procedure above selecting P Hold Off in step 3 Recording Tips MENU NO INPUT YES z DISPLAY...

Page 17: ...t Turn on Smart Space and Auto Cut S Space On factory setting Turn off Smart Space and Auto Cut S Space Off 4 Press MENU NO Notes If you start recording with no signal input Smart Space and Auto Cut will not operate regardless of the setting Smart Space does not affect the order of the track numbers being recorded even if the blank space occurs in the middle of a track Auto Cut is automatically tu...

Page 18: ...rding from a DAT deck or DBS tuner connected to the DIGITAL OPTICAL IN1 2 connector the deck will mark a track number whenever the sampling frequency of the input signal changes regardless of the track marking parameter setting T Mark LSync or T Mark Off z You can mark track numbers even after recording has finished See Dividing Tracks on page 32 Note If you turn off the deck or disconnect the AC ...

Page 19: ...ding pause the deck s buffer memory continuously stores the latest six seconds worth of audio data When you press T REC the recording then starts with the data in the buffer memory Time Machine Recording thus allows you to avoid missing the beginning of material recorded live from an FM or satellite broadcast T REC m M z x X H Z 1 1 Do steps 1 to 10 of Recording on an MD on pages 14 and 15 The dec...

Page 20: ...D player s remote 2 Change the CD 3 Press H on the CD player s remote to resume recording Synchro recording With a Sony CD Player CD Synchro recording When the deck is connected to a Sony CD player or Hi Fi component system you can easily copy the contents of CDs to the MD using the deck s remote As the same remote operates both the MD deck and the CD player or CD player section of the component s...

Page 21: ...e the procedure below to perform Synchro recording with a Sony video CD player Press number button 2 while pressing down 1 on the MD deck s remote You can now operate the MD deck and the video CD player with the remote To control the CD player again press number button 1 while pressing down 1 on the MD deck s remote Notes Automatic copying of track names in CD TEXT information can t be done if you...

Page 22: ...D 4 If necessary press repeatedly to locate the track you want to start playing from If you want to play from the first track go to step 5 5 Press H or NX on the deck The deck starts to play 6 Adjust the volume on the amplifier Operations you may want to do during play To Press Stop play x Pause play X or NX on the deck Resume play after pausing H or X or NX on the deck Locate a succeeding track r...

Page 23: ...personal computer REMOTE appears in the display at this time Playing a Specific Track While the deck is playing or stopped use the procedure below to quickly play any track H 10 m M z x X H Z 1 Locating a track To go to Do the following The next or a succeeding track during play Press repeatedly A preceding track during play Press repeatedly The beginning of the current track during play Press onc...

Page 24: ...m M or on the deck during play pause The elapsed playing time of the track appears in the display When you reach the point release the button No sound is output during this time z When Over appears in the display The disc has reached the end while you re pressing M Press or m to go back Playing a track by entering the track number Press the number button s to enter the number of the track you want...

Page 25: ...rrent portion 1 During Repeat A B Play press AyB The current ending point changes to the new starting point point A REPEAT A lights up and B flashes in the display 2 Locate the new ending point point B and press AyB REPEAT A B lights up and the deck starts to repeat the newly specified portion Playing Tracks Repeatedly You can play an entire MD repeatedly This function can be used with Shuffle Pla...

Page 26: ...ss DISPLAY 4 Repeat step 3 to enter other tracks 5 Press YES Complete appears and the program is completed 6 Press PLAY MODE repeatedly until PROGRAM lights up in the display 7 Press H or NX on the deck Program Play starts To stop Program Play Press x Number buttons Playing Tracks in Random Order Shuffle Play When you select Shuffle Play the deck plays all the tracks on the MD in random order H PL...

Page 27: ...st track number then do steps 3 to 5 of Programming the tracks on page 26 Replace a track Press m M repeatedly until the number of the track to be changed flashes then do steps 3 to 5 of Programming the tracks on page 26 To resume normal play Press PLAY MODE repeatedly until PROGRAM turns off z The program remains even after Program Play ends or is stopped Press H or NX on the deck to play the pro...

Page 28: ...ut level to 0 dB by pressing ANALOG OUT LEVEL until ATT turns off in the display Inserting blanks between tracks during play Auto Space The MD deck can be set to automatically insert a three second blank between tracks during play This function is useful when you re recording from an MD to an analog tape since the three second blank enables you to use the Multi AMS function later to locate the beg...

Page 29: ... press to cancel editing buttons Press to select an editing operation or track number You can also use these buttons to specify points in a track for erasure or track division YES button Press to enter a selection m M buttons Press to specify the unit minute second or frame by which the MD is advanced when you press repeatedly You can also use these buttons to locate the end point of the portion t...

Page 30: ...ond track AAA BBB CCC DDD 1 2 3 4 AAA CCC DDD 1 2 3 When you erase a track all the tracks after the one erased are automatically renumbered For example if you erase track number 2 the previous track number 3 becomes track number 2 and the previous track number 4 becomes track number 3 and so on 1 While the deck is stopped playing or paused press MENU NO Edit Menu appears in the display 2 Press rep...

Page 31: ...the sound press repeatedly to locate the starting point of the portion to be erased point A The time indication m minute s second and f frame 1 86 second of the current point is displayed and several seconds of the track from that point play back repeatedly To find a point quickly Specify a unit minute second or frame by which the MD is advanced when you press repeatedly To do this press m M in st...

Page 32: ...want to divide flashes then press YES Rehearsal appears and the track starts to play 4 While monitoring the sound press repeatedly to locate the dividing point The time indication m s and f of the current point is displayed and several seconds of the track from that point play back repeatedly To find a point quickly Specify a unit minute second or frame by which the MD is advanced when you press r...

Page 33: ...y until the number of the second track of the two to be combined appears then press YES Complete appears for a few seconds and the tracks are combined The deck starts to play the combined track To cancel the operation Press MENU NO or x z You can undo the combination For details see Undoing the Last Edit on page 37 Note If Impossible appears in the display the tracks can t be combined because repe...

Page 34: ... playing paused recording or stopped with the track number displayed To name the MD Press while the deck is stopped with no track number displayed A flashing cursor appears in the display 2 Press CHAR repeatedly to select the character type To select Press repeatedly until Uppercase letters Selected ABC appears in the display Lowercase letters Selected abc appears in the display Numbers or symbols...

Page 35: ...ge of Naming a track or MD The whole name appears in the display z You can undo the naming of a track or MD For details see Undoing the Last Edit on page 37 Copying a track or disc name You can copy an existing track or disc name and use it to name another track on the same disc or the disc itself 1 While the deck is stopped playing or paused press MENU NO Edit Menu appears in the display 2 Press ...

Page 36: ... 4 Press repeatedly until the number of the track when erasing the track name or Disc when erasing the disc name flashes then press YES Complete appears for a few seconds and the name is erased To cancel the operation Press MENU NO or x z You can undo the erasing of a track or disc name For details see Undoing the Last Edit on page 37 Erasing all the names on the MD You can erase all the track nam...

Page 37: ...Edit Menu appears in the display 2 Press repeatedly until Undo appears Undo doesn t appear if no editing has been done 3 Press YES One of the following messages appears depending on the last edit operation Last edit operation Message Erasing a track Erasing all the tracks on an MD Erase Undo Erasing a portion of a track Dividing a track Divide Undo Combining tracks CombineUndo Moving a track Move ...

Page 38: ...radually decreases the signal level at the end of recording REC FADER m M z x X H Z 1 Fade in Recording During recording pause press REC FADER b flashes in the display and the deck performs Fade in Recording for five seconds until the counter reaches 0 0s Fade out Recording During recording press REC FADER B flashes in the display and the deck performs Fade out Recording for five seconds until the...

Page 39: ...A1 connections between a Sony MD deck CD player amplifier receiver and cassette deck provide automatic function selection and synchro recording In the future the CONTROL A1 connection with work as a multifunction bus allowing you to control various functions for each component Note The CONTROL A1II Control system is designed to maintain upward compatibility as the Control System is upgraded to han...

Page 40: ...e rear panel of the deck using the monaural 2P mini plug cord supplied and connector supplied For details refer to the operating instructions supplied with the MD Editor 2 software Basic Functions of the CONTROL A1 Control System Automatic function selection When you connect CONTROL A1 compatible Sony components using monaural 2P mini plug cord the function selector on the amplifier or receiver au...

Page 41: ...41GB Other Functions ...

Page 42: ...cord must be changed only at the qualified service shop On condensation in the deck If the deck is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the deck Should this occur the deck may not operate properly In this case remove the MD and leave the deck turned on for about an hour until the moisture evaporates On the MiniD...

Page 43: ... even after erasing numerous short tracks Tracks under 12 seconds in length are not counted and so erasing them may not lead to an increase in the recording time The total recorded time and the remaining recordable time on the MD may not total the maximum recording time Recording is done in minimum units of 2 seconds each no matter how short the material The contents recorded may thus be shorter t...

Page 44: ...properly Adjust the recording level A premastered MD is inserted Replace it with a recordable MD There is not enough time left on the MD Replace it with another recordable MD with fewer recorded tracks or erase unnecessary tracks There has been a power failure or the AC power cord has been disconnected during recording Data recorded to that point may be lost Repeat the recording procedure The deck...

Page 45: ...t function is on page 17 Blank Disc A new blank or erased MD has been inserted Cannot Copy An attempt was made to make a second copy from a digitally dubbed MD page 14 Cannot Edit An attempt was made to edit the MD during Program or Shuffle Play Or the MD is record protected Disc Full The MD is full page 43 Impossible The deck cannot do the specified operation Initialize flashing The Setup Menu se...

Page 46: ...t status of the deck Menu item Sub item Function Reference page s Tr Erase Erases a track 30 All Erase Erases all the tracks on an MD 31 A B Erase Erases a portion of a track 31 Divide Divides a track 32 Combine Combines tracks 33 Move Moves a track 34 Name Nm In Names a track or an MD 35 Nm Copy Copies a name to a track or an MD 35 Nm Erase Erases a name 36 Nm All Ers Erases all the names on an M...

Page 47: ... error occurs then issues a three digit code and an error message on the display If the code and message alternate find them in the following table and perform the indicated countermeasure Should the problem persist consult your nearest Sony dealer Three digit code Message Cause Remedy C11 Protected The inserted MD is record protected Take out the MD and close the record protect slot page 15 C13 R...

Page 48: ...tracks 23 M Manual Track Marking 18 MD MiniDisc ejecting 15 22 inserting 10 14 22 premastered 11 recordable 11 14 record protect tab 15 Monitoring input signal See Input Monitor Moving 33 Music Synchro recording 19 N Naming copying 35 how to 34 35 renaming 36 O Optical cable 4 5 Output level 23 P Q Pausing after each track See Auto Pause play 22 recording 15 Peak Hold 16 Peak level meters 16 Playi...

Page 49: ......

Page 50: ...R PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Bienvenue Merci d avoir porté votre choix sur la platine MiniDisc Sony Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de l utiliser puis le conserver pour toute ré...

Page 51: ...Sony CD Synchro Recording 20 Lecture de MD 22 Lecture d un MD 22 Lecture d une plage spécifique 23 Localisation d un point particulier sur une plage 24 Lecture répétée de plages 25 Lecture de plages dans le désordre Shuffle Play Lecture aléatoire 26 Création de votre propre programme Program Play Lecture programmée 26 Conseils pour l enregistrement à partir de MD sur une cassette 28 Edition de MD ...

Page 52: ...e z Remplacement des piles En fonctionnement normal les piles dureront environ six mois Remplacez les deux piles par des neuves quand la télécommande ne peut plus commander l appareil Remarques Ne laissez pas la télécommande à un endroit trop chaud ou humide Prenez garde de ne pas faire tomber d objet extérieur dans la télécommande en particulier au remplacement des piles Ne mélangez pas des piles...

Page 53: ...ic de mise en place Ne recourbez pas et n attachez pas le câble optique Blanche L Blanche L Rouge R Rouge R Points à ne pas oublier pendant le raccordement du système Mettez tous les composants hors tension avant de commencer les raccordements Ne connectez aucun cordon secteur avant la fin des raccordements Assurez vous que les connexions sont fermes pour éviter tout ronflement ou bruit Prises con...

Page 54: ...dinateur personnel Raccordez la platine MD à un ordinateur personnel à l aide d un cordon à mini fiche mono 2 broches fourni et d un connecteur fourni Cette connexion vous permet d éditer des MD sur un écran d ordinateur ou d entrer des noms de disque et de plage au clavier de l ordinateur Pour les détails sur les connexions et le fonctionnement consultez le mode d emploi fourni avec le logiciel M...

Page 55: ...7FR Avant le démarrage ...

Page 56: ...détails à ce sujet Ce chapitre aborde également les informations apparaissant sur l afficheur Description des organes de la télécommande 1 2 3 4 6 9 0 qs 7 wd ws qa wa qh ql qk qj qd qf qg w 5 8 ABC REC LEVEL CD SYNC MUSIC SYNC AyB REPEAT 2 DEF 3 REC FADER SCROLL DISPLAY EJECT PLAY MODE NAME IN CLEAR YES MENU NO CHAR NAME STANDBY STOP START INPUT 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 QZ 10 0 T REC 10 WXY 9 PR...

Page 57: ... x 15 22 30 Pressez pour arrêter la lecture l enregistrement ou annuler l opération sélectionnée qa Touches REC LEVEL 16 Pressez pour ajuster le niveau d enregistrement qs Touche AyB 25 Pressez pour sélectionner la Lecture répétée A B qd Touche REPEAT 25 Pressez pour lire les plages de manière répétée qf Touches m M 24 26 31 35 Pressez pour localiser un passage sur une plage modifier le contenu d ...

Page 58: ...une pause de lecture ou d enregistrement 5 Touche Z 15 22 Pressez pour éjecter le MD 6 Touche z 15 17 18 Pressez pour enregistrer sur le MD surveiller le signal entré ou consigner des numéros de plage 7 Touche x 15 22 30 Pressez pour arrêter la lecture ou l enregistrement ou annuler l opération sélectionnée 8 Touches 14 22 24 26 30 39 Pressez pour localiser des plages ou un passage d une plage 9 F...

Page 59: ...total d enregistrement Quand la platine est à l arrêt Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour modifier l affichage Chaque pression de la touche modifie l affichage comme suit 1 5 4 6 m 0 8 s 2 7 m 5 2 s S O N G S Non indiqué pour les disques préenregistrés Quand le MD n a pas de titre No Name apparaît suivi de l affichage par défaut Quand la platine enregistre Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY po...

Page 60: ...itre No Name apparaît suivi de l affichage par défaut z Vous pouvez vérifier le titre d une plage à tout moment pendant la lecture Pressez SCROLL Le titre de la plage apparaît et défile Pendant son défilement pressez à nouveau la touche pour interrompre le défilement puis à nouveau pour le reprendre Numéro de plage et temps écoulé de la plage courante affichage par défaut Pressez Numéro de plage e...

Page 61: ...MD utilise le Serial Copy Management System Les MD enregistrés via le connecteur d entrée numérique ne peuvent pas être copiés sur d autres MD ou cassettes DAT via le connecteur de sortie numérique Voir Présentation du Serial Copy Management System à la page 14 pour les détails Quand TRACK clignote sur l afficheur La platine MD enregistre sur une ou des plages préenregistrées Enregistrement sur un...

Page 62: ...ais vous ne pouvez pas faire une seconde copie d une copie de première génération Copie de première génération signifie le premier enregistrement d une source audio numérique via le connecteur d entrée numérique de la platine Par exemple si vous enregistrez à partir d un lecteur CD raccordé au connecteur DIGITAL OPTICAL IN1 cette copie sera de première génération Remarque Les restrictions du Seria...

Page 63: ... MD impossible faites glisser le curseur de protection contre l enregistrement dans le sens de la flèche voir l illustration ci dessous pour ouvrir la fente Refermez la fente pour permettre à nouveau l enregistrement z Pour lire les plages que vous venez juste d enregistrer Pressez H ou u sur la platine immédiatement après l arrêt de l enregistrement La platine démarre la lecture à partir de la pr...

Page 64: ...ré Procédez comme suit pour activer Peak Hold 1 La platine à l arrêt pressez deux fois MENU NO pour afficher Setup Menu 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à l apparition de P Hold puis pressez YES 3 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner P Hold On puis pressez YES 4 Pressez MENU NO Pour désactiver Peak Hold répétez la procédure ci dessus en sélectionnant P Hold Off à l étape 3 Conseils pour ...

Page 65: ... réglage puis pressez YES Pour Sélectionnez Activer Smart Space et Auto Cut S Space On réglage usine Désactiver Smart Space et Auto Cut S Space Off 4 Pressez MENU NO Remarques Si vous démarrez l enregistrement sans signal d entrée Smart Space et Auto Cut ne fonctionneront pas quel que soit le réglage Smart Space n affecte pas l ordre des numéros de plage en cours d enregistrement même si un espace...

Page 66: ...ule plage A l enregistrement à partir d une platine DAT ou d un tuner DBS raccordé au connecteur DIGITAL OPTICAL IN1 2 la platine inscrira un numéro de plage chaque fois que la fréquence d échantillonnage du signal d entrée change quel que soit le réglage des paramètres d inscription de plage T Mark LSync ou T Mark Off z Vous pouvez marquer des numéros de plage même après la fin de l enregistremen...

Page 67: ... en pause d enregistrement sa mémoire tampon stocke en continu les données audio correspondant aux six dernières secondes Quand vous pressez T REC l enregistrement démarre sur les données de la mémoire tampon L enregistrement à démarrage sur mémoire vous permet ainsi d éviter de rater le début des matériaux enregistrés en direct à partir d un programme FM ou de satellite T REC m M z x X H Z 1 1 Ef...

Page 68: ...D 1 Pressez x sur la télécommande du lecteur CD 2 Changez de CD 3 Pressez H sur la télécommande du lecteur CD pour reprendre l enregistrement faire une pause d enregistrement Enregistrement synchro avec un lecteur CD Sony CD Synchro Recording Quand la platine est raccordée à un lecteur CD ou une mini chaîne hi fi Sony vous pouvez facilement copier le contenu de CD sur le MD à l aide de la télécomm...

Page 69: ...us pour effectuer un enregistrement synchro avec un lecteur CD vidéo Sony Pressez la touche numérique 2 en appuyant sur 1 sur la télécommande de la platine MD Vous pouvez maintenant opérer la platine MD et le lecteur CD vidéo avec la télécommande Pour contrôler à nouveau le lecteur CD pressez à nouveau la touche numérique 1 en appuyant sur 1 sur la télécommande de la platine MD Remarques La copie ...

Page 70: ...rs fois sur pour repérer la plage à partir de laquelle vous souhaitez lire Passez à l étape 5 si vous souhaitez lire à partir de la plage 1 5 Pressez H ou u sur la platine La lecture démarre sur la platine 6 Ajustez le volume sur l amplificateur Opérations que vous souhaiterez peut être effectuer pendant la lecture Pour Pressez arrêter la lecture x faire une pause de lecture X ou u sur la platine ...

Page 71: ...re Appuyez une fois sur à une plage spécifique quand la platine est à l arrêt Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que le numéro de la plage souhaitée apparaisse sur l afficheur puis appuyez sur H ou u sur la platine z Vous pouvez ajuster le niveau de sortie analogique En appuyant sur ANALOG OUT LEVEL vous pouvez ajuster le niveau de sortie des prises LINE ANALOG OUT et de la prise PHONES Le nive...

Page 72: ...z m M ou sur la platine pressé pendant la pause de lecture Le temps de lecture écoulé de la plage s affiche En arrivant au point souhaité relâchez la touche Aucun son ne sera sorti à ce moment là z Quand Over s affiche Le disque est arrivé à sa fin pendant la pression de M Appuyez sur ou m pour retourner en arrière Lecture d une plage par entrée du numéro de plage Pressez la ou les touches numériq...

Page 73: ... A B pressez AyB Le point de fin courant devient le nouveau point de début point A REPEAT A s allume et B clignote sur l afficheur 2 Repérez le nouveau point de fin point B et pressez AyB REPEAT A B s allume et la platine commence à répéter le nouveau passage spécifié Lecture répétée de plages Vous pouvez lire tout un MD de manière répétée Cette fonction est utilisable avec la Lecture aléatoire po...

Page 74: ...er d autres plages 5 Pressez YES Complete s affiche et le programme est terminé 6 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que PROGRAM s allume sur l afficheur 7 Pressez H ou u sur la platine La Lecture programmée démarre Pour arrêter la lecture programmée Pressez x Touches numériques Lecture de plages dans le désordre Shuffle Play Lecture aléatoire A la sélection de la Lecture aléatoire la...

Page 75: ...effectuez les étapes 3 à 5 de Programmation des plages à la page 26 Pour reprendre la lecture normale Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu à ce que PROGRAM disparaisse z Le programme est maintenu même après la fin ou l arrêt de la Lecture programmée Pressez H ou u sur la platine pour relire le programme Remarques Si vous éjectez le MD ou déconnectez le cordon secteur le programme sera perdu ...

Page 76: ... hors tension ou déconnectez le cordon secteur la platine sauvegardera le dernier réglage Auto Pause ou Auto Off et le rappellera à la remise sous tension Conseils pour l enregistrement à partir de MD sur une cassette MENU NO YES m M z x X H Z 1 Remarque A l enregistrement d un MD sur un autre composant raccordé aux prises de sortie analogiques de la platine réglez bien le niveau de sortie à 0 dB ...

Page 77: ...l édition Touches Appuyez pour sélectionner une opération d édition ou un numéro de plage Vous pouvez aussi utiliser ces touches pour spécifier des points sur une plage pour l effacement ou la division d une plage Touche YES Pressez pour entrer une sélection Touches m M Pressez pour spécifier l unité minute seconde ou cadre de laquelle le MD est avancé à la pression répétée de Vous pouvez aussi ut...

Page 78: ...Exemple Effacement de la plage 2 AAA BBB CCC DDD 1 2 3 4 AAA CCC DDD 1 2 3 Quand vous effacez une plage toutes les plages après celle effacée sont automatiquement renumérotées Par exemple si vous effacez la plage 2 l ancienne plage 3 devient plage 2 et l ancienne plage 4 plage 3 etc 1 La platine à l arrêt en cours de lecture ou en pause pressez MENU NO Edit Menu s affiche 2 Appuyez plusieurs fois ...

Page 79: ... 4 En surveillant le son appuyez plusieurs fois sur pour localiser le point de début de la partie à effacer point A L indication de temps m minute s seconde et f cadre 1 86 seconde du point actuel s affiche et quelques secondes de la plage à partir de ce point sont lues de manière répétée Pour trouver rapidement un point Spécifiez une unité minute seconde ou cadre pour l avance du MD à la pression...

Page 80: ...ote puis pressez YES Rehearsal apparaît et la platine commence la lecture 4 En surveillant le son appuyez plusieurs fois sur pour localiser le point de division L indication de temps m s et f du point actuel s affiche et quelques secondes de la plage à partir de ce point sont lues de manière répétée Pour trouver rapidement un point Spécifiez une unité minute seconde ou cadre pour l avance du MD à ...

Page 81: ... plages à combiner apparaisse puis pressez YES Complete apparaît quelques secondes et les plages sont combinées La platine commence à lire la plage combinée Pour annuler l opération Pressez MENU NO ou x z Pour défaire la combinaison Voir Défaire la dernière édition à la page 37 pour les détails Remarque Si Impossible apparaît sur l afficheur les plages ne peuvent pas être combinées à cause de l éd...

Page 82: ...ure la pause l enregistrement ou l arrêt de la platine avec le numéro de plage affiché Pour titrer un MD Appuyez quand la platine est à l arrêt sans numéro de plage affiché Un curseur clignotant s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur CHAR pour sélectionner le type de caractères A la sélection Pressez de manière répétée jusqu à ce que des majuscules Selected ABC s affiche des minuscules Selected ab...

Page 83: ...ge de Titrage d une plage ou d un MD Le nom entier s affiche z Vous pouvez défaire le titrage d une plage ou d un MD Pour les détails voir Défaire la dernière édition à la page 37 Copie d un titre de plage ou de disque Vous pouvez copier un titre de plage ou de disque existant et l utiliser pour titrer une autre plage sur le même disque ou le disque lui même 1 La platine à l arrêt en cours de lect...

Page 84: ...4 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que le numéro de la plage lors l effacement d un titre de plage ou Disc lors de l effacement d un titre de MD clignote puis pressez YES Complete apparaît quelques secondes et le titre est effacé Pour annuler l opération Pressez MENU NO ou x z Pour défaire l effacement du titre de plage ou de disque effacé Voir Défaire la dernière édition à la page 37 pour le...

Page 85: ... affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que Undo apparaisse Undo n apparaît pas si aucune édition n est faite 3 Pressez YES Un des messages suivants apparaît selon la dernière opération d édition Dernière opération d édition Message Effacement d une plage Effacement de toutes les plages d un MD Erase Undo Effacement d un partie d une plage Division d une plage Divide Undo Combinaison de p...

Page 86: ...t en fin d enregistrement REC FADER m M z x X H Z 1 Enregistrement avec fondu à l entrée Pendant la pause d enregistrement pressez REC FADER b clignote sur l afficheur et la platine effectue un enregistrement avec fondu à l entrée de 5 secondes jusqu à ce que le compteur atteigne 0 0s Enregistrement avec fondu en sortie Pendant l enregistrement pressez REC FADER B clignote sur l afficheur et la pl...

Page 87: ... liaisons CONTROL A1 entre des éléments Sony platine MD lecteur CD amplificateur ampli tuner et platine cassette permettent actuellement la sélection automatique des fonctions et l enregistrement synchronisé À l avenir la liaison CONTROL A1 jouera le rôle d un bus multifonction qui permettra de commander diverses fonctions d un même élément Remarque Le système de commande CONTROL A1 est doté d une...

Page 88: ...don à mini fiches mono 2 broches fourni et le connecteur fourni Pour les détails voir le mode d emploi fourni avec le logiciel MD Editor 2 Fonctions de base du système de commande CONTROL A1 Sélection automatique des fonctions Lorsque des éléments Sony compatibles CONTROL A1 sont reliés entre eux par un cordon à mini fiches mono 2 broches le sélecteur de fonction de l amplificateur ou ampli tuner ...

Page 89: ...41FR Autres fonctions ...

Page 90: ...de service qualifié Condensation dans la platine Si la platine est déplacée directement d un endroit froid à un endroit chaud ou installée dans une pièce humide de l humidité pourra se condenser sur la lentille à l intérieur Alors la platine pourra ne pas fonctionner correctement Dans ce cas retirez le MD et laissez la platine sous tension environ une heure pour permettre l évaporation de l humidi...

Page 91: ...des de longueur ne sont pas comptées aussi leur effacement ne se traduit il pas par une augmentation du temps d enregistrement disponible Le temps total d enregistrement et le temps d enregistrement restant sur le MD peuvent ne pas totaliser le temps d enregistrement maximum L enregistrement se fait par unités minimales de 2 secondes quelle que soit la longueur des matériaux enregistrés Le contenu...

Page 92: ... réglé Ajustez le Un MD préenregistré est inséré Remplacez le par un MD enregistrable Il ne reste pas assez de temps sur le MD Remplacez le par un autre MD enregistrable avec moins de plages enregistrées ou effacez des plages inutiles Une panne de courant a eu lieu ou bien le cordon secteur a été déconnecté pendant l enregistrement Les données enregistrées jusque là peuvent être perdues Répétez la...

Page 93: ...clignotant Les réglages du menu d implantation ont été perdus Name Full La limite de capacité de titrage du MD a été atteinte env 1 700 caractères No Disc Pas de MD dans la platine No Name La plage ou le disque n a pas de titre No Program Vous avez essayé de démarrer la lecture programmée alors qu il n y a pas de programme Premastered Vous avez essayé d enregistrer sur un MD préenregistré ProgramF...

Page 94: ...ne Poste de menu Sous poste Fonction Page s de référence Tr Erase Efface une plage 30 All Erase Efface toutes les plages d un MD 31 A B Erase Efface un passage d une plage 31 Divide Divise une plage 32 Combine Combine des plages 33 Move Déplace une plage 34 Name Nm In Donne un titre à une plage ou un MD 35 Nm Copy Copie un titre à une plage ou un MD 35 Nm Erase Efface un titre 36 Nm All Ers Efface...

Page 95: ...e message alternent consultez le tableau ci dessous et prenez la mesure indiquée pour ce cas Si le problème persiste consultez le revendeur Sony le plus proche Cause Solution C11 Protected Le MD inséré est protégé contre l enregistrement Retirez le MD et fermez la fente de protection contre l enregistrement page 15 C13 REC Error L enregistrement a été mal fait Placez la platine sur une surface sta...

Page 96: ... depuis la plage 1 22 d une plage spécifique Voir Localisation entrée d un numéro 24 Lecture aléatoire 26 Lecture programmée changement du contenu 27 contrôle du contenu 27 programmation 26 Lecture répétée A B 25 Lecture répétée de toutes les plages 25 Lecture répétée d une plage 25 Localisation d un point particulier 24 d une plage 23 M MD MiniDisc curseur de protection contre l enregistrement 15...

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for MDS-PC2

Reviews:

Related manuals for MDS-PC2

Brands by name

Popular brands

Sony MDS-PC2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MDS-PC2

Reviews:

Related manuals for MDS-PC2

Brands by name

Popular brands