139
BG
ꇷÓÚ‡ Ò êÂÊËÏ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡/îÛÌ͈Ëfl
PAP Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÏÂÌ˛ ÚÓ
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ÏÂÌ˛ÚÓ êÂÊËÏ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡, ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÏÂÌflÚÂ
ÙÓ Ï‡Ú‡ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ ‡Ì Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ¯Ë ÓÍÓÂÍ ‡ÌÂÌ
ÂÙÂÍÚ, ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ‚ ÂÊËÏ PAP ËÎË ‰‡ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÚÂ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ „·‚̇ڇ ͇ ÚË̇ ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ (ÙÛÌ͈Ëfl
ÒÚ Ó·Ë ‡ÌÂ).
1
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
2
àÁ·Â ÂÚ ÒËÏ‚Ó·
, Á‡ “êÂÊËÏ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡” ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ‰ËÌ
ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>
+ ËÎË
?
– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. èÓfl‚fl‚‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ
êÖÜàå çÄ ÖäêÄçÄ (ÇËÊ ÙË„. 34).
àχÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·Ë ‡Ú ÏÂÊ‰Û ÒΉÌËÚ ÂÊËÏË:
4:3 - ÌÓ Ï‡ÎÂÌ ÙÓ Ï‡Ú 4:3 (ÇËÊ ÙË„. 35)
àÌÚÂÎË„ÂÌÚÂÌ - ËÏËÚË ‡ ¯Ë ÓÍÓÂÍ ‡ÌÂÌ ÂÙÂÍÚ (ÙÓ Ï‡Ú 16:9) Á‡
ËÁÎ˙˜‚‡ÌË ‚ ÙÓ Ï‡Ú 4:3 (ÇËÊ ÙË„. 36)
ãÛÔ‡ - ËÏËÚË ‡ ¯Ë ÓÍÓÂÍ ‡ÌÂÌ ÂÙÂÍÚ (ÙÓ Ï‡Ú 16:9) Á‡ ÙËÎÏË,
ËÁÎ˙˜‚‡ÌË ‚ ÍËÌÓÙÓ Ï‡Ú (ÇËÊ ÙË„. 37)
Ë Î Ë
òË ÓÍ ÂÍ ‡Ì Á‡ Ô Â‰‡‚‡ÌËfl ‚˙‚ ÙÓ Ï‡Ú 16:9 (ÇËÊ ÙË„. 38)
a)
è ÓÏfl̇ ̇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡ (Ò‡ÏÓ ‚ ÂÊËÏ ãÛÔ‡)
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ÂÊËÏ ãÛÔ‡, ˜‡ÒÚ ÓÚ Í‡ ÚË̇ڇ ÓÚ„Ó Â Ë ÓÚ‰ÓÎÛ
˘Â ·˙‰Â ËÁ flÁ‡Ì‡. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “èÓÎÓÊÂÌË ̇ ÂÍ ‡Ì‡”
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰‚ËÊËÚ ÂÍ ‡Ì‡ ̇„Ó Â-̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
ËÁ flÁ‡ÌËÚ ˜‡ÒÚË ÓÚ ÂÍ ‡Ì‡. (Ì‡Ô ËÏ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÂÚÂÚÂ
̇‰ÔËÒËÚÂ).
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>
+ ËÎË
?
–, ËÁ·Â ÂÚÂ
“èÓÎÓÊÂÌË ̇ ÂÍ ‡Ì‡” Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ éä. àÁ· ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÁˈËfl Ô ÓÏÂÌfl
ˆ‚ÂÚ‡ ÒË. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– ËÁ·Â ÂÚ ÔÓÎÊÂÌË ̇ ÂÍ ‡Ì‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
· )
êÂÊËÏ Ì‡ ÒÚ Ó·Ë ‡ÌÂ
ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– ËÁ·Â ÂÚ “ëÚ Ó·Ë ‡Ì” Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ éä.
턇 ͇ ÚË̇ڇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ͇‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ , ͇ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÂÙÂÍÚ Ì‡
Á‡·‡‚ÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌË (ÇËÊ ÙË„ 39). ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÚÂ
>
+ ËÎË
?
–
ËÁ·Â ÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚÚ‡ ̇ ‰‚ËÊÂÌË (‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ 3 ‡Á΢ÌË
ÒÍÓ ÓÒÚË). ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓ Ï‡ÎÂÌ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ ÂÊËÏ.
‚ )
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ PAP
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>
+ ËÎË
?
–, ËÁ·Â ÂÚÂ “PAP” Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä. ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– ËÁ·Â ÂÚ “Çäã”, Á‡
‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë PAP ÂÍ ‡Ì‡ ‚˙‚ ÙÓ Ï‡Ú 8:9, Ë “àáäã” Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì Ë
ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
„ )
ëÚÓÔ-͇‰˙
ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– ËÁ·Â ÂÚ ÔÓÁˈËfl “‘Ú‡·ÎÓ Á‡ Á‡Í‡˜‡Ì” Ë
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ éä.
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>
+ ËÎË
?
– ËÁ·Â ÂÚ “Çäã”, Á‡ ‰‡
ÒÔ ÂÚ ͇‰˙ ÓÚ PAP ÂÍ ‡Ì‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ “àáäã”, Á‡ ‰‡
‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ Ï‡Î̇ڇ ͇ ÚË̇.
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÙÓ Ï‡Ú (Auto Format)
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÒÚ ‡ÍÚË‚Ë ‡ÎË ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÙÓ Ï‡Ú (ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Çäã) Ë ‡ÍÓ Ò ËÁÎ˙˜‚‡ ÚÂÎÂÒ˄̇Π‚˙‚ ÙÓ Ï‡Ú 16:9, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÂ
Ô ÓÏÂÌfl ÂÊËχ ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÂÍ ‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ 16:9, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
Ô Â‰Ë¯ÌËfl ÂÊËÏ. ëΉ Í ‡fl ̇ Ô Â‰‡‚‡ÌÂÚÓ ‚˙‚ ÙÓ Ï‡Ú 16:9,
ÂÍ ‡Ì˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ‚ ˙˘‡ ‚ Ô Â‰Ë¯ÌËfl ÂÊËÏ.
1
àÁ·Â ÂÚ MENU, Á‡ ‰‡ ËÁ‚Ë͇Ú „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
2
àÁ·Â ÂÚ ÒËÏ‚Ó·
Á‡ “êÂÊËÏ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡” Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK. èÓfl‚fl‚‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÌ˛ êÖÜàå çÄ
ÖäêÄçÄ.
3
àÁ·Â ÂÚ “Ä‚ÚÓÙÓ Ï‡Ú” Ò ÔÓËÓ˘Ú‡ ̇
>
+ ËÎË
?
– Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ OK.
4
àÁ·Â ÂÚ Çäã ËÎË àáäã Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ
>
+ ËÎË
?
– Ë
̇ÚËÒÌÂÚ OK.
PROGR
PROGR
1
1
VTR 1-2-3 MDP
1
2
4
5
3
6
9
8
7
0
C
SAT
+
+
_
_
MENU
+
_
OK
+
_
RM-838
USE
MEM
RESET
îË„. 34
îË„. 35
îË„. 36
îË„. 37
îË„. 38
îË„. 39
äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
ËÁ·Â ÂÚ ÂÊËχ ̇
ÂÍ ‡Ì‡
ÇË ÏÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡
ËÁ·Â ÂÚ ÂÊËÏ Ì‡
ÂÍ ‡Ì‡ ˜ ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇
·ÛÚÓ̇
̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ
Á‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ.
Auto
Æ
Ł Łæ
Œ
PAP
ÆŁ
º
Ł
Œ
Ł
Œ
[
Ł Œ
]
[
μ
]
[
μ
]
[ ]
[ ]
º
0
ÆŁ
:
Œ
æ
4
$
Ł Œº
:
OK
LIVE
LIVE