Sony Handycam Vision DCR-TRV9E, Operating Instructions Manual

Page: 51 / 132

51
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
To return to automatic exposure
mode
Press EXPOSURE to turn off the exposure
indicator.
Notes
•The CONTROL dial does not have a stop
position.
•If you press PROGRAM AE, the exposure
comes back to automatic adjustment again.
•When you adjust the exposure manually, you
cannot use the BACK LIGHT function.
Adjusting the exposure
Superimposing a title
If you use a tape with cassette memory, you can
superimpose the titles while recording or after
recording. When you play back the tape, the title
is displayed for 5 seconds from the point where
you superimposed it.
You can select from eight preset titles and one
original (CUSTOM TITLE) to superimpose over
the picture.
Регулировка экспозиции
Для возврата к режиму
автоматической экспозиции
Нажмите EXPOSURE для выключения
и н д и к а т о р а э к с п о з и ц и и .
Примечания к регулировке экспозиции
• Диск CONTROL не имеет положения
о с т а н о в к и .
• Если Вы нажмете PROGRAM AE,
э к с п о з и ц и я с н о в а в о з в р а щ а е т с я к
а в т о м а т и ч е с к о й р е г у л и р о в к е .
• Ког да Вы рег улируете экспозицию вручную,
В ы н е м о ж е т е и с п о л ь з о в а т ь ф у н к ц и ю B A C K
L I G H T .
Наложение титра
Е с л и В ы и с п о л ь з у е т е л е н т у к а с с е т ы с
п а м я т ь ю , В ы м о ж е т е в ы п о л н я т ь н а л о ж е н и е
т и т р о в в о в р е м я з а п и с и и л и п о с л е
в ы п о л н е н и я з а п и с и . К о г д а В ы
в о с п р о и з в о д и т е л е н т у , т и т р о т о б р а ж а е т с я в
течение 5 секунд от точки ег о наложения.
В ы м о ж е т е в ы б и р а т ь и з в о с ь м и
п р е д в а р и т е л ь н о у с т а н о в л е н н ы х т и т р о в и
о д н о г о с о б с т в е н н о г о т и т р а ( C U S T O M T I T L E )
для наложения на изображение.