Sony Handycam Vision DCR-TRV9E, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 132

38
Using the FADER
function
You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
When fading in, the picture gradually fades in
from black while the sound increases. When
fading out, the picture gradually fades to black
while the sound decreases.
When fading in [a]
( 1 ) While the camcorder is in Standby mode,
press FADER until the desired indicator
flashes.
( 2 ) Press START/STOP to start recording. The
fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
( 1 )
During recording, press FADER until the
desired indicator flashes.
( 2 ) Press START/STOP to stop recording. The
fade indicator stops flashing, and then
recording stops.
FADER
M.FADER
[a]
[b]
REC STBY
REC STBY
M.FADER
FADER
1 2
FADER
POWER
V
TR
C
A
ME
RA
O
FF
В ы м о ж е т е п л а в н о в в о д и т ь и в ы в о д и т ь
и з о б р а ж е н и е , п р и д а в а я В а ш е й з а п и с и
п р о ф е с с и о н а л ь н ы й в и д .
При введении изображение постепенно
в в о д и т с я о т ч е р н о г о и л и м о з а и ч н о г о с
одновременным повышением звука. При
в ы в е д е н и и и з о б р а ж е н и е п о с т е п е н н о
в ы в о д и т с я д о ч е р н о г о и л и м о з а и ч н о г о с
одновременным понижением звука.
Для введения изображения [a]
( 1 )
К о г д а в и д е о к а м е р а н а х о д и т с я в р е ж и м е
г о т о в н о с т и н а ж и м а й т е F A D E R д о т е х п о р ,
пока желаемый индикатор не будет
м и г а т ь .
( 2 )
Н а ж м и т е S T A R T / S T O P д л я н а ч а л а з а п и с и .
И н д и к а т о р в в е д е н и я / в ы в е д е н и я
п е р е с т а е т м и г а т ь .
Для выведения изображения [b]
( 1 )
Во время записи нажимайте FADER до тех
пор, пока желаемый индикатор не будет
м и г а т ь .
( 2 ) Н а ж м и т е S T A R T / S T O P д л я о с т а н о в к и
з
а п и с и . И н д и к а т о р в в е д е н и я / в ы в е д е н и я
п е р е с т а е т м и г а т ь и з а п и с ь
о с т а н а в л и в а е т с я .
Использование
функции FADER