73
Advanced operations
Усовершенствованные операции
Enjoying digital effect
during playback
– CCD-TRV54E/TRV94E only
During playback, you can process a scene using
the digital effect functions; Still, Flash motion,
Luminancekey and Trail. For the features of each
function, refer to previous pages.
You can watch the processed picture on a TV or
use it for editing on other video equipment. You
cannot record on this camcorder during this
operation.
(
1
)
During playback, press DIGITAL EFFECT
and turn the control dial until the desired
digital effect indicator (STILL, FLASH, LUMI.
or TRAIL) flashes.
(
2
)
Press the control dial.
The digital effect indicator lights up and the
bars appear. In still or luminancekey mode,
the picture where you press the control dial is
stored in memory as a still picture.
(
3
)
Turn the control dial to adjust the effect.
To cancel the digital effect function
Press DIGITAL EFFECT.
Notes on the digital effect function
•In skip scan, slow or pause mode, noise appears
on the picture.
•When the digital effect indicator flashes
rapidly, you cannot use the digital effect
function.
Наслаждение цифровыми эффек-
тами во время воспроизведения
– Только CCD-TRV54E/TRV94E
Во время воспроизведения Вы можете
видоизменять изображение, используя
функции цифровых эффектов; неподвижное
изображение, мелькающее изображение,
яркостный манипулятор и функция
запаздывания. Для ознакомления с каждой
функцией обратитесь к предыдущим
страницам. Вы можете наблюдать
видоизмененное изображение на телевизоре
на телевизоре или использовать его для
монтажа на другую видеоаппаратуру. Во
время этой операции Вы не сможете
выполнять запись на данной видеокамере.
(
1
)
Во время воспроизведения нажмите
кнопку DIGITAL EFFECT и поворачивайте
диск управления до тех пор, пока не
начнет мигать индикатор желаемого
эффекта (STILL, FLASH, LUMI. или
TRAIL).
(
2
)
Нажмите диск управления.
Высветится индикатор цифрового
эффекта м появятся полосы. В режиме
стоп-кадра или яркостного манипулятора
изображение там, где Вы нажмете диск
управления, сохраняется в памяти как
неподвижное изображение.
(
3
)
Поверните диск управления для
регулировки эффекта.
Для отмены функции цифровых эффектов
Нажмите функцию DIGITAL EFFECT.
Примечание относительно функции
цифровых эффектов
• Во время выборочного поиска,
замедленного воспроизведения, а также в
режиме паузы на изображении появляются
помехи.
• Если индикатор цифровых эффектов
мигает быстро, Вы не сможете
использовать функцию цифровых
эффектов.
2
3
1
STILL
DIGITAL
EFFECT
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
SEL/
PUSH EXEC
STILL
