115
Quick Reference
Оперативный справочник
Remote Commander
– CCD-TRV48E/TRV57E/TRV67E/TRV87E
only
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on your camcorder
function identically to the buttons on your
camcorder.
Identifying the parts and controls
1
Transmitter
Point toward the remote sensor to control
your camcorder after turning on your
camcorder.
2
Video control buttons
(p. 36)
3
DISPLAY button
(p. 35)
4
START/STOP button
(p. 22)
5
Power zoom button
(p. 25)
5
1
2
3
4
Обозначение частей и
регуляторов
Пульт дистанционного управления
– Tолько модель CCD-TRV48E/TRV57E/
TRV67E/TRV87E)
Кнопки пульта дистанционного управления,
которые имеют одинаковые наименования с
кнопками на видеокамере, функционируют
идентично.
1
Передатчик
Нацельте в направлении дистанционного
датчика Вашей видеокамеры после
включения видеокамеры.
2
Кнопки видеоконтроля
(стр. 36)
3
Кнопка DISPLAY
(стр. 35)
4
Кнопка START/STOP
(стр. 22)
5
Кнопка приводного вариообъектива
(стр. 25)
To prepare the Remote Commander
Insert 2 R6 (size AA) batteries by matching the +
and – polarities on the batteries to the + – marks
inside the battery compartment.
Для подготовки пульта
дистанционного управления
Вставьте 2 батарейки R6 (размера АА),
соблюдая надлежащую полярность + и – на
батарейках в соответствии со знаками + –
внутри отсека для батареек.
Summary of Contents for Handycam Vision CCD-TRV37E
Page 123: ......
Page 124: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
