Sony Handycam DCR-VX1000E, Operation Manual

Page: 27 / 116

27
Operaciones avanzadas
Advanced Operations
Ajuste del modo de cada
elemento
Seleccione RETURN para volver al menú
principal (selección de elemento).
Elementos en los modos CAMERA y
PLAYER
COMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
• Normalmente se selecciona VTR4.
• Seleccione OFF si no está utilizando el mando
a distancia.
• Seleccione ID si está utilizando el mando a
distancia con los números ID.
• Seleccione ID SET para registrar el ID con el
mismo número utilizado en el mando a
distancia.
Para definir el ID, consulte la página 106.
HEADPHONE <LOW/MID/HIGH>
• Normalmente se selecciona LOW.
• Seleccione MID para producir un leve
incremento en el volumen de los auriculares.
• Seleccione HIGH para aumentar el volumen
de los auriculares.
BEEP <ON/OFF>
• Normalmente se selecciona ON.
• Seleccione OFF para desactivar el pitido.
EVF MODE<COLOUR/BRIGHT>
• Para ajustar la intensidad del color y el brillo
de la imagen en el visor electrónico, seleccione
este elemento y cambie el nivel del indicador
pulsando
> o . .
CLOCK SET
• Seleccione este elemento para volver a ajustar
la hora o la fecha. Consulte la página 80.
Elementos sólo en el modo CAMERA
A SHUTTER <ON/OFF>
• Normalmente se selecciona ON.
• Seleccione OFF para ajustar la velocidad de
obturación.
D ZOOM <ON/OFF>
• Seleccione ON para activar el zoom digital. El
alcance del zoom es de 20x.
• Si selecciona OFF el alcance del zoom se
reduce a 10x.
Setting the Mode of Each Item
Select RETURN to return to main menu (item
select).
Items in CAMERA and PLAYER Modes
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
• Normally select VTR4.
• Select OFF when not using the Remote
Commander.
• Select ID when using the Remote Commander
with the ID number set.
• Select ID SET to register the ID number using
the same number as the Remote Commander.
To set the ID, see page 106.
HEADPHONE <LOW/MID/HIGH>
• Normally select LOW.
• Select MID to slightly raise the volume of the
headphone.
• Select HIGH to raise the volume of the
headphone.
BEEP <ON/OFF>
• Normally select ON.
• Select OFF to turn the beep sound off.
EVF MODE <COLOUR/BRIGHT>
• Select this item and change the level of the
indicator by pressing > or . to adjust the
colour intensity and brightness of the picture
in the viewfinder.
CLOCK SET
• Select this item to reset the date or time. See
page 80.
Items in CAMERA Mode only
A SHUTTER <ON/OFF>
• Normally select ON.
• Select OFF when adjusting the shutter speed.
D ZOOM <ON/OFF>
• Select ON to activate digital zooming. The
zooming ability becomes 20x.
• Select OFF otherwise. The zooming ability
becomes 10x.