![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/game-sync-lbt-xg100av/game-sync-lbt-xg100av_operating-instructions-manual_420545049.webp)
Syntoniseur
15
FR
Utilisation du système
RDS (Radio Data System)
(Uniquement pour les modèles
européens)
Qu’est-ce que le système RDS?
Le système RDS est un service de diffusion qui
permet aux stations radio d’émettre des
informations complémentaires en même temps
que le signal normal de leurs émissions
radiophoniques. Ce syntoniseur offre des
fonctions RDS pratiques, comme l’affichage du
nom de la station et la localisation des stations
en fonction du type d’émission. Le système
RDS n’est disponible qu’avec les stations FM*.
Remarque
Il se peut que le RDS ne fonctionne pas correctement
si la station syntonisée ne transmet pas correctement
les signaux RDS ou si le signal d’émission est trop
faible.
* Les stations FM ne diffusent pas toutes le service
RDS et n’offrent pas toutes les mêmes services. Si
vous n’êtes pas familiarisé avec ce système, vérifiez
auprès de vos stations radio locales quels sont les
services RDS disponibles dans votre zone
géographique.
Réception d’émissions RDS
Il vous suffit de sélectionner une station dans la
bande FM.
Lorsque vous syntonisez une station qui diffuse
les services RDS, le nom de la station apparaît
sur l’afficheur.
Pour vérifier les informations RDS
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY,
l’affichage change comme suit :
Nom de la station*
t
Fréquence
t
Type
d’émission*
t
Affichage de l’horloge
t
Désignation de l’effet
* Si vous ne captez pas d’émissions RDS, il se peut
que le nom de la station et le type d’émission
n’apparaissent pas sur l’afficheur.
suite
MHz
DOLBY NR
VOLUME
OFF
Numéro préréglé
*
Fréquence
Procédez comme suit
Appuyez sur
?
/
1
.
Tournez la commande du
VOLUME (ou appuyez sur
VOL +/– sur la
télécommande).
Ecoute de la radio
–– Syntonisation des présélections
Vous devez d’abord présélectionner les stations
de radio dans la mémoire du syntoniseur (voir
“Présélection des stations radio” à la page 14).
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur
TUNER/BAND jusqu’à ce que la bande
de fréquence de votre choix
apparaisse.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
TUNING MODE jusqu’à ce que
l’indication “PRESET” apparaisse.
Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, le mode de syntonisation change
comme suit :
MANUAL
t
AUTO
t
PRESET
3
Appuyez sur +/– (ou /– sur la
télécommande) pour syntoniser la
station présélectionnée souhaitée.
* Lorsqu’une seule station est présélectionnée,
l’indication “ONE PRESET” apparaît.
Pour
Mettre la radio
hors tension
Régler le volume
Pour écouter des stations de radio
non présélectionnées
Appuyez plusieurs fois de suite sur TUNING
MODE à l’étape 2 jusqu’à ce que l’indication
“MANUAL” apparaisse, puis appuyez sur +/–
pour syntoniser la station souhaitée.
Conseils
• Lorsqu’une émission FM comporte des parasites,
appuyez sur STEREO/MONO de sorte que
l’indication “MONO” apparaisse. L’effet stéréo est
alors supprimé, mais la qualité de réception s’en
trouve améliorée.
• Pour améliorer la qualité de réception, réorientez les
antennes.
Summary of Contents for game sync lbt-xg100av
Page 35: ...Additional Information 35GB ...
Page 69: ...Informations complémentaires 35FR ...
Page 103: ...Información complementaria 35ES ...