Sony DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer, Operating Instructions Manual

Page: 83 / 160

31
Cambio del idioma del
audio
Algunos DVD tienen varios idiomas del audio que puede
seleccionar.
1
Presione AUDIO durante la reproducción.
El idioma del audio actual se muestra en la parte
superior de la pantalla durante aproximadamente 5
segundos.
Ejemplo: una indicación de idioma del audio
2
Presione AUDIO
*
1
para seleccionar el idioma del
audio que desea.
*
1
Asegúrese de presionar el botón mientras el idioma del
audio se está mostrando en la parte superior de la pantalla.
También puede usar los botones de cursor (
V / v ) para
seleccionar un idioma.
Cada vez que presione AUDIO, el idioma del audio
alterna entre los idiomas disponibles que están
grabados en el disco.
3
Presione ENTER
*
2
.
*
2
Aunque no presione ENTER, el idioma del audio se
activa automáticamente unos 5 segundos después de hacer
la selección en el paso 2.
Notas
• Sólo puede cambiar de idioma del audio si hay varios idiomas
grabados en el DVD.
• También puede cambiar los idiomas del audio utilizando el
menú DVD (consulte la página 30) o la pantalla de ajuste
*
3
(consulte la página 38).
*
3
Sólo puede cambiar un idioma del audio específico utilizando
una pantalla de ajuste si el idioma está incluido tanto en el
disco como en la pantalla de ajuste.
Cambio de ángulos
Algunos DVD tienen varios ángulos alternos grabados
para algunas escenas.
1
Presione ANGLE durante la reproducción de una
escena grabada con varios ángulos.
El número del ángulo seleccionado actualmente se
muestra en la parte superior de la pantalla durante
aproximadamente 5 segundos.
Ejemplo: indicación de un número de ángulo
2
Presione ANGLE
*
1
para seleccionar su número de
ángulo preferido mientras se esté mostrando el
número de ángulo.
*
1
También puede usar los botones de cursor (
V
/
v
) para
seleccionar un número de ángulo.
Cada vez que presione el botón ANGLE, cambiará el
número del ángulo.
3
Presione ENTER
*
2
.
*
2
Aunque no presione ENTER, el número del ángulo se
activará automáticamente unos 5 segundos después de que
haga la selección en el paso 2.
Notas
• Sólo puede cambiar el ángulo si hay varios ángulos grabados
en el DVD.
• La cantidad total de ángulos grabados puede ser distinta
dependiendo del DVD.
• Sólo puede cambiar de ángulo durante la reproducción normal.
No puede cambiar el ángulo cuando esté usando la
reproducción lenta o la función cuadro por cuadro.
• Cuando aparezca la escena con varios ángulos elegida, el
ángulo cambiará automáticamente al que seleccionó en el paso
2.
El número de ángulo que tiene seleccionado
actualmente/el número total de ángulos
distintos o alternos
MENU TITLE
ANGLE AUDIO SUB TITLE TIME
SEARCH REPEAT
RETURN CLEAR
PLAY MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
LIST
DISC
A B
ENTER
AUDIO
ENTER
M/m
Audio 01.English Dolby Digital
MENU TITLE
ANGLE AUDIO SUB TITLE TIME
SEARCH REPEAT
RETURN CLEAR
PLAY MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
LIST
DISC
A B
ENTER
ENTER
ANGLE
M/m
Angle 1 / 4