Sony DCR-TRV30E, Operating Instructions Manual

Page: 184 / 252

184
Viewing images using your
computer
Note
You cannot install the USB driver if a “Memory
Stick” is not in your camcorder.
Be sure to insert a “Memory Stick” into your
camcorder before installing the USB driver.
For Macintosh users
( 1 ) Turn on your computer and allow the Mac OS
to load.
(
2
) Insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM
drive of your computer.
( 3 ) Double-click the CD-ROM drive icon to open
the window.
(
4
) Double-click the icon of the hard disk
containing the OS to open the window.
( 5 ) Move the following 2 files from the window
opened in step 3 to the System Folder icon in
the window opened in step 4 (drag and drop).
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(
6
)
When “Put these items into the Extensions
folder?” appears, click OK.
( 7 ) Restart your computer.
Beelden bekijken met een
personal computer
Opmerking
U kunt het USB stuurprogramma niet installeren
zolang er geen “Memory Stick” in uw camcorder
aanwezig is.
Plaats eerst een “Memory Stick” in uw
camcorder alvorens u het USB stuurprogramma
gaat installeren.
Voor Macintosh gebruikers:
(
1
) Schakel uw personal computer in zodat het
Mac OS systeem start.
( 2 ) Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-
ROM station van uw personal computer.
(
3
) Dubbelklik op het pictogram voor het CD-
ROM station om het venster te openen.
( 4 ) Dubbelklik op het pictogram voor de vaste
schijf met het Mac OS systeem om het venster
te openen.
( 5 ) Sleep de volgende twee bestanden vanuit het
in stap 3 geopende venster naar het
systeemmap-pictogram in het in stap 4
geopende venster (slepen en neerzetten):
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(
6
)
Wanneer er een verzoek om bevestiging
verschijnt als “Deze bestanden in de
extensiemap plaatsen?”, klikt u op OK.
( 7 ) Start nu uw personal computer opnieuw op.
USB connector/USB-aansluitstekker
USB jack/
USB-aansluitbus
Computer/
Personal computer
USB cable/USB-kabel
Push into the end/
Stekker zo ver mogelijk insteken