58
Om de diverse opnamegegevens niet te zien
Zet onder
in het instelmenu de DATA CODE
functie in de “DATE” stand (zie blz. 243).
Dan zullen bij indrukken van de DATA CODE
toets van de afstandsbediening de aanduidingen
als volgt veranderen:
datum/tijd
y
geen aanduiding.
[
a
]
SteadyShot UIT indicator
[
b
]
Belichtingsfunctie
[
c
]
Kleurbalans-aanduiding
[
d
]
Gevoeligheid-aanduiding
[
e
]
Sluitertijd-aanduiding
[
f
]
Diafragma-aanduiding
Vastgelegde gegevens bij opname
Met de opnamegegevens legt de camcorder vast
wanneer en hoe de opnamen zijn gemaakt.
Tijdens het opnemen zullen de opnamegegevens
niet worden aangegeven.
Bij het controleren van de Data Code
opnamegegevens kunnen er wel eens enkel
streepjes (-- -- --) verschijnen als:
– er een blanco (onbespeeld) gedeelte van de
band wordt afgespeeld.
– de opnamegegevens op de band niet leesbaar
zijn, door storing of beschadiging van de band.
– de band werd opgenomen met een camcorder
waarin de datum en/of de tijd niet was
ingesteld.
Opnamegegevens op het scherm
Wanneer u de camcorder aansluit op uw TV-
toestel, kunnen de opnamegegevens ook worden
weergegeven op het TV-scherm.
Resterende batterijtijd-aanduiding tijdens
afspelen
De aanduiding van de resterende batterij-
gebruiksduur geeft bij benadering de beschikbare
speelduur aan. Deze aanduiding kan wel eens
onjuist zijn, afhankelijk van de omstandigheden
van gebruik. Wanneer u het LCD scherm sluit en
weer opent, zal het ongeveer één minuut duren
voordat de juiste resterende batterij-
gebruiksduur weer aangegeven wordt.
To not display various settings
Set DATA CODE in
to DATE in the menu
settings (p. 235).
The display changes as follows when you press
DATA CODE on the Remote Commander:
date/time
y
no indicator
[
a
]
SteadyShot off
[
b
]
Exposure mode
[
c
]
White balance
[
d
]
Gain
[
e
]
Shutter speed
[
f
]
Aperture value
Various settings
Various settings shows your camcorder’s
recording information at the time of recording. In
the recording mode, the various settings will not
be displayed.
When you use the data code function, bars
(-- -- --) appear if:
– A blank portion of the tape is being played
back.
– The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
– The tape was recorded by a camcorder without
the date and time set.
Data code
When you connect your camcorder to a TV, the
data code also appears on the TV screen.
Remaining battery time indicator during
playback
The indicator shows the approximate continuous
playback time. The indicator may not be correct,
depending on the conditions in which you are
playing back. When you close the LCD panel and
open it again, it takes about one minute for the
correct remaining battery time to be displayed.
Playing back a tape
Date/time/
Datum/tijd
15 11 2002
12:05:56
50min
0:00:23
50 AWB
F1.8 9dB
AUTO
50min
0:00:23
[
a
]
[
b
]
[
c
]
[
d
]
[
e
]
[
f
]
Various settings/
Diverse opname-
instellingen
Afspelen van een videocassette
