288
Identifying the parts and controls
eh
Flash
(p. 65, 149)
ej
Lens
ek
Focus ring/Zoom ring
(p. 44, 88)
el
Microphone
r;
DC IN jack
ra
A/V jack
(p. 61, 105, 110, 158, 172)
eh
ej
ek
el
r;
ra
Note on the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss
lens which can reproduce a fine image.
The lens for your camcorder was developed
jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony
Corporation. It adopts the MTF
#
measurement
system for video camera and offers a quality
as the Carl Zeiss lens.
The lens for your camcorder is also T*-coated
to suppress unwanted reflection and faithfully
reproduce colours.
#
MTF is an abbreviation of Modulation
Transfer Function.
The value number indicates the amount of
light of a subject penetrating into the lens.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
eh
Flitslamp
(zie blz. 65, 149)
ej
Objectieflens
ek
Handmatige scherpstelring/zoomring
(zie blz. 44, 88)
el
Microfoon
r;
DC IN gelijkstroomingang
ra
A/V audio/video-aansluiting
(zie blz. 61, 105,
110, 158, 172)
Betreffende het Carl Zeiss objectief
Deze camcorder is voorzien van een
hoogwaardig Carl Zeiss objectief dat een
uiterst fijne beeldkwaliteit levert.
Dit objectief werd gezamenlijk ontwikkeld
door Carl Zeiss in Duitsland en Sony
Corporation. Het maakt gebruik van het MTF
#
meetsysteem voor camcorders en levert de
befaamde Carl Zeiss kwaliteit.
Het objectief van uw camcorder is bovendien
voorzien van een T*-coating om ongewenste
weerspiegeling te voorkomen en de beste
kleurweergave te garanderen.
#
MTF is de afkorting van Modulation
Transfer Function.
Deze waarde geeft aan hoeveel licht er van
een onderwerp in de lens doordringt.
