manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KD-55A1, Reference Manual

The Sony BRAVIA KD-55A1 is a cutting-edge television featuring stunning 4K HDR picture quality and Acoustic Surface sound technology. For a comprehensive understanding of its functions and features, our website offers a free download of the Reference Manual. Discover the full potential of this remarkable product at manualshive.com.

Share
Download
background image

3

NO

NO

ADVARSEL

Batterier må ikke utsettes for overdreven varme, som solskinn, ild 
eller lignende.
Plasser aldri et TV-apparat på et ustabilt sted. Et TV-apparat kan 
falle og føre til alvorlig personskade og død. Mange skader, 
spesielt på barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler, som 
f.eks.:

Bruke kabinetter eller stativer anbefalt av produsenten av TV-
apparatet.

Kun bruk møbler som trygt kan støtte TV-apparatet.

Sikre at TV-apparatet ikke henger over kanten på støttende 
møbel.

Ikke plassere TV-apparatet på høye møbler (f.eks. skap eller 
bokhyller) uten å feste både møbelet og TV-apparatet til en 
passende støtte.

Ikke plassere TV-apparatet på stoff eller andre materialer som 
kan finnes mellom TV-apparatet og støttende møbel.

Lære barn om farene ved å klatre på møbler for å nå TV-
apparatet eller dets kontroller.

Hvis ditt eksisterende TV-apparat skal beholdes og flyttes, gjelder 
de samme hensynene som over.

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene 
nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen 
skade og/eller personskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig 

stikkontakt.

• Plasser TV-en på en stabil, plan overflate for å unngå at den 

faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV-en.

• Installer TV-en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet, dyttet 

eller ramle ned.

• Installer TV-en slik at TV-ens bunn ikke stikker frem fra TV-

stativet (ikke inkludert). Hvis TV-ens bunn stikker frem fra TV-
stativet, kan det føre til at TV-en velter, faller ned og dette kan 
skade personer eller TV-en.

• Av sikkerhetsårsaker må det midtre dekselet være montert på 

baksiden av TV-en hvis den står på en bordplate.

• Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon 

av veggbraketter.

• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du 

bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter:

Veggmonteringsbrakett SU-WL450

• Sørg for at du bruker skruene som følger med 

veggmonteringsbraketten når du fester 
veggmonteringsbraketten til TV-en. De medfølgende skruene er 
utformet som vist på illustrasjonen målt fra 
monteringsoverflaten til veggmonteringsbraketten.
Skruenes diameter og lengde varierer ut fra 
veggmonteringsbrakettens modell. 
Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TV-
apparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv.

Bæring

• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.
• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer.
• Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist 

under. Ikke bruk makt på panelet og rammen rundt skjermen.

• Ikke legg ned TV-apparatet når du 

håndterer eller monterer det.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt 

eller sterke vibrasjoner når du flytter det.

• Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis 

du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.

Tippforebygging

1

Fjern dekslet i midten.

Informasjon om sikkerhet

Tilstrekkelig kunnskap er nødvendig for montering av TV-en på 
bordstativet.
Se Innstillingsveiledning som følger med TV-en for montering av 
stativet.
Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade 
forårsaket av feil behandling eller installasjon.

Skrue (M6)

Veggmonteringsbrakett

10 mm - 14 mm

TV-ens bakdeksel

Summary of Contents for BRAVIA KD-55A1

Page 1: ...erenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR KD 77A1 65A1 55A1 ...

Page 2: ...ted on the rear of the TV or package They can be found by removing the centre cover WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the sa...

Page 3: ...ble level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV bottom does not protrude out from the TV stand not supplied If the TV bottom protrudes out from the TV stand it may cause TV set to topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV For safet...

Page 4: ... away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire Note Do not use the supplied mains lead on any other equipment Do not pinch bend or twist the mains lead excessively The core conductors may be exposed or broken Do not modify the mains lead Do not put anything he...

Page 5: ...nd Viewing the TV View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result OLED Screen Although the OLED screen is made with high precision technology and 99 99 or more of the pixels are effective black dots may appear or bright points of light w...

Page 6: ...end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Ci...

Page 7: ...ge the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor Controls and Indicators ...

Page 8: ...tion e g Search various content by voice TV standby Turn on or turn off the TV standby mode DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue mode TV RADIO Switch between TV or RADIO broadcasts SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service is available press to exit from the service Number buttons Info Text ...

Page 9: ... Item select Enter Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Change the language for the programme currently being v...

Page 10: ... System with Optical Audio Input Cable Antenna Set Top Box Router Satellite Home Audio System with ARC HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Headphone Home Audio System Subwoofer Conditional Access Module 14 mm IR Blaster HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder Set Top Box 1 14 mm ...

Page 11: ...sired item USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port CAM Conditional Access Module Provides access to pay TV services For details refer to the instruction manual supplied with your CAM Do not insert the smart card directly into the TV CAM slot It must be fitted into the Con...

Page 12: ...ing Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children Be sure to hold the TV while preparing it for wall mount installation Please remove the corner guards after installing the TV to the wall For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the following webs...

Page 13: ...nstalling the TV to the Wall from Carton Attach and supplied with the TV to the rear of the TV Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 14: ...14GB Installing the TV to the Wall from Table Top Stand 1 Insert the corner guards 2 Remove the centre cover ...

Page 15: ...15GB GB 3 Remove the screws 4 Detach the stand base 5 Close the centre block by releasing the hinge lock ...

Page 16: ...16GB 6 Detach from 7 Attach and supplied with the TV to the rear of the TV Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 17: ...mes it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead for three minutes then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable service cannot be received Check the antenna aerial cable connection and booster settings Select terr...

Page 18: ...he TV is turned on the mains lead is unplugged or the room temperature falls outside of the range between 10 ºC and 40 ºC during the Panel refresh the process will not be completed and this message will appear If Panel refresh started automatically it will restart when you turn off the TV with the remote control If Panel refresh initiated manually you must select it again Specifications System Pan...

Page 19: ...olby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio output Subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB device port 3 USB HDD device for REC feature USB port 1 and 2 support High Speed USB USB2 0 USB port 3 supports Super Speed USB USB3 0 CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE ...

Page 20: ...VC codecs but compatibility with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark Information The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D ...

Page 21: ......

Page 22: ... le couvercle central AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis concernant les équipements radio Le soussigné Sony Corporation déclare que les équipements radioélectriques de type KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 sont conformes à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse...

Page 23: ...r ou de le renverser Installez le téléviseur de façon à ce que sa base ne dépasse pas du meuble TV non fourni Si la base du téléviseur dépasse du meuble TV le téléviseur risque d être renversé de tomber d être endommagé ou de provoquer des blessures Pour des raisons de sécurité assurez vous de fixer le centre du panneau arrière du téléviseur lorsque le téléviseur est posé sur le dessus d une table...

Page 24: ...votre propre sécurité assurez vous que le cordon d alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles Avant d effectuer tout type d intervention ou de déplacer le téléviseur débranchez le cordon d alimentation secteur de la prise de courant Eloignez le cordon d alimentation secteur des sources de chaleur Débranchez la fiche du co...

Page 25: ...res graves Si la surface de l écran se fendille ne touchez pas le téléviseur avant d avoir débranché le cordon d alimentation secteur Sinon cela pourrait entraîner un risque d électrocution Au repos Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur pendant plusieurs jours il est conseillé de le débrancher de l alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l environnement L...

Page 26: ...es peut être réglementée dans certaines régions Consultez les autorités locales Manipulez la télécommande avec soin Ne la laissez pas tomber ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle ci Ne placez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce humide Mise au rebut du téléviseur Traitement des appareils...

Page 27: ...r des images statiques aux couleurs vives y compris du blanc des horloges ou des logos sur une partie de l écran Configurez les réglages de l image en fonction des conditions ambiantes L image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d un contenu affichant souvent les logos de la station etc Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à rédui...

Page 28: ...usieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglage du volume Choix du canal Sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide Ne posez aucun objet à proximité du capteur Commandes et voyants ...

Page 29: ...ne Pour utiliser la fonction vocale Par exemple pour rechercher du contenu à l aide de la voix Veille du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension mode veille DIGITAL ANALOG Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez de la diffusion TV à la diffusion RADIO et vice versa SYNC MENU Affichez le menu BRAVIA Sync EXIT Revenez à l écran précédent ou quittez...

Page 30: ...ISCOVER Affichez la barre de contenu pour rechercher du contenu Sélection validation des options Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son PROG En mode TV Sélectionnez la chaîne E...

Page 31: ...trée audio optique Câble Antenne Décodeur Routeur Satellite Système audio àdomicileavec périphérique ARC HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Casque Système audio à domicile Caisson de graves Module pour système à contrôle d accès 14 mm IR Blaster Périphérique HDMI Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Décodeur 1 14 mm ...

Page 32: ...ue USB peut interférer avec les autres périphériques raccordés Pour raccorder un grand périphérique USB branchez le à la prise USB 1 CAM Module pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni avec votre CAM N insérez pas la carte à puce directement dans l emplacement CAM du téléviseur Elle doit être insérée ...

Page 33: ... Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Veillez à tenir letéléviseur lorsque vous le préparez à l installation murale Veuillez insérer les protections de coin après avoir fixé le téléviseur au mur Pour connaître les instructions sur l installation du support de ...

Page 34: ... téléviseur au mur à partir du carton Fixez et fournis avec le téléviseur à l arrière du téléviseur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 35: ...15FR FR Installation du téléviseur au mur à partir du support de table 1 Insérez les protections de coin 2 Retirez le couvercle central ...

Page 36: ...16FR 3 Retirez les vis 4 Détachez la base du support 5 Fermez le bloc central en relâchant le verrou de charnière ...

Page 37: ...R 6 Détachez de 7 Fixez et fournis avec le téléviseur à l arrière du téléviseur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 38: ...ement même si vous appuyez sur la touche d alimentation de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Patientez environ une minute puis recommencez Problèmes et solutions Lorsque la LED d éclairage clignote en rouge Comptez le nombre de clignotements le temps d intervalle est de trois secondes Réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation sect...

Page 39: ...rloges logos ou couleurs vives y compris du blanc causent facilement la rémanence d image Évitez d afficher ces types d images pendant des périodes prolongées car cela pourrait provoquer une rémanence d image Une ligne blanche apparaît à l écran L actualisation du panneau s exécute automatiquement pour réduire la rémanence d image après que le téléviseur a été utilisé pendant des périodes prolongé...

Page 40: ...s dotés de la technologie DVB T2 ou DVB S S2 ou d une borne d antenne satellite Prises d entrée sortie Antenne câble Borne 75 ohms externe pour VHF UHF Antenne satellite Connecteur femelle type F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Diffusion par câble unique EN50494 AV IN Entrée audio vidéo mini prise HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 2 Vidéo 4096 2160p 50 60 H...

Page 41: ...lectrique en veille 3 4 0 50 W 27 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie nominale USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Environ l h p Avec support de table KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm Sans support de table KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1...

Page 42: ...racenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote aux États Unis et ou dans d autres pays Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup et le logo Wi Fi CERTIFIED Logo sont des mar...

Page 43: ......

Page 44: ...RA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 son conformes con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compli...

Page 45: ...es Instale el televisor de modo que la base del televisor no sobresalga del soporte para TV no suministrado Si la base del televisor sobresale del soporte para TV el televisor podría desequilibrarse caerse y provocar daños personales o estropearse Por motivos de seguridad asegúrese de colocar la tapa central en la parte posterior del televisor si instala el televisor sobre una superficie La instal...

Page 46: ...ar o enredarse con los cables Desenchufe el cable de alimentación antes de manipular o desplazar el televisor Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor Desconecte el enchufe y límpielo regularmente Si se acumula polvo o humedad en el enchufe puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio Nota No utilice el cable de alimentación suministrado con otros equipos No apri...

Page 47: ...guientes problemas Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el televisor Cuando El cable de alimentación está dañado La toma de corriente es de mala calidad El televisor está dañado porque se ha caído ha sido golpeado o le ha sido arrojado algún objeto Alguna sustancia líquida o sólida cae dentro del televisor Acerca de la temperatura del televisor Si se utiliza el televi...

Page 48: ...iente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para re...

Page 49: ... conectado Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes blanco incluido relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca los ajustes de la imagen basándose en las condiciones ambientales La imagen estándar es recomendable para uso doméstico y cuando visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras etc El televisor tiene las características siguientes para ...

Page 50: ...la función y a continuación pulse el botón o para Ajustar el volumen Seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obtener más información consulte la Guía de ayuda No coloque nada cerca del sensor Controles e indicadores ...

Page 51: ...crófono Utilice la función de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera DIGITAL ANALOG Permite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones de TV y RADIO SYNC MENU Permite acceder al menú de BRAVIA Sync EXIT Permite volver a la pantalla ...

Page 52: ...uestra la barra de contenidos para realizar búsquedas Selección de opción Intro Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo ...

Page 53: ... óptica Cable Antena Descodificador Router Satélite Sistema de audio en casa con dispositivo ARC HDMI Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Auricular Sistema de audio en casa Subwoofer Módulo de acceso condicional 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo Descodificador 1 14 mm ...

Page 54: ...e un dispositivo USB grande puede interferir con otros dispositivos conectados que tenga al lado Cuando tenga que conectar un dispositivo USB grande conéctelo a la toma USB 1 CAM Conditional Access Module Permite acceder a servicios de televisión de pago Para obtener más información consulte el manual de instrucciones suministrado con su CAM No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ran...

Page 55: ... Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Sujete siempre el televisor mientras lo prepara para montarlo en la pared Retire las protecciones de las esquinas después de instalar el televisor en la pared Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo de t...

Page 56: ...isor en una pared desde la caja Fije y suministrados con el televisor a la parte trasera del televisor Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 57: ...15ES ES Instalación del televisor en una pared desde el soporte de sobremesa 1 Inserte los protectores de esquinas 2 Extraiga la cubierta central ...

Page 58: ...16ES 3 Retire los tornillos 4 Separe la base del soporte 5 Cierre el bloque central liberando el bloqueo ...

Page 59: ...epare de 7 Fije y suministrados con el televisor a la parte trasera del televisor Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 60: ...se el botón de encendido del mando a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces que ha parpadeado el intervalo de tiempo es de tres segundos Reinicie el televisor desconectándolo de la corriente durante tres minutos y vuelva a encen...

Page 61: ...ar estos tipos de imágenes durante largos períodos de tiempo de lo contrario es posible que se produzca retención de imagen Aparece una línea de color blanco en la pantalla La actualización del panel se ejecuta automáticamente tras utilizar el televisor durante largos períodos de tiempo para reducir la retención de imagen La actualización del panel comienza tras apagar el televisor y tarda aproxim...

Page 62: ...VB S S2 o un terminal de antena satélite Conectores de entrada salida Antena Cable Terminal externo de 75 ohmios para VHF UHF Antena de satélite Conector tipo F hembra 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V y tono de 22 kHz Distribución de cable único EN50494 AV IN Entrada de vídeo audio miniconector HDMI IN 1 2 3 4 compatible con resolución 4K HDCP 2 2 Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 38...

Page 63: ... Consumo de energía en modo de espera 3 4 0 50 W 27 W en el modo de actualización del software EPG Resolución de la pantalla 3 840 puntos horizontal 2 160 líneas vertical Potencia de salida USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensiones Aprox ancho alto fondo con el soporte de sobremesa KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm sin el soporte de sobr...

Page 64: ...acenote VideoID Gracenote Video Explore el logotipo de Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en Estados Unidos y u otros países Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup y el logo Wi Fi CERTIFIED son marcas marcas registradas de Wi Fi Alliance Pa...

Page 65: ......

Page 66: ...wijderen WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 conform zijn met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadre...

Page 67: ...de onderkant van de televisie niet buiten de rand van het televisiemeubel niet bijgeleverd steekt Als de onderkant van de televisie buiten de rand van het televisiemeubel steekt kan de televisie omkantelen of vallen met verwondingen of schade aan de televisie als gevolg Zorg er omwille van veiligheidsredenen voor dat het middelste paneel bevestigd is aan de achterkant van de TV als de TV in tafels...

Page 68: ...et stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig Indien de stekker wordt bedekt door stof of vocht kan de isolatie verslechteren hetgeen brand kan veroorzaken Opmerkingen Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere appa...

Page 69: ...onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als een van de volgende problemen optreedt Vraag uw dealer of Sony servicecentrum het toestel te laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel In het geval het netsnoer is beschadigd het netsnoer niet goed past het televisietoestel is beschadigd omdat het is gevallen er tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooid een vloeibaar of vast voorwe...

Page 70: ...ektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen ...

Page 71: ... voor meer informatie Vermijd de weergave van statische beelden met felle kleuren ook wit klokken of logo s op hetzelfde gedeelte van het scherm Pas de beeldinstellingen aan aan de omgevingsomstandigheden Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waarbij de zenderlogo s enz vaak worden weergegeven De TV beschikt over de volgende functies om inbranden va...

Page 72: ...herhaaldelijk op m de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie Zie de Helpgids voor meer informatie Plaats niets in de buurt van de sensor Bedieningselementen en aanduidin...

Page 73: ...ecteren In de teletekststand De huidige pagina aanhouden Microfoon U kunt de spraakfunctie gebruiken bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand DIGITAL ANALOG Hiermee kunt u schakelen tussen de digitale en de analoge modus TV RADIO Hiermee kunt u schakelen tussen TV of RADIO uitzendingen SYNC MENU H...

Page 74: ...e scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven DISCOVER Hiermee kunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken naar inhoud item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsond...

Page 75: ...met optische audio ingang Kabel Antenne Set Top Box Router Satelliet Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Voorwaardelijke toegangsmodule 14 mm IR Blaster HDMI apparaat HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box 1 14 mm ...

Page 76: ...vervolgens het gewenste item USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Als u hierop een groot USB apparaat aansluit kan dit andere aangesloten apparaten hinderen Sluit grote USB apparaten aan op de USB 1 aansluiting CAM Conditional Access Module Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werd geleverd voor meer informatie Plaats de smartcard niet rechtstreeks in de...

Page 77: ...e wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Houd de tv goed vast terwijl u hem aan de wand monteert Verwijder de hoekbeschermers nadat u de TV aan de muur bevestigd heeft Raadpleeg de volgende website v...

Page 78: ...ren vanuit de doos Sluit en bijgeleverd bij de TV aan op de achterkant van de TV Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 79: ...15NL NL De TV op de wand installeren vanaf de tafelstandaard 1 Stop de hoekbeschermers op hun plaats 2 Verwijder het middelste paneel ...

Page 80: ...16NL 3 Verwijder de schroeven 4 Maak het voetstuk van de standaard los 5 Sluit het middelste blok door de scharniervergrendeling los te maken ...

Page 81: ...n 7 Sluit en bijgeleverd bij de TV aan op de achterkant van de TV Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 82: ...sled rood knippert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Reset de televisie door het netsnoer gedurende drie minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem zich nog steeds voordoet neem dan contact op met de dealer of het Sony servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert Werking via ether kabel is niet beschikbaar ...

Page 83: ...ende een lange periode is gebruikt om inbranden van nabeelden te verminderen Indien de TV ingeschakeld is het netsnoer uitgetrokken is of de kamertemperatuur lager is dan 10 ºC of hoger dan 40 ºC tijdens de Schermvernieuwing wordt de procedure niet voltooid en verschijnt dit bericht Indien de Schermvernieuwing automatisch was gestart wordt ze opnieuw gestart wanneer u de TV uitschakelt met de afst...

Page 84: ...ekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereominiaansluiting Hoofdtelefoon audio uitgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Poort voor USB apparaat 3 USB HDD apparaat voor REC functie USB poort 1 en 2 bieden ondersteuning voor High Speed USB USB2 0 U...

Page 85: ...ractieve diensten en netwerkfuncties zijn wellicht niet in alle landen of gebieden beschikbaar Sommige functies kunnen niet zijn ingeschakeld of werken wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders en netwerkomgevingen Bepaalde aanbieders van televisiediensten kunnen voor hun service kosten in rekening brengen Deze televisie ondersteunt digitale uitzendingen met gebruik van MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC en...

Page 86: ...ion gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1 0 Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van gemotoriseerde antennes TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc in de VS en andere landen Het USB IF SuperSpeed USB drietandlogo is een gedepone...

Page 87: ......

Page 88: ...atum Jahr Monat und Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Sie finden sie wenn Sie die mittlere Abdeckung entfernen WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation dass die Funkanlagentypen KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 der Richtli...

Page 89: ... um zu verhindern dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Ort auf an dem es nicht gezogen verschoben oder umgestoßen werden kann Stellen Sie das Fernsehgerät so auf dass das Unterteil des Fernsehgeräts nicht über den Fernsehständer nicht mitgeliefert hinausragt Wenn das Unterteil des Fernsehgeräts über den Fernsehständer hinausrag...

Page 90: ...ist ausschließlich für den Betrieb an 220 V 240 V Wechselstrom ausgelegt Trennen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom wenn Sie Kabel an dem Gerät anschließen und stolpern Sie nicht über die Kabel Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie das Fernsehgerät reparieren oder transportieren Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern Ziehen Sie den Netzste...

Page 91: ...hen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät berühren Anderenfalls könnte es zu einem elektrischen Schlag kommen Wenn das Gerät nicht benutzt wird Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird Da das Fernsehgerät auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden is...

Page 92: ...sich ggf an die zuständige Behörde Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig Lassen Sie sie nicht fallen treten Sie nicht darauf und schütten Sie keine Flüssigkeiten darauf Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Wärmequelle unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf Entsorgen des Fernsehgeräts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuw...

Page 93: ...äts Vermeiden Sie die Anzeige statischer Bilder mit hellen Farben einschließlich Weiß Uhren oder Logos auf dem Bildschirm Legen Sie die Bildeinstellungen entsprechend den Umgebungsbedingungen fest Für den Hausgebrauch und bei der Betrachtung von Inhalten bei denen häufig Logos usw erscheinen wird das Standardbild empfohlen Das Fernsehgerät besitzt folgende Funktionen die helfen Bildeinbrennen zu r...

Page 94: ... Funktion zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Lautstärkeeinstellung Kanalauswahl Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsprechend dem Status des Fernsehgeräts Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors Bedienelemen...

Page 95: ...n Verwenden der Sprach Funktion Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme TV Standby Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Standby Modus DIGITAL ANALOG Schalten Sie zwischen dem Digital und Analogmodus um TV RADIO Schalten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um SYNC MENU Rufen Sie das BRAVIA Sync Menü auf EXIT Rufen Sie den vorherigen Bildschirm auf oder schließen Sie das Menü ...

Page 96: ...h Inhalten zu suchen Element auswählen Eingabe Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen PROG Im TV Mod...

Page 97: ...ken Heim Audiosystem mit optischem Audioeingang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Heim Audio system mit ARC HDMI Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Zugangskon trollmodul 14 mm IR Blaster HDMI Gerät HDMI Gerät VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Set Top Box 1 14 mm ...

Page 98: ...eßen kann das die daneben angeschlossenen Geräte behindern Wenn Sie ein großes USB Gerät anschließen schließen Sie es an die Buchse USB 1 an CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Diensten Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des CAM Stecken Sie die Smart Card nicht direkt in den CAM Steckplatz des Fernsehgeräts Sie muss in das C...

Page 99: ... Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Halten Sie das Fernsehgerät unbedingt fest während Sie es für die Montage an der Wand vorbereiten Entfernen Sie die Eckenschutzelemente nachdem Sie das Fernsehgerät an der Wand installiert haben Anleitungen zur Montage d...

Page 100: ...nach dem Auspacken Bringen Sie und mit dem Fernsehgerät mitgeliefert an der Rückseite des Fernsehgeräts an Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 101: ...15DE DE Montieren des Fernsehgeräts an der Wand nach Verwendung des Tischständers 1 Führen Sie den Eckenschutz ein 2 Nehmen Sie die mittlere Abdeckung ab ...

Page 102: ...16DE 3 Entfernen Sie die Schrauben 4 Lösen Sie die Ständerbasis 5 Schließen Sie den mittleren Block durch Freigeben der Scharniersperre ...

Page 103: ...n Sie und mit dem Fernsehgerät mitgeliefert an der Rückseite des Fernsehgeräts an Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 104: ... Sie das Fernsehgerät anschließen lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Probleme und Lösungen Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt Zählen Sie wie oft sie blinkt die Intervallzeit be...

Page 105: ...s Bildschirm Panels verkürzen kann Bilder mit Uhren Logos und hellen Farben einschließlich Weiß führen leicht zu Bildeinbrennen Vermeiden Sie das längere Anzeigen dieser Bilder da es anderenfalls zu Bildeinbrennen kommen kann Eine weiße Linie erscheint auf dem Bildschirm Die Panelaktualisierung wird automatisch ausgeführt wenn das Fernsehgerät über lange Zeit verwendet wurde um das Bildeinbrennen ...

Page 106: ... DVB S S2 Technologie oder Satellitenantennenanschluss Eingangs Ausgangsbuchsen Antenne Kabel 75 Ohm externer Anschluss für VHF UHF Satellitenantenn Buchsenverbindung vom Typ F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz Ton Unicable EN50494 AV IN Video Audio Eingang Minibuchse HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 6...

Page 107: ...50 W 27 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung 3 840 Punkte horizontal 2 160 Zeilen vertikal Ausgangsleistung USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Abmessungen Ca B H T mit Tischständer KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm ohne Tischständer KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1 145 1 83 4 8 6 cm KD 55A1 122 8 71 1 8 6 cm Gewicht Ca mit...

Page 108: ...eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore das Gracenote Logo und das Gracenote Firmenlogo sowie das Powered by Gracenote Logo sind entweder eingetragen Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup und das Wi Fi CERTIFIED Logo sind Mark...

Page 109: ......

Page 110: ...alagem Podem ser encontrados removendo a cobertura central AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Equipamento de Rádio Sony Corporation týmto vyhlasuje že rádiové zariadenia typu KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www c...

Page 111: ...ser puxado empurrado ou derrubado Instale o televisor de forma a que a base do televisor não fique de fora do suporte do televisor não fornecido Se a base do televisor ficar de fora do suporte do televisor poderá levar a que o aparelho caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no televisor Por motivos de segurança não se esqueça de fixar a tampa central na parte de trás do Televisor quando tive...

Page 112: ...rança desligue o cabo de alimentação e evite que os seus pés fiquem entre os cabos quando efetuar as ligações Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de trabalhar com o televisor ou de deslocá lo Afaste o cabo de alimentação de fontes de calor Desligue a ficha e limpe a regularmente Se a ficha estiver húmida e coberta de pó o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um ...

Page 113: ...e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer Dirija se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o televisor a um técnico de assistência qualificado para verificação Quando O cabo de alimentação estiver danificado A tomada de corrente não estiver bem presa à parede O televisor estiver danificado por ter caído ter sofrido uma pancada ou ter sido lanç...

Page 114: ...ocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Assegurando se que este produto é corretamente depositado irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Para obter inf...

Page 115: ...res brilhantes incluindo branco relógios ou logótipos em qualquer parte do ecrã Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente A Imagem Standard é recomendada para utilização em casa e durante a visualização de conteúdo que apresenta muitas vezes logótipos das estações etc O televisor tem as seguintes funcionalidades para ajudar a reduzir prevenir a retenção de imagem Atualização d...

Page 116: ...etidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais informações consulte o Guia de ajuda Não colocar nada perto do sensor Controlos e Indicadores ...

Page 117: ... a página atual Microfone Utilize a função de voz p ex procure vários conteúdos por voz Televisor em modo de espera Ligar ou desligar o televisor modo de espera DIGITAL ANALOG Alternar entre o modo digital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair do menu Quando está disponível um serviço de Aplicação...

Page 118: ...Conteúdos para pesquisar conteúdos Introduzir Selecionar item Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguin...

Page 119: ...co Cabo Antena Set Top Box Router Satélite Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Auscultadores Sistema deÁudio para a Casa Subwoofer Módulo de Acesso Condicional 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Set Top Box 1 14 mm ...

Page 120: ...SB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados junto do mesmo Ao ligar um grande dispositivo USB ligue à tomada USB 1 CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mais informações consulte o manual de instruções fornecido com o CAM Não introduza o smart card diretamente na ranhura CAM do televisor Tem d...

Page 121: ...ia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Segure o Televisor enquanto o prepara para a instalação do suporte de parede Remova as proteções dos cantos após instalar o Televisor na parede Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte...

Page 122: ...visor na parede removendo o da caixa Ligue e fornecidos com o televisor à traseira do televisor Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 123: ...15PT PT Instalar o Televisor na parede removendo o do Suporte de fixação para mesas 1 Insira as proteções de canto 2 Remova a cobertura central ...

Page 124: ...16PT 3 Remova os parafusos 4 Desencaixe a base do suporte ...

Page 125: ...17PT PT 5 Feche o bloco central soltando o fecho da dobradiça 6 Desencaixe de SS SB ...

Page 126: ...18PT 7 Ligue e fornecidos com o televisor à traseira do televisor Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 127: ...ou no televisor Demora algum tempo para inicializar o sistema Aguarde cerca de um minuto e em seguida volte a operar Problemas e soluções Quando o LED de iluminação estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante três minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir des...

Page 128: ...am facilmente retenção de imagem Evite apresentar estes tipos de imagens durante longos períodos de tempo caso contrário poderá ocorrer retenção de imagem É apresentada uma linha branca no ecrã A atualização do painel é executada automaticamente após o televisor ter sido utilizado durante longos períodos de tempo para reduzir a retenção de imagem A atualização do painel inicia após o televisor ser...

Page 129: ... S S2 ou terminal de antena satélite Tomadas de Entrada Saída Antena aérea cabo Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF Antena do satélite Conector de tipo F fêmea 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tom 22 kHz Distribuição por um Cabo EN50494 AV IN Entrada de vídeo áudio Mini tomada HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 2 compatível Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50...

Page 130: ... 3 4 0 50 W 27 W no modo de atualização do EPG software Resolução do ecrã 3 840 pontos horizontal 2 160 linhas vertical Potência nominal USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 5 V 900 mA MÁX Dimensões Aprox larg alt prof com suporte de fixação para mesas KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm sem suporte de fixação para mesas KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1 145 1 ...

Page 131: ...eo Explore o logótipo Gracenote e o logótipo Powered by Gracenote são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e ou noutros países Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup e o Logótipo Wi Fi CERTIFIED são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance Para ob...

Page 132: ...lo È possibile individuarle rimuovendo il coperchio centrale AVVERTIMENTO PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante Sony Corporation dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 sono conformi alla Direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di confo...

Page 133: ...he non permetta di tirarlo spingerlo o rovesciarlo Installare il televisore in modo che la relativa base non sporga dal supporto del televisore non in dotazione Se la base sporge dal supporto del televisore il televisore potrebbe rovesciarsi o cadere e causare danni alle persone o al televisore stesso Per motivi di sicurezza verificare di aver collegato il coperchio centrale alla parte posteriore ...

Page 134: ...iedi Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione Se la spina è ricoperta di polvere ed è esposta a umidità l isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio Nota Non utilizzare il cavo di al...

Page 135: ...erire immediatamente il cavo di alimentazione qualora si verifichino i seguenti problemi Rivolgersi al proprio rivenditore o a Sony per fare controllare il televisore da personale opportunamente qualificato Quando Il cavo di alimentazione è danneggiato La presa di rete è inadeguata alla spina in uso Il televisore è danneggiato per una caduta un urto o un oggetto lanciato All interno del televisore...

Page 136: ...come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio de...

Page 137: ...truzioni per le apparecchiature collegata Evitare la visualizzazione di immagini fisse con colori luminosi incluso il bianco orologi e logo su qualsiasi parte dello schermo Impostare le impostazioni dell immagine in base alle condizioni ambientali Si consiglia Immagine standard per l uso domestico e durante la visualizzazione di contenuti in cui vengono spesso visualizzati i logo delle stazioni e ...

Page 138: ...a funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Non collocare nulla accanto al sensore Comandi e indicatori ...

Page 139: ... utilizzare la Funzione vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modo standby DIGITAL ANALOG Consente di commutare le modalità digitale terrestre analogico e satellite in rotazione TV RADIO Consente di passare dalle trasmissioni TV alle trasmissioni RADIO e viceversa SYNC MENU Consente di visualizzare il menu BRAVI...

Page 140: ...tenuti Selezione Conferma o OK Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Consente di passare al prog...

Page 141: ...sso audio ottico Cavo Antenna Decoder Router Satellite Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Cuffie Home Audio System Subwoofer Modulo di Accesso Condizionale 14 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder 1 14 mm ...

Page 142: ...grandi dimensioni potrebbe interferire con altri dispositivi collegati Quando si collega un dispositivo USB di grandi dimensioni utilizzare la presa USB 1 CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale d uso in dotazione alla CAM La smart card non va inserita direttamente nell allo...

Page 143: ...tallazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Accertarsi di reggere il TV mentre lo si prepara per l installazione con montaggio a parete Rimuovere i proteggi angoli dopo l installazione del TV sulla parete Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fare ri...

Page 144: ...l TV a parete dalla scatola Collegare e in dotazione con il TV alla parte posteriore del TV Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 145: ...15IT IT Installazione del TV a parete dal piedistallo 1 Inserire la protezione per gli angoli 2 Rimuovere il coperchio centrale ...

Page 146: ...16IT 3 Rimuovere le viti 4 Scollegare la base del supporto 5 Chiudere il blocco centrale rilasciando il blocco a cerniera ...

Page 147: ...llegare è da 7 Collegare e in dotazione con il TV alla parte posteriore del TV Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 148: ...comando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l illuminazione del LED lampeggia in rosso Contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi Riavviare il televisore scollegando il cavo di alimentazione per tre minuti quindi accendere il televisore Se il problema persiste scollegare...

Page 149: ...uesti tipi di immagini per un periodo di tempo prolungato potrebbe verificarsi la persistenza d immagine Sullo schermo viene visualizzata una linea bianca Aggiornamento pannello viene eseguito automaticamente dopo che il TV è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato al fine di ridurre la persistenza d immagine Aggiornamento pannello viene avviato dopo che il TV è stato spento e richiede...

Page 150: ...o di tecnologia DVB T2 o DVB S S2 o di terminale antenna satellitare Prese Ingressi Uscite Presa d antenna TV via cavo Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Presa per antenna satellitare Connettore di Tipo F Femmina 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V e tono a 22 kHz Distribuzione a cavo singolo EN50494 AV IN Ingresso audio video mini jack HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 2 Vi...

Page 151: ... 27 W durante l aggiornamento software o della Guida TV elettronica Risoluzione schermo 3840 punti orizzontale 2160 linee verticale Valori nominali uscita USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensioni Approssimativo l a p con supporto da tavolo KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm senza supporto da tavolo KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1 145 1 ...

Page 152: ...racenote Video Explore il logo e il logo tipo Gracenote nonché il logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote negli Stati Uniti e o in altri paesi Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup e il logo Wi Fi CERTIFIED sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati ...

Page 153: ......

Page 154: ...ing Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress http www compliance sony de Denna radioutrustning kan användas inom EU utan att tillämpliga krav angående användning av radiospektrum bryts Meddelande till kunder följande inf...

Page 155: ... TV bänken medföljer ej Om undersidan skjuter ut från TV bänken kan det hända att TV n välter faller i golvet och orsakar personskada eller skada på TV n Montera av säkerhetsskäl det mellersta skyddet på baksidan av TV n när TV n är monterad på bordsstativet Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör fr...

Page 156: ... eluttag som inte passar till stickkontakten Förbjuden användning Installera inte och använd inte TV n på platser eller i miljöer situationer som beskrivs nedan Annars kan felfunktioner uppstå i TV n som kan orsaka brandtillbud elektriska stötar eller skador på person eller egendom Platser Utomhus i direkt solsken på stranden i en båt eller någon annan typ av fartyg i ett fordon på sjukvårdsinrätt...

Page 157: ...r och bestämmelser när du ska kassera din TV Hantering och rengöring av TV ns bildskärm hölje Var noga med att lossa nätkabeln från eluttaget före rengöring Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika degradering av material eller skärmens ytskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt uts...

Page 158: ...d av egenskaperna hos de material som används Bildretention kan uppstå om bilder visas på samma plats på skärmen upprepade gånger eller under längre perioder Detta innebär inte att det är något fel på TV n Undvik att visa bilder som orsaka bildretention Följande är exempel på bilder som kan orsaka bildretention Innehåll med svarta fält antingen på toppen och botten och eller till vänster eller hög...

Page 159: ...stänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer information Placera ingenting nära sensorn Kontroller och indikatorer ...

Page 160: ...yrd sökning av innehåll TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge DIGITAL ANALOG Växla mellan digitalt och analogt läge TV RADIO Växla mellan sändningar från TV eller RADIO SYNC MENU Visa BRAVIA Sync menyn EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtjänst är tillgänglig trycker du för att avsluta tjänsten Sifferknappar Visa info text Visa informati...

Page 161: ...t söka efter innehåll Välj alternativ Enter Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Ändra språk för det progra...

Page 162: ...et med optisk ljudingång Kabel antenn STB Router Satellit Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Conditional Access Module villkorlig åtkomstmodul 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder STB 1 14 mm ...

Page 163: ...rnativ USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Om du ansluter en stor USB enhet kan den störa andra anslutna enheter i närheten Om du ansluter en stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget CAM Conditional Access Module villkorlig åtkomsmodul Tillhandahåller åtkomst till betal TV tjänster Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din CAM Sätt inte in smartkortet direkt i TV ns CAM plats Det må...

Page 164: ...guiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Håll i din TV när du förbereder den för väggmontering Ta bort hörnskydden efter att TV n monterats på väggen På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell www sony eu tv wall mount bracket man...

Page 165: ...era TV n på väggen ur kartongen Montera och medföljer med TV n på baksidan av TV n Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 166: ...14SE Montera TV n på väggen från bordsstativet 1 Sätt i hörnskydden 2 Ta bort mittkåpan ...

Page 167: ...15SE SE 3 Lossa skruvarna 4 Lossa stativets bas ...

Page 168: ...16SE 5 Stäng mittblocket genom att frigöra gångjärnslåset 6 Lossa från SS SB ...

Page 169: ...17SE SE 7 Montera och medföljer med TV n på baksidan av TV n Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 170: ...LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från nätströmmen i tre minuter och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen och kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur många gånger LED belysningen blinkar Mark kabeltjänst kan inte tas emot Kontrollera antenn kabelanslutning...

Page 171: ...Om TV n slås på nätsladden kopplas bort eller rumstemperaturen faller utanför intervallet 10 ºC och 40 ºC under Uppdatera panel slutförs inte processen och detta meddelande visas Om Uppdatera panel startades automatiskt startas funktionen om när du stänger av TV n med fjärrkontrollen Om Uppdatera panel initierats manuellt måste du välja det igen Specifikationer System Skärmsystem OLED panel Organi...

Page 172: ...njär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB enhetsport 3 USB HDD enhet för REC funktion USB port 1 och 2 har stöd för High Speed USB USB2 0 USB port 3 har stöd för Super Speed USB USB3 0 CAM plats ...

Page 173: ...alla operatörs tjänstsignaler vilka kan variera med tiden kan inte garanteras Information om varumärken Termerna HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface och HDMI logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio och symbolen med dubbla D n är varumärken som tillhör...

Page 174: ...rer Sony Corporation at radioudstyrstyperne KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse http www compliance sony de Dette radioudstyr kan betjenes i EU uden at krænke gældende krav om brug af radiofrekvenser Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som sælges i la...

Page 175: ... eller beskadige TV et Af sikkerhedsmæssige årsager skal du sørge for at fastgøre midterdækslet bag på TV et når det står på TV foden Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Beslag til vægmontering SU WL450 Sørg for at bruge de skruer der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til...

Page 176: ...kt Du må ikke bruge stikkontakter som stikket ikke passer i Forbudt brug Tv et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne Ellers kan tv et fungere dårligt og forårsage brand elektrisk stød og personskader Placering Udendørs i direkte sollys på stranden på et skib eller et andet fartøj i et køretøj på hospitaler ustabile placeringer tæt ...

Page 177: ...en til tv et ud af stikkontakten før rengøring Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af materialer eller skærmbelægning Tør støv forsigtigt af skærmen kabinettet med en blød klud Hvis støvet sidder fast skal skærmen tørres forsigtigt af med en hårdt opvredet blød klud der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler direkte på tv...

Page 178: ... der opstå billedfastholdelse fastbrænding af billedet på grund af egenskaberne ved de anvendte materialer Billedfastholdelse kan forekomme hvis billeder vises på samme sted på skærmen gentagne gange eller i længere tid Det er ikke en fejl ved TV et Undgå at vise billeder som kan fremkalde billedfastholdelse Følgende er eksempler på billeder som kan fremkalde billedfastholdelse Indhold med sorte o...

Page 179: ...nktionen og tryk derefter på eller knappen for at Justering af lydstyrke Valg af kanal Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejledning Anbring ikke noget i nærheden af sensoren Knapper og indikatorer ...

Page 180: ...ndhold via tale TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke tv et DIGITAL ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand TV RADIO Skift mellem TV eller RADIO udsendelser SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menuen EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menuen Når en interaktiv tjeneste er tilgængelig skal du trykke på denne knap for at afslutte tjenesten Nummerknapper Informationer Vis skj...

Page 181: ...øge efter indhold Valg af element Enter Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Skift sprog for programmet som aktuelt ...

Page 182: ...ningen Lydsystem med optisk lydindgang Kabel Antenne Set Top Box Router Satellit Lydsystem med ARC HDMI enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Betinget adgangsmodul 14 mm IR Blaster HDMI enhed HDMI enhed Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera Set Top Box 1 14 mm ...

Page 183: ...ælg derefter det ønskede element USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Tilslutning af en stor USB enhed kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den En stor USB enhed tilsluttesUSB 1 stikket CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til betalings TV tjenester For detaljer henvises til betjeningsvejledningen som fulgte med CAM modulet Du må ikke sætte et smart kort direkte i TV ets CAM slot Det skal alt...

Page 184: ...ejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Sørg for at holde fast i TV et under klargørelse til vægmonteret installation Tag hjørnebeskyttelsen af når TV et er monteret på væggen Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmontering www sony eu tv wall mount b...

Page 185: ...13DK DK Vægmontering af TV et fra kassen Sæt og medfølger med TV et på bagsiden af TV et Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 186: ...14DK Vægmontering af TV et fra TV foden 1 Indsæt hjørneafskærmningerne 2 Fjern midterdækslet ...

Page 187: ...15DK DK 3 Fjern skruerne 4 Fjern foden ...

Page 188: ...16DK 5 Luk midterblokken ved at frigive hængsellåsen 6 Løsn fra SS SB ...

Page 189: ...17DK DK 7 Sæt og medfølger med TV et på bagsiden af TV et Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 190: ... er tre sekunder Nulstil TV et ved at trække netledningen ud af TV et i tre minutter og derefter tænde TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange den belysende LED blinker Jordbunden kabel service kan ikke modtages Kontroller antennen kabelforbindelsen og booster indstillinger Vælg jordbunden...

Page 191: ...Hvis TV et slukkes hvis strømledningen afbrydes eller rumtemperaturen kommer uden for området mellem 10 ºC og 40 ºC under panelopdatering gennemføres panelopdateringen ikke og denne meddelelse vises Hvis Panelopdatering startede automatisk genstartes den når du slukker for TV et med fjernbetjeningen Hvis panelopdatering blev startet manuelt skal du vælge den igen Specifikationer System Panelsystem...

Page 192: ...nals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB port 3 USB HDD enhed til REC funktion USB port 1 og 2 understøtter High Speed USB USB2 0 USB port 3 understøtter Super Speed USB USB3 0 CAM Conditional...

Page 193: ... som kan ændre sig over tid kan ikke garanteres Oplysninger om varemærker HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories BRAVIA og er varemærker tilhørende Sony Corpor...

Page 194: ...ypit KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 ovat direktiivin 2014 53 EU mukaisia EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Tätä radiolaitetta voidaan käyttää EU n alueella loukkaamatta sovellettavia vaatimuksia radiotaajuuksien käytöstä Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n d...

Page 195: ...lkopuolelle se voi aiheuttaa television kaatumisen putoamisen tai henkilövahingon tai television vaurioitumisen Turvallisuussyistä muista kiinnittää keskisuojus TV n taakse kun TV tä käytetään pöytätasolla Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Muista käyttää seinäasennuskiinnit...

Page 196: ...säännöllisin väliajoin Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo Huomautus Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen virtaliitännässä Älä purista taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon Älä aseta raskaita...

Page 197: ...ä aikoja paneelin ympäristö lämpenee Kädellä kokeiltaessa se voi tuntua kuumalta Television katseleminen Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän pieneksi sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa OLED näyttö OLED näyttö on valmistettu erittäin tarkalla...

Page 198: ...armistetaan että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisil...

Page 199: ...oistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Äänenvoimakkuuden säätö Kanavan valinta TV n signaalilähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen Säätimet ja ilmaisimet ...

Page 200: ...seta nykyinen sivu pitoon Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila DIGITAL ANALOG Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä TV RADIO Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä SYNC MENU Tuo BRAVIA Sync valikko näkyviin EXIT Palaa edelliseen näyttöön tai poistu valikosta Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta jos ...

Page 201: ...ä Sisältöpalkki sisällön etsimistä varten Kohteen valinta syöttö Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava...

Page 202: ...audiotulolla Kaapeli antenni digisovitin Reititin Satelliitti Kodin äänijär jestelmä ja ARC HDMI laite Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Maksu TV moduuli 14 mm IR Blaster HDMI laite HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera digisovitin 1 14 mm ...

Page 203: ...ohde USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Suurikokoisen USB laitteen liittäminen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen vieressä Liitä suurikokoinen USB laite USB 1 liitäntään CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia TV palveluita Lisätietoja on annettu CAM moduulin mukana toimitetussa käyttöohjeessa Älä aseta älykorttia suoraan TV n CAM korttipaikkaan Kortti täytyy ensin asettaa...

Page 204: ...uskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Muista pitää kiinni TV stä kun valmistelet sitä seinäkiinnitystä varten Irrota kulmasuojukset kun TV on asennettu seinään Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomalliisi www sony eu tv wall ...

Page 205: ...Television asennus seinälle pakkauksesta Kiinnitä ja sisältyy TV n toimitukseen TV n taakse Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 206: ...14FI Television asennus seinälle pöytäjalustalta 1 Asenna kulmasuojat 2 Irrota keskisuojus ...

Page 207: ...15FI FI 3 Irrota ruuvit 4 Irrota seisontajalusta ...

Page 208: ...16FI 5 Sulje keskilohko vapauttamalla saranan lukko 6 Irrota kohdasta SS SB ...

Page 209: ...17FI FI 7 Kiinnitä ja sisältyy TV n toimitukseen TV n taakse Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 210: ...a kertaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Käynnistä TV uudelleen irrottamalla verkkovirtajohto kolmeksi minuutiksi ja kytkemällä TV sitten päälle Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä kuinka monta kertaa valaistus LED vilkkuu Maanpäällisen verkon kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa Tarkista antennin...

Page 211: ...ajohto irrotetaan tai huoneen lämpötila siirtyy alueen 10 ºC 40 ºC ulkopuolella paneelin päivityksen aikana prosessia ei suoriteta loppuun ja tämä viesti näytetään näytöllä Jos paneelin päivitys käynnistyi automaattisesti se käynnistyy uudelleen kun sammutat TV n kaukosäätimellä Jos paneelin päivitys aloitettiin manuaalisesti se on valittava uudelleen Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli OLED...

Page 212: ...sikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB laiteportti 3 USB kiintolevylaitetta REC toiminnolle USB portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB tä USB2 0 USB portti 3 tukee s...

Page 213: ...n MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC ja H 265 HEVC koodekkeja mutta emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori palvelusignaalien kanssa koska ne voivat muuttua ajan myötä Tuotemerkit Termit HDMI ja HDMI High Definition Multimedia Interface sekä HDMI logo ovat HDMI Licensing LCC n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa Valmistettu Dolby Laboratories myönt...

Page 214: ...RA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Corporation at radioutstyrstypene KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 er i samsvar med direktiv 2014 53 EU EU erklæring fulltekst finner du på Internett under http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direktivene Dette radioutstyret kan brukes i EU...

Page 215: ...il at TV en velter faller ned og dette kan skade personer eller TV en Av sikkerhetsårsaker må det midtre dekselet være montert på baksiden av TV en hvis den står på en bordplate Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter Veggmonteringsbrakett SU WL450 Sørg...

Page 216: ... mange apparater til den samme stikkontakten Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand Forbudt bruk Ikke installer bruk TV apparatet på steder i omgivelser eller situasjoner som de som er oppført nedenfor ellers kan TV apparatet fungere feil og forårsake brann elektrisk støt skader og eller personskader Steder Utendørs i direkte sollys i nærheten av vann på et skip eller andre fartøy i et kjør...

Page 217: ...ikke en feil på produktet Følg lokale lover og forskrifter når du avhender TV en Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på TV apparatet Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV en før du rengjør apparatet For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av ta hensyn til følgende forholdsregler Når du skal fjerne støv fra overflaten kabinettet tørker du ...

Page 218: ... Forholdsregler for å beskytte skjermen mot skade Innbrenning OLED TV er er sårbare for innbrenning på grunn av egenskapene til materialene som brukes Innbrenning kan skje dersom bilder vises på samme sted på skjermen gjentatte ganger eller over lengre perioder Dette er ikke en feil med TV en Unngå visning av bilder som kan føre til innbrenning Følgende er eksempler på bilder som kan føre til innb...

Page 219: ...entatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Ikke plasser noe nær sensoren Kontroller og indikatorer ...

Page 220: ...k talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale TV standby Slå på eller slå av TV en standbymodus DIGITAL ANALOG Bytt mellom digital og analog modus TV RADIO Bytt mellom TV eller RADIO sendinger SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menyen EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig trykk for å gå ut av tjenesten Nummerknapper In...

Page 221: ...innholdslinjen for å søke etter innhold Velg element enter Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Endre språket på programmet som du ser på nå ...

Page 222: ...ptisk lydinngang Ledning antenne TV mottakerboks Router Satellitt Hjemmel ydsystem med ARC HDMI enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Conditional Access Module 14 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera TV mottakerboks 1 14 mm ...

Page 223: ...et element USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Tilkobling av en stor USB enhet kan forstyrre andre tilkoblede enheter ved siden av den Når du kobler til en stor USB enhet koble den til USB 1 kontakten CAM Conditional Access Module Gir tilgang til betalte TV tjenester For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM sporet Det må settes i CAM modulen...

Page 224: ...isningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Hold TV en når du gjør den klar for veggmontering Fjern hjørnebeskytterne når TV apparatet er montert på veggen Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV modellen din finnes på denne nettsiden ww...

Page 225: ...O Montere TV en på veggen fra emballasjen Fest og medfølger med TV en på baksiden av TV en Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 226: ...14NO Montere TV en på veggen fra bordstativet 1 Sett inn hjørnebeskytterne 2 Fjern dekslet i midten ...

Page 227: ...15NO NO 3 Fjern skruene 4 Løsne stativsokkelen ...

Page 228: ...16NO 5 Lukk senterblokken ved å frigjøre hengsellåsen 6 Løsne fra SS SB ...

Page 229: ...17NO NO 7 Fest og medfølger med TV en på baksiden av TV en Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 230: ...belysnings LED blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TVen ved å koble strømledningen fra i tre minutter og deretter slå på TVen Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter og oppgir hvor mange ganger belysnings LEDen blinker Land kabeltjeneste kan ikke mottas Kontroller antenne kab...

Page 231: ...s TV en slås på er strømledningen kobles fra eller romtemperaturen faller utenfor området mellom 10 ºC og 40 ºC under Paneloppdatering fullføres ikke prosessen og denne meldingen vises Hvis Paneloppdatering startes automatisk starter den på nytt når du slår av TV en med fjernkontrollen Hvis Paneloppdatering ble startet manuelt må du velge det igjen Spesifikasjoner System Skjermsystem OLED panel Or...

Page 232: ...r Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 USB enhetsport 3 USB HDD enhet for REC funksjon USB port 1 og 2 støtter høyhastighets USB USB2 0 USB port 3 støtter superrask USB USB3 0 CAM spor Conditional Access Module LAN 10BAS...

Page 233: ...MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC og H 265 HEVC men kompatibilitet kan ikke garanteres med alle operatører tjenestesignaler da de disse vil kunne endres med tiden Varemerker Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land Produsert under lisens fra Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio og dobbel D symb...

Page 234: ...znej znajdują się z tyłu telewizora lub opakowania Można je znaleźć po zdjęciu środkowej pokrywy OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation n...

Page 235: ... telewizor na stabilnej równej powierzchni tak aby zapobiec ryzyku jego przewrócenia i spowodowania obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia Zainstaluj telewizor w miejscu w którym nie może być pociągnięty popchnięty lub przewrócony Zainstaluj telewizor w taki sposób aby dolna część telewizora nie wystawała poza stojak brak w zestawie Jeśli dolna część telewizora wystaje poza stojak może to spowodować...

Page 236: ... być całkowicie włożona do gniazda sieciowego Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie napięciem 220 V 240 V AC W celu zachowania bezpieczeństwa podczas dokonywania połączeń należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka oraz uważać aby nie nadepnąć na przewód Przed przystąpieniem do serwisowania lub przesuwania odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazd...

Page 237: ...przewodu zasilającego z gniazdka Może to również powodować porażenie prądem elektrycznym Gdy odbiornik TV nie jest używany Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska i bezpieczeństwa zaleca się odłączenie odbiornika od źródła zasilania jeśli nie będzie on używany przez kilka dni Ponieważ wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje odcięcia zasilania w celu całkowitego wyłączenia urządzenia na...

Page 238: ... niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić je przed wilgocią Utylizacja telewizora Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie...

Page 239: ...ormacje można znaleźć w instrukcjach obsługi podłączonych urządzeń Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach w tym białego zegarów lub logo Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia Obraz Standardowy jest zalecany do użytku domowego oraz podczas przeglądania treści które często wyświetlają logo stacji itp Telewizor posiada następujące funkcje które pomagają zmniejszać z...

Page 240: ...zycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby regulacja głośności wybór kanału wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody podświetlające są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stanem TV Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika Elementy sterowania i w...

Page 241: ... Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania DIGITAL ANALOG Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi SYNC MENU Wyświetlanie menu BRAVIA Sync EXIT Powrót do poprzedniego ekranu lub wyjście z menu Gdy dostępna jest u...

Page 242: ...VER Wyświetlanie paska treści umożliwiającego wyszukiwanie treści Wybierz pozycję Wprowadź Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie PROG W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór na...

Page 243: ...go przesyłu sygnału audio Kabel antena urządzenie STB Router Satelita Domowe zestawy audio z urządze niem ARC HDMI Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Moduł dostępu warunkowego 14 mm IR Blaster Urządzenie HDMI Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie STB 1 14 mm ...

Page 244: ...ję USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Podłączenie dużego urządzenia USB może zakłócić pracę innych podłączonych urządzeń w pobliżu Duże urządzenia USB należy podłączać do złącza USB 1 CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi modułu CAM Karty smart card nie należy bezpośrednio podłączać do złącza TV CAM Kartę należy najpierw umieścić w module wa...

Page 245: ...dczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Podczas montażu na ścianie TV należy pewnie trzymać Po zainstalowaniu telewizora na ścianie usuń osłony narożników Instrukcje montażu uchwytu ściennego dla telewizora www sony eu tv wall mount bracket...

Page 246: ...aż telewizora na ścianie karton Podłącz z tyłu telewizora i dostarczone w zestawie z telewizorem Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 247: ...15PL PL Montaż telewizora na ścianie podstawa 1 Włóż osłony narożników 2 Zdejmij środkową pokrywę ...

Page 248: ...16PL 3 Usuń wkręty 4 Odłącz podstawę uchwytu 5 Zamknij środkowy blok zwalniając blokadę zawiasów ...

Page 249: ...PL PL 6 Odłącz od 7 Podłącz z tyłu telewizora i dostarczone w zestawie z telewizorem Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 250: ... telewizorze Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED podświetlenia miga na czerwono Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy sekundy Uruchom telewizor ponownie odłączając przewód zasilania telewizora na trzy minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem nie...

Page 251: ...wietlany jest komunikat Odświeżanie panelu nie zakończyło się Po długim okresie korzystania z telewizora automatycznie uruchamiane jest Odświeżanie panelu które ma na celu zmniejszenie retencji obrazu Jeżeli podczas Odświeżania panelu telewizor zostanie włączony odłączony zostanie przewód zasilający lub temperatura w pomieszczeniu wyjdzie poza zakres od 10 ºC do 40 ºC proces ten nie zostanie ukońc...

Page 252: ...16 20 i 24 bity Dolby Digital Dolby Digital Plus i DTS ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini jack stereo Słuchawki wyjście audio głośnik niskotonowy 1 2 3 HDD REC 1 Port urządzeń USB 3 port USB HDD ...

Page 253: ...dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia Informacje dotyczące funkcji Telewizji Cyfrowej Telewizja cyfrowa naziemna DVB satelitarna i kablowa usługi interaktywne i funkcje sieciowe mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub obszarach Niektóre funkcje mogą nie być włączone lub mogą nie działać poprawnie w przypadku niektórych dostawców i środowisk sieciowych Niektórzy dostawcy u...

Page 254: ...ejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG Inc i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli DiSEqC jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT Ten telewizor obsługuje standard DiSEqC 1 0 Ten telewizor nie służy do sterowania antenami z napędem TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tuxer...

Page 255: ......

Page 256: ... DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Prohlášení k rádiovým zařízením Sony Corporation tímto prohlašuje že rádiová zařízení KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 jsou v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese http www compliance sony de Toto rádiové zařízení lze používat ...

Page 257: ...elevizor nainstalujte tak aby spodní strana televizoru nepřečnívala z podstavce televizoru není součástí dodávky Pokud by spodní strana televizoru přečnívala z podstavce televizoru mohl by se televizor překlopit spadnout a mohlo by tak dojít ke zranění osob nebo k poškození televizoru Pokud je televizor umístěn na stole z bezpečnostních důvodů připevněte k zadní straně televizoru středový kryt Mon...

Page 258: ...ky netahejte za síťový kabel K jedné přívodní zásuvce nepřipojujte příliš mnoho spotřebičů Nepoužívejte uvolněné elektrické zásuvky Zakázané použití Neinstalujte ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech prostředích nebo situacích protože televizor by mohl špatně fungovat nebo by mohl způsobit požár úraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranění Umístění Venkovní prostor n...

Page 259: ... místní zákony a předpisy Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach takto odstranit setřete jej jemným had...

Page 260: ...razu TV s obrazovkou OLED mají v důsledku vlastností použitých materiálů sklony k ulpívání obrazu vyhoření obrazu K ulpívání obrazu může dojít pokud je obraz opakovaně zobrazován na stejném místě obrazovky nebo pokud je zobrazován po delší dobu Nejde o poruchu TV Vyhýbejte se zobrazování obrazu který může způsobit ulpívání obrazu Následující příklady druhů obrazu mohou způsobit ulpívání obrazu Obs...

Page 261: ...akovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Nastavení hlasitosti Výběr kanálu Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty Ovládací prvky a kontrolky ...

Page 262: ... stránku Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim DIGITAL ANALOG Přepínejte mezi digitálním a analogovým režimem TV RADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO SYNC MENU Zobrazte nabídku BRAVIA Sync EXIT Návrat na předchozí obrazovku nebo ukončení nabídky Když je k dispozici služba interaktivní ap...

Page 263: ... DISCOVER Vyvolejte obsahovou lištu pro vyhledávání obsahu Výběr položky Zadání Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku...

Page 264: ...tupem Optical Audio Kabel anténa zařízení Set Top Box Směrovač Satelit Domácí audiosystém se zařízením ARC HDMI Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Sluchátka domácí audio systém subwoofer Modul podmíněného přístupu 14 mm IR Blaster Zařízení HDMI Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC zařízení Set Top Box 1 14 mm ...

Page 265: ...požadovanou položku USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Při připojení velkého zařízení USB může toto zařízení překážet ostatním připojeným zařízením vedle něj Při připojování velkého zařízení USB toto zařízení připojte ke konektoru USB 1 CAM Modul podmíněného přístupu Poskytuje přístup k placeným TV službám Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce dodané s modulem CAM Nevkládejte smart kartu přímo do ...

Page 266: ...ku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Během instalace TV na stěnu ji pevně držte aby nespadla Po montáži televizoru na stěnu sejměte rohové kryty Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese www sony eu tv wall mount bracket m...

Page 267: ...3CZ CZ Instalace TV na zeď z obalu Připojte a dodané s TV k zadní části TV Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 268: ...14CZ Instalace TV na zeď ze stojanu Table Top Stand 1 Vložte ochranné prvky rohů 2 Odstraňte středový kryt ...

Page 269: ...15CZ CZ 3 Vyšroubujte šrouby 4 Sundejte podstavec stojanu 5 Zavřete středový blok uvolněním zámku s pantem ...

Page 270: ...16CZ 6 Odpojte od 7 Připojte a dodané s TV k zadní části TV Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 271: ...blémy a řešení Když LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu 3 minut potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává odpojte televizor od zdroje napájení a obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony přičemž uveďte kolikrát LED kontrolka blikala Nelze přijímat služby pozemního kabe...

Page 272: ...ní napájecího kabelu nebo pokud pokojová teplota poklesne pod 10 ºC nebo se zvýší nad 40 ºC v průběhu obnovy panelu proces nebude dokončen a zobrazí se tato zpráva Pokud byla obnova panelu spuštěna automaticky znovu se restartuje pokud TV vypnete pomocí dálkového ovládání Pokud je panel obnovován ručně musíte jej znovu zvolit Specifikace Systém Typ panelu Panel OLED organická dioda vyzařující svět...

Page 273: ... DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitální optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM 48 kHz 16 bitů Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereofonní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Port pro USB zařízení 3 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB USB 2 0 USB port 3 podporuje super rychlé USB USB 3 0 Slot CAM modul podmíněného přístup...

Page 274: ...65 HEVC nicméně nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operátorů služeb které se mohou v průběhu času měnit Informace o obchodních značkách Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Labora...

Page 275: ...21CZ CZ Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum Inc ...

Page 276: ... VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje že rádiové zariadenia typu KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www compliance sony de Toto rádiové zariadeni...

Page 277: ...rijímača neprečnievala mimo TV stojana nedodáva sa Ak spodná časť televízneho prijímača prečnieva mimo TV stojana televízny prijímač sa môže prevrhnúť spadnúť a spôsobiť zranenie osôb alebo sa môže televízny prijímač poškodiť Keď je televízny prijímač umiestnený na stole z bezpečnostných dôvodov dbajte na to aby bol stredný kryt pripevnený k zadnej strane televízneho prijímača Inštaláciu upevnenia...

Page 278: ...lových konektorov Predtým ako budete s televíznym prijímačom pracovať alebo ho premiestňovať odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla Sieťovú vidlicu odpojte a pravidelne ju čistite Ak je vidlica zaprášená a pohlcuje vlhkosť môže sa znehodnotiť jej izolácia čo môže spôsobiť požiar Poznámka Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným zariadení...

Page 279: ... otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo iný predmet Informácie o teplote televízneho prijímača Keď sa televízny prijímač používa dlhšiu dobu okolité časti panela sa nahrejú Môžete to cítiť keď sa ho dotknete rukou Sledovanie televízneho programu Televízny program sledujte pri miernom osvetlení pretože sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha ...

Page 280: ...e a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili Zneškodňovanie použitých batérií platí v Európskej únii ...

Page 281: ...enia Podrobnosti nájdete v návode k pripojenému zariadeniu Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami vrátane bielej hodín alebo log v akejkoľvek časti obrazovky Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu v ktorom sa často zobrazujú logá staníc a pod Televízny prijímač disponuje nasle...

Page 282: ...nkciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Úprava hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Viac informácií nájdete v dokumente Príručka Do blízkosti snímača nič neumiestňujte Ovládacie prvky a indikátory ...

Page 283: ... Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim DIGITAL ANALOG Prepínanie medzi digitálnym a analógovým režimom TV RADIO Prepínanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia SYNC MENU Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync EXIT Návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky ...

Page 284: ...SCOVER Zobrazenie panela s obsahom na vyhľadávanie obsahu Výber položky Kláves Enter Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví PROG V režime TV Výber kanála V režime Te...

Page 285: ... audio vstupom Kábel anténa káblový prijímač Router Satelit Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Modul podmieneného prístupu 14 mm IR Blaster Zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera káblový prijímač 1 14 mm ...

Page 286: ...ovanú položku USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Pripojenie veľkého zariadenia USB môže spôsobovať rušenie iných pripojených zariadení umiestnených vedľa tohto zariadenia Veľké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1 CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje prístup k plateným TV službám Bližšie informácie nájdete v návode dodávanom spolu s modulom CAM Inteligentnú kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV...

Page 287: ... obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Počas prípravy montáže na stenu nezabudnite televízny prijímač držať Po inštalácii televízneho prijímača na stenu zložte rohové kryty Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej webovej stránke www so...

Page 288: ...ača na stenu z kartónu Pripevnite a dodané s televíznym prijímačom k zadnej strane televízneho prijímača Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 289: ...15SK SK Montáž televízneho prijímača na stenu zo stolového stojana 1 Založte chrániče rohov 2 Odstráňte stredný kryt ...

Page 290: ...16SK 3 Vyberte skrutky 4 Zložte základňu stojana 5 Zatvorte stredový blok uvoľnením pántového zámku ...

Page 291: ...od 7 Pripevnite a dodané s televíznym prijímačom k zadnej strane televízneho prijímača Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 292: ...om to skúste znova Problémy a riešenia Keď bliká kontrolka LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že napájací kábel odpojíte na tri minúty a potom televízny prijímač znova zapnete Ak problém pretrváva odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony a uveďte počet bliknutí kontrolky LED Nie j...

Page 293: ... počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu zapne televízny prijímač odpojí sa napájací kábel alebo izbová teplota klesne mimo rozsah 10 ºC až 40 ºC proces sa nedokončí a zobrazí sa toto hlásenie Ak sa funkcia Obnovenie panelu spustila automaticky po vypnutí televízneho prijímača diaľkovým ovládačom sa znova spustí Ak ste funkciu Obnovenie panelu spustili manuálne musíte ju znova vybrať Technické ...

Page 294: ... Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlo výstup zvuku subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Port v zariadení USB 3 zariadenie USB HDD pre funkciu REC Nahrávanie USB port 1 a 2 podporujú vysokorýchlostné pripojenie USB USB2 0 USB port 3 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie U...

Page 295: ...ových prostrediach Niektorí poskytovatelia TV služieb môžu za svoje služby účtovať poplatok Táto TV podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC a H 265 HEVC ale nie je možné zaručiť kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov služieb ktoré sa môžu v priebehu času meniť Informácie o ochranných známkach Výrazy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a logo HD...

Page 296: ...DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc registrovaná v USA a iných krajinách Logo USB IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum Inc ...

Page 297: ......

Page 298: ...k láthatóvá FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja hogy a KD 77A1 KD 65A1 és KD 55A1 típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014 53 EU irányvonal előírásainak Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes c...

Page 299: ...ést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv készüléket egy olyan helyre ahonnan nem lehet lerántani lelökni vagy feldönteni Helyezze el úgy a tv készüléket hogy a tv készülék alja ne lógjon túl a tv állványon nincs mellékelve Ha a tv készülék túllóg tv állványon az a tv készülék eldőlését vagy leesését okozhatja ami személyi sérülést vagy a tv megrongálódását eredményezheti Ha a TV...

Page 300: ...etéket Ügyeljen rá hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt Ha a dugasz beszennyeződik az magába szívhatja a nedvességet ami a szigetelési tulajdonságok romlá...

Page 301: ...ti üzemmódban hagyja A gyermekekre vonatkozóan Ne engedje hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva nehogy véletlenül lenyeljék azokat Ha a következő problémák merülnek fel Kapcsolja ki a tv készüléket és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszerv...

Page 302: ...lje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyûjtésére kijelölt gyûjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekéb...

Page 303: ...ülékek menüit A részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában Kerülje a fényes színeket beleértve a fehéret is tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk és akkor ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb A TV köve...

Page 304: ... gombot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz hangerő beállítása csatornaválasztás a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog További információért tekintse meg a Súgóútmutatót Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe Vezérlők és szimbólumok ...

Page 305: ...rtása Mikrofon A hang funkció használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód DIGITAL ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás TV RADIO A TV vagy RADIO adások közötti váltás SYNC MENU A BRAVIA Sync menü megjelenítése EXIT Visszatérés az előző képernyőhöz vagy kilépés a menüből Amikor elérhető az...

Page 306: ...Tartalom sáv megnyitása és tartalom keresése Elem kiválasztása megadása Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A köve...

Page 307: ... audio rendszer optikai audio bemenettel Kábel Antenna Set Top Box Router Műhold Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Feltételes hozzáférési modul 14 mm IR Blaster HDMI készülék HDMI készülék Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera Set Top Box 1 14 mm ...

Page 308: ...B 1 2 USB 3 HDD REC 2 Egy nagyobb méretű USB eszközt csatlakoztatása zavarhatja a közelében lévő többi csatlakoztatott eszközt Amikor egy nagyobb méretű USB eszközt csatlakoztat csatlakoztassa az USB 1 aljzatba CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz A részleteket lásd a CAM mellékelt használati útmutatójában Az intelligens kártyát ne helyezze köz...

Page 309: ... konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja A falra szereléshez való előkészítés során tartsa biztonságosan a TV készüléket A TV falra szerelése után távolítsa el a sarokvédőket Az Ön TV készülékének fali konzolra szerelésével kapcsolatos útmutatást a...

Page 310: ...icsomagolt TV falra szerelése A et és t a TV készülékhez mellékelve illessze a TV hátuljára Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 311: ...15HU HU A TV falra szerelése asztali állványról 1 Illessze a helyükre a sarokvédőket 2 Távolítsa el a középső fedelet 3 Távolítsa el a csavarokat ...

Page 312: ...16HU 4 Vegye le az állvány alapját 5 A forgópánt zárját kioldva zárja le a középső blokkot ...

Page 313: ... válassza le az részről 7 A et és t a TV készülékhez mellékelve illessze a TV hátuljára Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 314: ... fel az időköz három másodperc Indítsa újra a TV készüléket csatlakoztassa le az AC hálózati kábelt várjon három percig csatlakoztassa vissza és kapcsolja be a TV készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll válassza le a TV t a hálózatról majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal és tájékoztassa őket arról hányszor villog a megvilágító LED A földi kábelszolgáltatás nem ...

Page 315: ...va vagy a helyiség hőmérséklete a 10 ºC és 40 ºC közötti tartományban van a panelfrissítés során akkor a folyamat nem fejeződik be és ez az üzenet jelenik meg Ha a panelfrissítés automatikusan indult el akkor újraindul ha a távvezérlővel kikapcsolja a TV készüléket Ha a panelfrissítést kézzel indította akkor ismét ki kell választani Műszaki adatok Rendszer Megjelenítő típusa OLED Organic Light Emi...

Page 316: ...neáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT sztereó mini csatlakozó Fejhallgató hangkimenet mélynyomó 1 2 3 HDD REC 1 USB eszköz csatlakozója 3 USB HDD eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz Az 1 és 2 USB port támogatja a High Speed USB USB 2 0 szabványt A 3 USB port t...

Page 317: ...szolgáltatók és hálózati környezetek használata esetén Egyes TV szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért Ez a TV támogatja az MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC és H 265 HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást de nem garantálható hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval szolgáltatásjellel kompatibilis lesz Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High...

Page 318: ...22HU A TUXERA a Tuxera Inc cég Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye Az USB IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum Inc bejegyzett védjegye ...

Page 319: ......

Page 320: ...ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Observaţie cu privire la echipamentul radio Prin prezenta Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio KD 77A1 KD 65A1 şi KD 55A1 sunt în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet ht...

Page 321: ... TV ul astfel încât partea inferioară a acestuia să nu iasă în afara suportului de TV neinclus Dacă partea inferioară a TV ului iese în afara suportului de TV este posibil ca TV ul să se răstoarne să cadă și să provoace vătămări corporale sau să se deterioreze Din motive de siguranță asigurați vă că atașați capacul central la partea din spate a TV ului atunci când TV ul este în modul pentru masă I...

Page 322: ...în priză Acest aparat poate funcţiona doar la tensiuni de 220 V 240 V curent alternativ Când conectaţi alte cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi grijă să nu vă încurcaţi picioarele între cabluri Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de sursele de căldură Decu...

Page 323: ...ar ca televizorul să fie lăsat în standby pentru a funcţiona corespunzător Pentru copii Nu lăsaţi copiii să se caţere pe televizor Nu lăsaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor deoarece pot fi înghiţite accidental În cazul în care apar următoarele probleme Opriţi și decuplaţi imediat aparatul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos Solicitaţi dealer ulu...

Page 324: ...ă Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deșeu menajer El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului și a sănătăţii umane dacă produsul ar fi fost dezafect...

Page 325: ...talii consultați manualele de instrucțiuni pentru echipamentele conectate Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase inclusiv alb ceasuri sau sigle pe orice zonă de pe ecran Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale Imaginea standard este recomandată pentru utilizarea personală și atunci când se vizualizează conținut care prezintă sigle de canale etc TV ul ...

Page 326: ...ba funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Reglare volum Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare LED ul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Pentru mai multe informaţii consultaţi Ghidul de asistenţă Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului Comenzi şi indicatoare ...

Page 327: ... Microfon Utilizaţi funcţia Voce de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby DIGITAL ANALOG Comută între modul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO SYNC MENU Afișează meniul BRAVIA Sync EXIT Revine la ecranul precedent sau părăseşte meniul Când este disponibil un serviciu de aplicaţie interacti...

Page 328: ...ra de conţinut pentru căutarea de conţinut Selectare element Introducere Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului PROG În modul TV Selectează canalul În modul Text Selectea...

Page 329: ... audio cu ieşire audio optică Cablu antenă Set Top Box Router Satelit Sistem audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Căşti sistem audio subwoofer Modul de acces condiţionat 14 mm IR Blaster Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Set Top Box 1 14 mm ...

Page 330: ...imensiuni poate afecta alte dispozitive conectate în afară de acesta La conectarea unui dispozitiv USB de mari dimensiuni conectaţi l la mufa USB 1 CAM modul de acces condiţionat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat cu modulul dumneavoastră CAM Nu introduceţi cartela inteligentă direct în fanta CAM a televizorului Aceasta...

Page 331: ...iunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Notă Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Țineți TV ul în timp ce îl pregătiți pentru montarea pe perete Demontați protecțiile pentru colțuri după montarea TV ului pe perete Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelu...

Page 332: ...a TV ului pe perete din cutie Atașați și furnizate cu TV ul în partea din spate a TV ului Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 333: ...15RO RO Montarea TV ului pe perete de pe suportul de masă 1 Introduceți protecțiile pentru colțuri 2 Îndepărtați capacul central ...

Page 334: ...16RO 3 Îndepărtați șuruburile 4 Detașați baza standului 5 Închideți blocul central prin eliberarea blocării balamalei ...

Page 335: ... Desprindeți de la 7 Atașați și furnizate cu TV ul în partea din spate a TV ului Notă Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 336: ...are de pe telecomandă sau de pe televizor Iniţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Probleme şi soluţii Atunci când ledul de iluminare se aprinde intermitent în culoarea roşie Număraţi de câte ori se aprinde intermitent intervalul de timp este de trei secunde Reporniţi televizorul prin deconectarea cablului de alimentare timp de trei minu...

Page 337: ...nu reprezintă o funcționare defectuoasă a TV ului Este afișat mesajul Reîmprospătarea panoului nu s a încheiat Împrospătarea panoului rulează automat după ce TV ul a fost utilizat pentru perioade îndelungate de timp pentru a reduce retenția imaginii Dacă TV ul este pornit cablul de alimentare c a cablul de conectare la reţeaua electrică este deconectat sau dacă temperatura în cameră iese în afara ...

Page 338: ...o Return Channel numai pentru HDMI IN 3 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini mufă stereo Căști ieșire audio subwoofer 1 2 3 HDD REC 1 Port dispozitiv USB 3 dispozitiv HDD USB pentru funcția REC Porturile USB 1 şi 2 sunt compatibile cu Hig...

Page 339: ...iciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţările sau regiunile Este posibil ca unele funcţii să nu poată fi activate sau să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii şi medii de reţea Unii furnizori pot solicita taxe pentru serviciile oferite Acest televizor acceptă posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC şi H 265 HEVC dar ...

Page 340: ...i comerciale şi nume comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători DiSEqC este marcă comercială a EUTELSAT Acest televizor acceptă DiSEqC 1 0 Acest televizor nu este proiectat pentru controlul antenelor motorizate TUXERA este marcă comercială înregistrată a Tuxera Inc în S U A şi în alte ţări Sigla SuperSpeed USB Trident a USB IF este o marcă comercială înregistrată a USB Implementers Foru...

Page 341: ......

Page 342: ...нкцията за помощ натиснете HELP от дистанционното управление Можете да намерите съвети и отстраняване на неизправности в списъка или с търсене по ключова дума Изберете Помощно ръководство от менюто с помощ за да прегледате ръководството Ако свържете своя телевизор с интернет функцията за помощ и информацията ще се актуализират своевременно Място на идентификационния етикет Етикетите за номер на мо...

Page 343: ...акт Поставете телевизора на стабилна равна повърхност за да избегнете паднето му което може да причини нараняване на човек или повреда на имущество Монтирайте телевизора на място където не може да бъде дръпнат бутнат или преобърнат Поставете телевизора така че долната част на ТВ да не е стърчи от поставката на която е поставен телевизора не се доставя Ако долната част на ТВ е издадена навън спрямо...

Page 344: ...рвайте предмети в корпуса Оставете свободно място около телевизора както е показано по долу Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инсталиране с помощта на поставка За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотия Не слагайте телевизора легнал н...

Page 345: ...да стърчи Може да възникне нараняване или повреда от сблъсък на човек или предмет в телевизора Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар електрически удар или деформация Не поставяйте телевизора на места изложени на високи температури например директна слънчева светлина близо до радиатор или...

Page 346: ...та на корпуса на устройството Не пипайте телевизора ако ръката Ви е покрита с химично вещество като крем за ръце или слънцезащитен крем Препоръчва се периодично почистване с прахосмукачка на отворите за проветряване с цел осигуряване на правилна вентилация Когато регулирате ъгъла на телевизора местете бавно устройството за да предотвратите изместване на телевизора или падане от масата или стойката...

Page 347: ...OLED телевизорите са податливи на задържане на картината прегаряне поради характеристиките на използваните материали Задържането на картината може да се появи ако на едно и също място на екрана се показват изображения многократно или в продължение на дълги периоди от време Това не е неизправност на телевизора Избягвайте гледането на изображения които могат да предизвикат задържане на картината По ...

Page 348: ...и Автоматично премества изображението на екрана за да предотврати задържане на картината Друга функция Яркостта на екрана автоматично намалява когато се показват неподвижни изображения часовници ярки цветове или емблеми и т н ...

Page 349: ...омените функцията след това натиснете бутона или за да Регулиране силата на звука Избор на канал Избор на входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече информация вижте в Помощното ръководство Не поставяйте нищо в близост до сензора Прибори за управление и индикат...

Page 350: ...режим Текст Задръжа текущата страница Микрофон Използвайте гласовата функция напр Търсете съдържание като говорите ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност DIGITAL ANALOG Превключва между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключва между TV или RADIO предавания SYNC MENU Показва BRAVIA Sync Menu EXIT Въръща към предишен екран или излиза от менюто Когато работи Интерактивно прил...

Page 351: ...оказва лентата със съдържанието за търсене на съдържание Избор на елемент Въвеждане Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука PROG В ТВ режим Избира канал В режим Текст Избира следващата или пре...

Page 352: ...ио система с оптичeн аудио вход Кабел антена декодер Рутер Сателит Домашна аудио система с ARC HDMI устройство Цифров фотоапарат камкордер USB памет Слушалки домашна аудио система субуфер CAM Модул за условен достъп 14 mm IR Blaster HDMI устройство HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер декодер 1 14 mm ...

Page 353: ...B 3 HDD REC 2 Свързването на голямо USB устройство може да повлияе на работата на други свързани устройства в близост до него Когато свързвате голямо USB устройство свързвайте го към куплунга USB 1 CAM Conditional Access Module Предоставя достъп до платени ТВ услуги За подробности вижте ръководството с инструкции доставено с вашия CAM Не поставяйте смарт картата директно в CAM слота на телевизора ...

Page 354: ...инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца Дръжте здраво телевизора докато го подготвяте за монтаж на стена Моля извадете ъгловите протектори след монтажа на телевизора към стена За инструкции относно монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телев...

Page 355: ...телевизор на стена от кутия Поставете и доставени с телевизора в задната част на телевизора Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 356: ...16BG Монтаж на телевизор на стена от поставка за маса 1 Поставете ъгловите предпазители 2 Отстранете централния капак ...

Page 357: ...17BG BG 3 Махнете винтовете 4 Разкачете основата на стойката 5 Затворете централния блок като отпуснете ключалката на пантата ...

Page 358: ...ткачете от 7 Поставете и доставени с телевизора в задната част на телевизора Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 359: ...а телевизора той може да не се включи веднага дори ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко пъти мига интервалът от време е три секунди Рестартирайте телевизора като разкачите захранващия кабел за три м...

Page 360: ...задържане на картината Избягвайте показването на такъв тип изображения за дълги периоди от време в противен случай може да се появи задържане на картината На екрана се появява бяла лента На екрана се появява бяла лента Обновяването на панела се включва автоматично след като телевизорът е бил използван за дълги периоди от време за да се намали задържането на картината Обновяването на панела започва...

Page 361: ...S S2 технология или клема за сателитна антена Входно изходни жакове Антенен кабел 75 ома външен терминал за VHF UHF Сателитна антена Конектор тип F женски 75 ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN Видео аудио вход мини жак HDMI IN 1 2 3 4 поддържа 4K резолюция Съвместим с HDCP 2 2 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 216...

Page 362: ... 27 W в режим на актуализация на софтуер EPG Резолюция на дисплея 3 840 точки по хоризонтала 2 160 реда по вертикала Изходни номинални данни USB 1 2 5 V 500 mA макс USB 3 5 V 900 mA макс Габарити прибл ш в д с поставка за маса KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm без поставка за маса KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1 145 1 83 4 8 6 cm KD 55A1 122 8 71 1 ...

Page 363: ...овски марка на Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и или други държави Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup и логото Wi Fi CERTIFIED ...

Page 364: ...α να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό Βοήθειας πατήστε HELP στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να βρείτε οδηγίες και αντιμετωπίσεις προβλημάτων από τη λίστα ή με αναζήτηση λέξεων κλειδιών Επιλέξτε Οδηγός βοήθειας στο Μενού Βοήθειας για να δείτε το εγχειρίδιο Αν συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο internet το χαρακτηριστικό Βοήθειας και οι πληροφορίες θα ενημερωθούν Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέ...

Page 365: ...λάμπες κλπ Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Kακή χρήση συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού που επιφέρει φυσική αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση ...

Page 366: ...εξοπλισμού KD 77A1 KD 65A1 KD 55A1 πληρούν τους όρους της Οδηγίας 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www compliance sony de Αυτός ο ραδιοεξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει στην ΕΕ χωρίς να παραβιάζει τις ισχύουσες απαιτήσεις για τη χρήση του ραδιοφάσματος Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλι...

Page 367: ...ν Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεό...

Page 368: ... μπορεί να μειωθεί η ποιότητα της μόνωσης και να προκληθεί πυρκαγιά Σημείωση Μη χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή Μην τρυπάτε λυγίζετε ή συστρέφετε πολύ το καλώδιο τροφοδοσίας Οι αγωγοί του πυρήνα μπορεί να απογυμνωθούν ή να σπάσουν Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας Για να απ...

Page 369: ...ση χτύπημα ή πέσιμο αντικειμένου επάνω σε αυτή Κάποιο υγρό ή αντικείμενο πέσει μέσω των ανοιγμάτων μέσα στο εσωτερικό του περιβλήματος Σχετικά με τη θερμοκρασία της τηλεόρασης Όταν η τηλεόραση χρησιμοποιείται για εκτεταμένη χρονική περίοδο τα πλαίσια γύρω από το πάνελ θερμαίνονται Ενδέχεται να τα νιώσετε ζεστά αν τα ακουμπήσετε Παρακολούθηση τηλεόρασης Παρακολουθείτε την τηλεόραση με συνθήκες μέτρ...

Page 370: ... συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέ...

Page 371: ...πτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ ...

Page 372: ...α να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρύθμιση της έντασης Επιλογή του καναλιού Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητή...

Page 373: ...σόδου Στη λειτουργία κειμένου Παραμείνετε στην τρέχουσα σελίδα Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής DIGITAL ANALOG Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADI...

Page 374: ...ome της τηλεόρασης DISCOVER Εμφανίστε τη Γραμμή περιεχομένου για να αναζητήσετε περιεχόμενο Επιλογή στοιχείου Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήσ...

Page 375: ...Ήχου Οπτικής Ίνας Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Δρομολογητής Δορυφόρος Οικιακό Ηχοσύσ τημα με Συσκευή ARC HDMI Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης 14 mm IR Blaster Συσκευή HDMI Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Set Top Box 1 14 mm ...

Page 376: ...μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολές σε άλλες κοντινές συνδεδεμένες συσκευές Αν συνδέσετε μια μεγάλη συσκευή USB συνδέστε την στην υποδοχή USB 1 CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη μονάδα CAM Μην τοποθετείτε την έξυπνη κάρτα απευθείας στην υποδοχή της μονάδας CAM της τηλεόρασης Π...

Page 377: ...Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Κρατάτε την τηλεόραση με ασφάλεια κατά την προετοιμασία της για εγκατάσταση στον τοίχο Αφαιρέστε τα προστατευτικά γωνιών αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μο...

Page 378: ...ασης στο τοίχο από το χαρτόνι Προσαρτήστε τα και παρέχονται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 379: ...17GR GR Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο από την επιτραπέζια βάση 1 Τοποθετήστε τα προστατευτικά γωνιών 2 Αφαιρέστε το κεντρικό κάλυμμα ...

Page 380: ...18GR 3 Αφαιρέστε τις βίδες 4 Αποσπάστε την έδρα της βάσης 5 Κλείστε το κεντρικό μπλοκ απελευθερώνοντας την ασφάλεια του μεντεσέ ...

Page 381: ...τε το από το 7 Προσαρτήστε τα και παρέχονται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm SS SB WM1 WM2 M4L12 WM1 M4L12 WM2 ...

Page 382: ...αι ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του λογισμικού Οι ενημερώσεις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτου...

Page 383: ...νή ειδώλου εικόνας είναι εξαιρετικά εμφανής Ως σημείο αναφοράς να την εκτελείτε μόνο μία φορά ανά έτος Αποφεύγετε να την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ Εικόνες που περιλαμβάνουν ρολόγια λογότυπα και έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού προκαλούν εύκολα παραμονή ειδώλου εικόνας Αποφεύγετε την προβολή αυτών των τύπων εικόνων ...

Page 384: ...αθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB T2 ή DVB S S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας Υποδοχές εισόδου εξόδου Κεραία καλωδιακή Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF UHF Δορυφορική κεραία Θηλυκό βύσμα τύπου F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V τόνος 22 kHz Μονή διαν καλωδιακής TV EN50494 AV IN Υποδοχή εικόνας ήχου μίνι υποδοχή HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 2 Βίντεο 4096 21...

Page 385: ...ύ EPG Ανάλυση οθόνης 3 840 κουκίδες οριζόντια 2 160 γραμμές κατακόρυφη Ονομαστική έξοδος USB 1 2 5 V 500 mA μέγιστη USB 3 5 V 900 mA μέγιστη Διαστάσεις Περίπου π υ β με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 77A1 172 1 99 3 39 9 cm KD 65A1 145 1 83 2 33 9 cm KD 55A1 122 8 71 0 33 9 cm χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 77A1 172 1 99 7 9 9 cm KD 65A1 145 1 83 4 8 6 cm KD 55A1 122 8 71 1 8 6 cm Βάρος ...

Page 386: ...deo Explore το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο Powered by Gracenote είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Opera Devices SDK Copyright 1995 2016 Opera TV AS All rights reserved Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup και το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα ή σήματα...

Page 387: ......

Page 388: ...n de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktac...

Reviews:

No comments

Related manuals for BRAVIA KD-55A1

Haier L32D1120 Owner'S Manual preview
L32D1120
Brand: Haier Pages: 26
Haier 55DA5550 Service Manual preview
55DA5550
Brand: Haier Pages: 52
NEC E463 User Manual preview
E463
Brand: NEC Pages: 34
TCL L32E5300 Operation Manual preview
L32E5300
Brand: TCL Pages: 17
Rhino-Rack RKLS Quick Start Manual preview
RKLS
Brand: Rhino-Rack Pages: 5
Skyvue C-OBX-4270-L Owner'S Manual preview
C-OBX-4270-L
Brand: Skyvue Pages: 52
Datavideo HS-1600T-2C140TM Instruction Manual preview
HS-1600T-2C140TM
Brand: Datavideo Pages: 63
Daewoo DTH-29U3 Service Manual preview
DTH-29U3
Brand: Daewoo Pages: 82
Finlux 19fly850vudm Owner'S Manual preview
19fly850vudm
Brand: Finlux Pages: 120
Uniteck UNIFIX 5 SF Installation Manual preview
UNIFIX 5 SF
Brand: Uniteck Pages: 10
Aiwa TV-AS216 Service Manual preview
TV-AS216
Brand: Aiwa Pages: 52
Symphonic CST419E Owner'S Manual preview
CST419E
Brand: Symphonic Pages: 8
VONROC TM501XX Original Instructions Manual preview
TM501XX
Brand: VONROC Pages: 36
Allview 55ePlay6100-U User Manual preview
55ePlay6100-U
Brand: Allview Pages: 54
Yakima LightNUp Installation Instructions Manual preview
LightNUp
Brand: Yakima Pages: 8
Panasonic TX-32K50FM Operating Instructions Manual preview
TX-32K50FM
Brand: Panasonic Pages: 36
Panasonic TX-32E40DN Operating Instructions Manual preview
TX-32E40DN
Brand: Panasonic Pages: 40
Panasonic TX-32DTDS3 Operating Instructions Manual preview
TX-32DTDS3
Brand: Panasonic Pages: 48

Brands by name

Popular brands

Load more brands