
7
FR
GB
FR
ES
FR
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
RU
UA
Touches numériques
/
(Affichage des infos/du
Télétexte)
Affichez des informations.
(Télétexte)
Affichez les informations de Télétexte.
Google Play
Accédez au service en ligne « Google Play ».
NETFLIX (Uniquement pour certaines
régions, certains pays ou certains
modèles de téléviseur)
Accédez au service en ligne « NETFLIX ».
Touches de couleur
Exécutez la fonction correspondante à ce
moment.
ACTION MENU
Pour afficher la liste des fonctions
contextuelles.
GUIDE/
Affichez le guide des programmes
numériques, ou EPG du boîtier externe
(boîtier câble/satellite) après le réglage
[Régler IR Blaster] (modèles compatibles
IR Blaster uniquement).
APPS
Accédez à de nombreux services et
applications.
BACK/
Revenez à l’écran précédent.
HOME
Affichez le menu Accueil du téléviseur.
+/– (Volume)
Réglez le volume.
(Saut)
Basculez entre deux chaînes ou entrées. Le
téléviseur affiche successivement la chaîne
ou l’entrée en cours et la dernière chaîne ou
entrée sélectionnée.
(Coupure du son)
Coupez le son. Appuyez à nouveau sur la
touche pour rétablir le son.
PROG +/–/
/
En mode TV : Sélectionnez la chaîne.
En mode Télétexte : Sélectionnez la page
suivante (
) ou précédente (
).
AUDIO
Pour sélectionner le son d’une source
multilingue ou un double son pour le
programme en cours de visionnage (selon la
source du programme).
/
/
/
/
/
/
Reproduisez le contenu multimédia du
téléviseur et du périphérique raccordé
compatible BRAVIA Sync.
(Réglage sous-titre)
Activez ou désactivez les sous-titres
(lorsque cette fonction est disponible).
HELP
Affichez le menu Aide. Le Guide d’aide est
accessible à partir de là.
REC
Enregistre le programme actuellement
regardé sur le disque dur USB.
TITLE LIST
Affichez la liste des titres.
Summary of Contents for Bravia KD-43XG80 series
Page 5: ...4GB Parts and Controls KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controls and Indicators ȩ ȩ ...
Page 19: ...4FR Pièces et commandes KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Commandes et voyants ȩ ȩ ...
Page 32: ......
Page 35: ...4ES Componentes y controles KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controles e indicadores ȩ ȩ ...
Page 48: ......
Page 64: ......
Page 80: ......
Page 83: ...4PT Peças e Controlos KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Controlos e Indicadores ȩ ȩ ...
Page 96: ......
Page 99: ...4IT Parti e comandi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comandi e indicatori ȩ ȩ ...
Page 112: ......
Page 115: ...4SE Delar och reglage KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller och indikatorer ȩ ȩ ...
Page 128: ......
Page 131: ...4DK Dele og knapper KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Knapper og indikatorer ȩ ȩ ...
Page 145: ...4FI Osat ja säätimet KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Säätimet ja ilmaisimet ȩ ȩ ...
Page 158: ......
Page 161: ...4NO Deler og kontroller KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kontroller og indikatorer ȩ ȩ ...
Page 174: ......
Page 190: ......
Page 193: ...4CZ Součásti a ovládací prvky KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Ovládací prvky a kontrolky ȩ ȩ ...
Page 206: ......
Page 222: ......
Page 225: ...4HU Alkatrészek és vezérlőelemek KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Vezérlők és szimbólumok ȩ ȩ ...
Page 238: ......
Page 241: ...4RO Părți componente și comenzi KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Comenzi şi indicatoare ȩ ȩ ...
Page 254: ......
Page 270: ......
Page 273: ...4GR Εξαρτήματα και χειριστήρια KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Χειριστήρια και ενδείξεις ȩ ȩ ...
Page 289: ...4TR Parçalar ve Kumandalar KD 75XG80xx 65XG80xx KD 65XG81xx Kumandalar ve Işıklar ȩ ȩ ...
Page 302: ......
Page 303: ......
Page 304: ......