Sony BKP-L551 Installation Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 38

background image

1(F)

Français

Table des matières

Aperçu ................................................................................................... 2(F)
Montage de l’adaptateur de batterie .................................................. 3(F)

Vissage de l’adaptateur de batterie .................................................. 3(F)
Fixation de l’adaptateur de batterie avec un accessoire .................. 5(F)

Spécifications ......................................................................................... 7(F)

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for BKP-L551

Page 1: ...めの注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこのインストレーションマニュアルには事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこのインストレーションマニュアルをよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください警告 INSTALLATION MANUAL Japanese English French German 1st Edition Revised 2 ...

Page 2: ...ください故障したら使用を中止するソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください万一異常が起きたら安全のために警告表示の意味このインストレーションマニュアルおよび製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みください危険この表示の注意事項を守らないと破裂発熱液漏れにより死亡や大けがになります警告この表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります注意この表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号異常な音におい煙が出たら落下させたら 1 バッテリーを取り外す 2 DC 電源コードを抜く 3 ソニーのサービス担当者または営業担当者に修...

Page 3: ...1 J 警告注意 2 J 電池についての安全上のご注意 3 J 概要 5 J 取り付けかた 6 J ネジ止めして取り付ける 6 J アタッチメントを使って取り付ける 8 J 仕様 10 J 日本語目次 ...

Page 4: ... 分解しない改造しない分解したり改造したりすると火災の原因となります下記の注意を守らないと火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります感電火災分解禁止警告下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害をあたえることがあります注意ネジまたは専用の部品で確実に取り付けるバッテリーアダプターが確実に取り付けられていないとバッテリーが落下しけがの原因となります禁止 ...

Page 5: ...ジャーを使用する充電のしかたについてはバッテリーチャージャーの取扱説明書をよくお読みください火中に投入加熱はんだ付け分解改造をしない分解改造をしない直射日光の当るところ炎天下の車内ストーブのそばなど高温の場所で使用放置充電をしないハンマーでたたくなどの強い衝撃を与えたり踏みつけたりしない接点部や3極と極をショートさせたり金属製のものと一緒に携帯保管をしない下記の注意事項を守らないと破裂発熱液漏れにより死亡や大けがなどの人身事故になることがあります所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は充電をやめる電池使用中や充電保管時に異臭がしたり発熱液漏れ変色変形などがあったときはすぐに使用や充電をやめ火気から遠ざける下記の注意事項を守らないと破裂液漏れによりけがをしたり周辺の物品に...

Page 6: ...ルについてリチウムイオン電池はリサイクルできます不要になったリチウムイオン電池は金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリサイクル協力店へお持ちください充電式電池の収集リサイクルおよびリサイクル協力店については有限責任中間法人 JBRCホームページhttp www jbrc net hp contents index htmlを参照してください電池についての安全上のご注意 ...

Page 7: ...タブルビデオカメラにリチウムイオンバッテリーパックBP L60 L90から電源を供給するためのバッテリーアダプターです本機は CA 550 57A 55A 50A 3AやHDCA 750などのカメラアダプターに取り付けて使います取り付けかたとしてはネジ止めする方法と付属のアタッチメントを使う方法の2 種類がありますフィールドでの作業を考慮して本機に付属のLレンチを収納して持ち運べるようになっています概要 ...

Page 8: ...バッテリーのかげになって見えなくなります CA 57Aに取り付けるときはネジ穴を合わせるためのプレート別売りが必要です詳しくはソニーのサービス担当者にお問い合わせくださいネジ止めして取り付ける本機をカメラアダプターに直接ネジ止めしますご注意 CA 55Aにはこの方法で取り付けることはできません 1 カメラアダプター後面のネジ穴からキャップを外す 2 付属のLレンチを取り出す 3 本機をカメラアダプターにLレンチでネジ止めする DC電源コードをカメラアダプターのDC IN端子に接続する 4 Lレンチを本機に戻すカメラアダプターキャップ Lレンチ本機裏面 DC電源コード DC IN端子へ ...

Page 9: ...ーパックを取り付けるには 1 バッテリーパックBP L60 L90後面の溝を本機の突起に合わせる 2 本機とバッテリーパックのコネクターが接続されて動かなくなるまでバッテリーパックを引き下げる取り外すには本機のレバーを押し込んだ状態でバッテリーパックを引き上げて取り外しますコネクター溝バッテリーパックBP L60 L90 レバーバッテリーパック BP L60 L90 突起 ...

Page 10: ...ラアダプター後面のネジ穴からキャップを外し本機から付属のL レンチを取り出す前項ネジ止めして取り付けるの手順1 2を参照してください 2 付属のアタッチメントを分離する 3 付属のM4 16ネジでバッテリースペーサーカメラアダプターに付属とアタッチメントAをカメラアダプターに取り付ける 4 本機からワッシャー付きネジ2本を取り外すアタッチメントA アタッチメントB 2 突起部を押さえたままアタッチメントBを取り外す 1 アタッチメントAのレバーを右に引いた状態で突起部を押し込む 2 ネジを抜き取る Lレンチワッシャーバッテリースペーサー M4 16ネジアタッチメントA 1 Lレンチでネジを押さえてワッシャーを外すレバー突起部 ...

Page 11: ...り付けるレンチを本機に戻す 6 アタッチメントAにアタッチメントBをはめて本機をカメラアダプターに取り付ける 7 DC電源コードをカメラアダプターの DC IN端子に接続するバッテリーパックを取り付けるには 7 J ページを参照してバッテリーパックを取り付けます M4 6ネジアタッチメントB アタッチメントB アタッチメントA アタッチメントBでアタッチメントA の溝内の突起部を押し込む DC電源コード DC IN端子へ突起部 ...

Page 12: ...10 J 仕様最大外形寸法 98 143 23 5mm 幅高さ奥行き質量 0 2kg 付属品アタッチメント 1 Lレンチ 1 M4 16ネジ 2 M4 6ネジ 3 関連製品カメラアダプターCA 3A 50A 55A 57A 550 HDカメラアダプターHDCA 750 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください ...

Page 13: ...1 E English Table of Contents Outline 2 E Attaching the Battery Adaptor 3 E Screwing the Battery Adaptor 3 E Attaching the Battery Adaptor Using the Attachement 5 E Specifications 7 E ...

Page 14: ...source This battery adaptor can be used with the following camera adaptor CA 550 57A 55A 50A 3A or CA 550P 57AP 55AP 50AP 3AP and HDCA 750 750P The battery adaptor can be attached by screws or using the supplied attachment A hexagonal wrench is stored in the battery adaptor so that the battery adaptor can be attached in the field ...

Page 15: ...ed not supplied For more information contact qualified Sony service personnel Screwing the Battery Adaptor Perform the following procedure to screw the battery adaptor to the camera adaptor Note This method cannot be used with the CA 55A 55AP 1 Remove the caps from the screw holes on the camera adaptor rear surface 2 Take out the hexagonal wrench stored in the battery adaptor 3 Screw the battery a...

Page 16: ...ctors on the battery pack and battery adaptor are connected and the battery pack is firmly attached Attaching the battery pack Attaching the Battery Adaptor Connector Slots BP L60 L90 Battery Pack Removing the battery pack Keep the lever on the battery adaptor depressed and pull up the battery pack Lever BP L60 L90 Battery Pack Projections ...

Page 17: ...crew holes on the camera adaptor rear surface Take out the hexagonal wrench stored in the battery adaptor See steps 1 and 2 in the previous section Screwing the Battery Adaptor 2 Separate the attachment assembly 3 Using the M4 16 screws attach the battery spacer supplied with the camera adaptor and attachment A to the camera adaptor 1 Press the lever on the attachment A to the right and depress th...

Page 18: ...battery adaptor to the camera adaptor 7 Connect the DC power cord to the DC IN connector on the camera adaptor To attach the battery pack refer to the section Attaching the battery pack on page 4 E 1 Remove the washers while holding the screws with the hexagonal wrench 2 Remove the screws Washer Hexagonal wrench M4 6 screws Attachment B Attachment B Attachment A Projection Depress the projection i...

Page 19: ...ass 0 2 kg 7 oz Accessories supplied Attachment assembly 1 Hexagonal wrench 1 M4 16 screws 2 M4 6 screws 3 Associated products CA 3A 50A 55A 57A 550 or CA 3AP 50AP 55AP 57AP 550P Camera Adaptor HDCA 750 750P HD Camera Adaptor Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 20: ......

Page 21: ...1 F Français Table des matières Aperçu 2 F Montage de l adaptateur de batterie 3 F Vissage de l adaptateur de batterie 3 F Fixation de l adaptateur de batterie avec un accessoire 5 F Spécifications 7 F ...

Page 22: ...y portables Cet adaptateur de batterie peut s employer avec les adaptateurs de caméra suivants CA 500 57A 55A 50A 3A ou CA 500P 57AP 55AP 50AP 3AP et HDCA 750 750P L adaptateur de batterie peut se visser sur la caméra ou se monter avec l accessoire fourni Une clé mâle est placée dans l adaptateur de batterie pour permettre l installation sur le terrain ...

Page 23: ...urnie Pour les informations concernant la plaque avec trous à vis contacter un agent de service Sony qualifié Vissage de l adaptateur de batterie Procéder comme suit pour visser l adaptateur de batterie sur l adaptateur de caméra Remarque Cette méthode n est pas utilisable pour le CA 55A 55AP 1 Retirer les bouchons des trous à vis sur l arrière de l adaptateur de caméra 2 Retirer la clé mâle placé...

Page 24: ...Ajuster les fentes de la batterie BP L60 L90 sur les saillies de l adaptateur de batterie 2 Glisser l adaptateur de batterie vers le bas jusqu à ce que les connecteurs de la batterie et de l adaptateur de batterie soient raccordés et que la batterie soit fermement fixée Connecteur Fentes Batterie BP L60 L90 Batterie BP L60 L90 Fixation de la batterie Saillies Manette ...

Page 25: ...des trous à vis sur l arrière de l adaptateur de caméra Retirer la clé mâle placée dans l adaptateur de batterie Voir les étapes 1 et 2 de la section précédente Vissage de l adaptateur de batterie 2 Séparer l ensemble accessoire 3 Fixer la pièce d écartement fournie avec l adaptateur de caméra et l accessoire A à l adaptateur de caméra avec les vis M4 16 Accessoire A Vis M4 16 1 Pousser la manette...

Page 26: ...ateur de batterie sur l adaptateur de caméra 7 Raccorder le cordon d alimentation c c au connecteur DC IN de l adaptateur de caméra Pour la fixation de la batterie voir la section Fixation de la batterie à la page 4 F 1 Retirer les rondelles en maintenant les vis avec la clé mâle 2 Retirer les vis Rondelle Clé mâle Vis M4 6 Accessoire B Accessoire B Pousser la saillie dans la fente de l accessoire...

Page 27: ...2 kg 7 onces Accessoires fournis Ensemble d accessoires 1 Clé mâle 1 Vis M4 16 2 Vis M4 6 3 Produits connexes Adaptateur de caméra CA 3A 50A 55A 57A 550 ou CA 3AP 50AP 55AP 57AP 550P Adaptateur de caméra HD HDCA 750 750P La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis ...

Page 28: ......

Page 29: ...1 G Deustch Inhaltsverzeichnis Merkmale 2 G Anbringen des Akkuadapters 3 G Anschrauben des Akkuadapters 3 G Anbringen des Akkuadapters mit Hilfe der Halterung 5 G Technische Daten 7 G ...

Page 30: ...0 und kann zusammen mit den folgenden Kameraadaptertypen verwendet werden CA 550P 57AP 55AP 50AP 3AP und HDCA 750P Die Anbringung kann wahlweise mit Schrauben oder mit Hilfe der mitgelieferten Halterung erfolgen Ein geeigneter Sechskant Steckschlüssel ist im Akkuadapter verstaut so daß eine Montage auch vor Ort möglich ist ...

Page 31: ...elheiten erfahren Sie bei Ihrem Sony Händler Anschrauben des Akkuadapters Zum Anschrauben des Akkuadapters an den Kameraadapter führen Sie die folgenden Schritte aus Hinweis Für den CA 55AP eignet sich dieses Verfahren jedoch nicht 1 Entfernen Sie die Kappen der Gewindebohrungen an der Rückseite des Kameraadapters 2 Nehmen Sie den im Akkuadapter verstauten Sechskant Steckschlüssel heraus 3 Schraub...

Page 32: ...unten bis die elektrischen Anschlüsse des Akkus und des Akkuadapters miteinander verbunden sind und der Akku fest sitzt Anbringen des Akkus Anbringen des Akkuadapters Abnehmen des Akkus Während Sie den Löseknopf gedrückt halten ziehen Sie den Akku nach oben ab Akku BP L60 L90 Anschluß Vorsprünge Führun gen Löseknopf Akku BP L60 L90 ...

Page 33: ...ungen an der Rückseite des Kameraadapters und nehmen Sie den im Akkuadapter verstauten Sechskant Steckschlüssel heraus Siehe die Schritte 1 und 2 des vorausgegangenen Abschnitts Anschrauben des Akkuadapters 2 Bauen Sie die Halterung auseinander 3 Schrauben Sie den Akku Abstandhalter bei Kameraadapter mitgeliefert und die Halterung A mit den M4 16 Schrauben am Kameraadapter fest 1 Den Hebel an Halt...

Page 34: ...er am Kameraadapter zu fixieren 7 Stecken Sie den Stecker des Stromversorgungskabels in die DC IN Buchse des Kameraadapters Zum Anbringen des Akkus siehe Anbringen des Akkus auf Seite 4 G 1 Beim Entfernen der Unterlegscheiben die Schrauben mit dem Sechskant Steckschlüssel festhalten 2 Die Schrauben herausnehmen Unterlegscheibe Sechskant Steckschlüssel M4 6 Schrauben Halterung B Vorsprung Die Halte...

Page 35: ...ht 0 2 kg Mitgeliefertes Zubehör Halterung 1 Sechskant Steckschlüssel 1 M4 16 Schrauben 2 M4 6 Schrauben 3 Weitere Produkte Kameraadapter CA 3AP 50AP 55AP 57AP 550P HD Kameraadapter HDCA 750P Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten ...

Page 36: ......

Page 37: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Page 38: ...BKP L551 WW 和英仏独 3 856 980 03 1 Sony Corporation Printed in Japan 2008 02 13 1996 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BKP-L551

Brand: Kensington Pages: 18

12VDCBattcharger

Brand: Engel Pages: 1

Brand: Core RC Pages: 28

Eve Plus 0131-CC

Brand: Basalte Pages: 2

Brand: APA Pages: 32

CHARGE TOWER SB910340

Brand: Snakebyte Pages: 2

CL3.CH1018 943607

Brand: Facom Pages: 23

Twinbox GTB 11 kW

Brand: GARO Pages: 35

Brand: DeWalt Pages: 56

Brand: CTEK Pages: 7

Brand: Hitachi Koki Pages: 32

Brand: Phocos Pages: 38

Brand: Maplin Pages: 1

Brand: CDN Pages: 152

Brand: Verde Pages: 16

Brand: EMG Pages: 2

Brand: Gude Pages: 42

Brand: Gude Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands