background image

IT

ALIANO

IT

ALIANO

4

5

Tenere saldamente i diffusori con entrambe le mani per evitare di farli cadere.

Le operazioni indicate sono svolte con maggiore sicurezza e comodità da due 

persone.

I materiali da imballaggio possono essere inquinanti.

Non smaltire questi materiali come rifiuti domestici ma consegnarli ad un centro 

raccolta e riciclo dei rifiuti.

Non lasciare i materiali per l’imballaggio alla portata dei bambini!

Possibilità di avvelenamento o soffocamento a causa di ingestione.

Nel caso di impiego di uno stand dedicato, quest’ultimo può essere utilizzato 

unicamente con i diffusori acustici per i quali esso è stato progettato. L’uso con altri 

modelli di diffusori acustici può provocare danni e lesioni.

Durante il posizionamento o la rimozione della maschera tendifilo, fare attenzione a 

non danneggiare la parte frontale dell’altoparlante.

• 

Mantenere i bambini ad una distanza di sicurezza di almeno 50 cm dal diffusore acustico.

• 

Gli altoparlanti producono attorno ad essi un campo elettromagnetico innocuo per l’essere umano e 

per gli animali ma che può disturbare il funzionamento di apparecchiature elettroniche come monitor 

e televisori con schermo a tubo catodico qualora queste vengano collocate nelle immediate vicinanze 

del diffusore acustico. Nel caso in cui ciò si verifichi, aumentare la distanza di tali apparecchiature dai 

diffusori acustici. Non appoggiare sul diffusore acustico carte di credito o simili a lettura magnetica 

per evitare che possano smagnetizzarsi.

• 

La tecnologia di funzionamento degli altoparlanti verte su principi dell’elettromagnetismo, pertanto 

l’utilizzatore  dovrà  evitare  di  utilizzare  apparati  che  generino  forti  campi  elettromagnetici,  i  quali 

potrebbero disturbare il funzionamento dei diffusori acustici. Evitare di appoggiare sul mobile dei 

diffusori apparati di ricetrasmissione come telefoni cellulari, cordless, sistemi intercom, ecc.

• 

Non collegare i diffusori acustici direttamente ad un impianto per diffusione sonora a ten sione

costante (100 V, 70.7 V o simili). Ciò può determinare il sovraccarico dell’impianto con possibile

danneggiamento del diffusore acustico e/o della centralina di amplificazione.

• 

Collegare il diffusore ad una sorgente certificata PS1 secondo la IEC62368-1

• 

Non avvicinare tra loro cavi audio e cavi dell’alimentazione elettrica. In prossimità dei cavi di

alimentazione è presente un campo elettromagnetico che può causare un fastidioso ronzio. In

questo caso, provvedere ad allontanare tra di loro cavi audio e cavi di alimentazione.

• 

Utilizzare questi sistemi di altoparlanti per uso domestico. Non devono essere utilizzati a volumi 

elevati o a distribuzione continua del suono, come ad esempio per una discoteca o per l’amplificazione 

del suono. Un’intensità di segnale tale non è compatibile con il corretto funzionamento del sistema di 

altoparlanti e può causare guasti irreversibili e, in alcuni casi, l’inizio di un incendio.

3.     INSTALLAZIONE

3.1 DISIMBALLO

Procedere al disimballo come indicato di seguito. Fare riferimento alle illustrazioni del capitolo 6. 

Seguire le seguenti indicazioni generali:

• 

È consigliabile disimballare i prodotti il più vicino possibile alla posizione finale

• 

Usare un attrezzo appropriato per aprire l’imballo. Non inserire a fondo la lama per evitare di 

danneggiare il contenuto.

• 

Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti.

• 

Non  indossare  orologi,  braccialetti,  anelli,  etc.  per  evitare  di  graffiare  i  diffusori  acustici  e  le  loro 

finiture. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione da eventuali elementi metallici presenti

nell’abbigliamento indossato quali cerniere, bottoni, fibbie, rivetti, ecc.

• 

Controllare il contenuto dell’imballo (fare riferimento al capitolo 5 – Specifiche Tecniche). In caso di 

mancanza di uno o più di questi articoli, avvertire il rivenditore dove è stato effettuato l’acquisto. 

• 

Fare attenzione a non toccare gli altoparlanti durante le operazioni di disimballo.

Alcuni altoparlanti sono dotati di una maschera tendifilo, che si trova all’interno del kit degli accessori.

Fare riferimento al capitolo 6 (Illustrazioni) e seguire attentamente le seguenti istruzioni:

• 

Inserire i perni dell’asticella della maschera tendifilo nei relativi fori, iniziando dalla parte inferiore 

dell’altoparlante;

• 

Allungare i fili elastici fino ad inserire i perni dell’altra asticella nei relativi fori della parte superiore 

dell’altoparlante;

3.2 MONTAGGIO

Fare riferimento alle illustrazioni del capitolo 6.

3.3 POSIZIONAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI

Questi diffusori acustici sono stati progettati per essere facilmente inseribili in ambiente. 

In ottica di ottenere I migliori risultati possibili, fare riferimento alle illustrazioni del capitolo 6.

La conformazione dell’ambiente di ascolto e il posizionamento dei diffusori acustici influenzano la resa di 

tutto il sistema di riproduzione sonora.

Per esempio, di base una stanza di forma irregolare può migliorare la risposta in ambiente in quanto viene 

ad  essere  limitata  la  formazione  di  onde  stazionarie,  mentre  una  stanza  a  forma  di  parallelepipedo  è 

tendenzialmente più idonea a generare immagini sonore equilibrate.

La  presenza  di  tappeti  e  tendaggi  influisce  positivamente  sull’acustica  dell’ambiente,  contribuendo 

all’assorbimento delle prime riflessioni ed alla diminuzione della riverberazione.

Per quanto concerne la disposizione dei diffusori in ambiente, non esistono regole fisse e universalmente 

valide per ogni ambiente. 

Tuttavia, un buon approccio consiste nel cominciare dividendo idealmente la pianta della stanza d’ascolto, 

ipotizzata di forma rettangolare, in tre aree di pari superficie.

Come mostrato nelle illustrazioni del capitolo 6, suggeriamo di posizionare i diffusori acustici sulla prima 

delle linee così individuate (A), ad una distanza tra loro di non meno di 1,8 metri, adeguatamente distanziati 

dalle pareti laterali, mentre il punto d’ascolto sarà al centro della seconda linea (B).

In questo modo si minimizzano effetti acustici indesiderati derivanti da intense prime riflessioni e risonanze 

ambientali che si genererebbero con i diffusori acustici posti in prossimità dei muri e degli angoli della 

stanza.

Il puntamento dei diffusori dovrebbe essere tale da fare convergere le emissioni verso la testa 

dell’ascoltatore, il tutto a formare una configurazione di ascolto a triangolo equilatero.

Questo accorgimento consente di ottenere la migliore messa a fuoco dell’immagine sonora ricostruita. La 

profondità della stessa dipende poi dalla distanza tra i diffusori

acustici e la parete posteriore.

Nella consapevolezza che il semplice procedimento esposto, volto a creare delle condizioni d’ascolto vicine 

a quelle ottimali, non sarà applicabile da tutti i nostri clienti a causa di oggettive problematiche legate alla 

vivibilità degli ambienti domestici, consigliamo quantomeno di posizionare i due diffusori lontano dagli 

angoli della stanza e ad una distanza dalle pareti laterali e dalla parete di fondo di almeno 1 metro.

I due diffusori dovrebbero essere distanti almeno 1,8 metri l’uno dall’altro.

Il punto d’ascolto ottimale è previsto che si trovi ad una altezza dal pavimento di 1,1 metri circa.

La distanza tra gli altoparlanti stessi e tra gli altoparlanti e il punto di ascolto può essere successivamente 

regolata come desiderato.

Se gli altoparlanti devono essere posizionati su uno scaffale, la distanza è di almeno un metro e mezzo e 

si consigliano superfici di uguale altezza.

3.4 COLLEGAMENTI

Una volta che i diffusori acustici sono stati posizionati si può procedere al loro collegamento. 

Fare riferimento alle illustrazioni del capitolo 6.

I terminali di connessione di cui sono dotati i diffusori acustici consentono di collegare cavi terminati con 

cavo spellato, forcelle o banane.

Sistemi  di  altoparlanti  con  connessione  bi-  o  tri-wiring  sono  dotati  di  ponticelli  che  consentono  di 

implementare vari schemi di collegamento. A seconda di quale schema si intenda adottare, detti ponticelli 

potrebbero dover essere rimossi. Un corretto serraggio e una verifica periodica dei terminali contribuirà ad 

ottenere e mantenere prestazioni ottimali.

I collegamenti vanno effettuati con gli apparecchi spenti!

Se  si  desidera  rimuovere  la  maschera  tendifilo,  estrarre  innanzitutto  i  perni  dell’asticella  superiore, 

procedendo verso il basso fino alla base.

Summary of Contents for MAXIMA AMATOR

Page 1: ...OWNER S MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...s www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Inoltre nel Suo interesse ci permettiamo di fare presente quanto segue La garanzia sui diffusori acustici copre...

Page 4: ...nto al capitolo 6 Illustrazioni e seguire attentamente le seguenti istruzioni Inserire i perni dell asticella della maschera tendifilo nei relativi fori iniziando dalla parte inferiore dell altoparlan...

Page 5: ...culiarit dell ambiente ovvero dall assorbimento della stanza e dalla diffusione delle componenti sonore di bassa frequenza Con i controlli audio in determinate posizioni pu verificarsi una diminuzione...

Page 6: ...bsite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distributors stores The following should also be kept in mind for your convenience The warranty on the loudspeakers covers...

Page 7: ...loudspeakers positioning can affect the entire audio system s performance For example a room with irregular shape can improve the response within the listening environment since they limit the format...

Page 8: ...f the low frequency sound components 3 4 8 Recommendations for choosing the audio amplifier The output power required by amplifier in average conditions depends on the features of the loudspeaker syst...

Page 9: ...erworben haben oder an den offiziellen Sonus faber Vertrieb Ihres Landes Sie finden alle Kontakte auf unserer Webseite https www sonusfaber com distributori store https www sonusfaber com en distribu...

Page 10: ...geformter Raum beispielsweise die Reaktion innerhalb der H rumgebung verbessern da dieser die Bildung stehender Wellen begrenzt w hrend ein rechteckiger Raum eher zur Bildung ausgewogener Klangbilder...

Page 11: ...rs DieAnforderungenandieAusgangsleistungdesVerst rkersbeidurchschnittlichenGebrauchsbedingungen h ngen von den Merkmalen des Lautsprechersystems Nenn Impedanz und Empfindlichkeit sowie von den H rbedi...

Page 12: ...distributori store https www sonusfaber com en distributors stores Pour votre confort il est galement recommand de garder les l ments suivants l esprit la garantie sur les enceintes couvre tous les d...

Page 13: ...ionnaires De m me une pi ce de forme parall l pip dique est potentiellement plus adapt e pour g n rer des images sonores quilibr es La pr sence de tapis et rideaux affecte positivement l acoustique de...

Page 14: ...choix de l amplificateur audio La puissance de sortie requise pour un amplificateur dans des conditions d utilisation moyennes d pendent des caract ristiques du syst me de haut parleurs imp dance nomi...

Page 15: ...3 4 6 3 4 7 3 4 8 4 5 6 1 1 1 Sonus faber Sonus faber customerservice sonusfaber com www sonusfaber com Sonus faber 1 2 Sonus faber Sonus Faber https www sonusfaber com distributori store https www so...

Page 16: ...28 29 50 100 70 7 PS1 IEC 62368 1 3 3 1 6 3 3 o 6 6 A B 1 1 8 1 1 3 4 BRANCHEMENT 6 6 3 2 6...

Page 17: ...30 31 3 4 8 4 SPL 92 4 6 Pavg 2 40 0 8 2 5 63 1 3 3 90 1 8 3 5 125 2 3 82 SPL 20 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7...

Page 18: ...DAD tweeter MIDWOOFER MW18XTR 04 Sonus faber design 180 mm cone with real time air dried non pressed blend of traditional cellulose pulp kapok kenaf and other natural fibers CROSSOVER IFF Interactive...

Page 19: ...34 35 6 ILLUSTRATIONS 1 2 3...

Page 20: ...36 37 L R D D D 4 5 6...

Page 21: ...38 39 NOTE...

Page 22: ...change any technical and or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice Sonus faber S p A Via Meucci 10 36057 Arcugnano VI Italy Tel 0444 288788 info sonusfaber com COP...

Page 23: ...sonusfaber com...

Reviews: