SonoSite Mobile Docking System M Series, User Manual, Page: 53 / 154

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Contenido 1
Manual para el usuario de MDSm
Contenido
Introducción ................................................................................................................................................1
Seguridad .....................................................................................................................................................3
Características del sistema MDSm .......................................................................................................5
Conexión del sistema de ecografía .....................................................................................................8
Conexión de la impresora y la grabadora de DVD .........................................................................8
Conexión de la impresora solamente .............................................................................................. 11
Conexión de la pantalla externa ....................................................................................................... 13
Acoplamiento del conector del transductor triple ..................................................................... 15
Símbolos de cables, conectores y módulo de acoplamiento ................................................. 16
Solución de problemas ......................................................................................................................... 21
Limpieza y desinfección del MDSm ................................................................................................. 22
Limpieza de dispositivos periféricos ................................................................................................ 22
Especificaciones ...................................................................................................................................... 23
Introducción
El Sistema móvil de acoplamiento M Series (MDSm) proporciona una plataforma para el sistema de
ecografía M Series provista de conexiones para accesorios y periféricos. En este manual para el
usuario se ofrece información del sistema MDSm y de la conexión de accesorios y periféricos.
Para obtener información acerca de los periféricos, consulte las instrucciones de uso del fabricante
que se suministran con cada producto. Para obtener información acerca del sistema de ecografía y los
transductores, así como las indicaciones adicionales sobre seguridad, incluidas las precauciones y
advertencias, consulte el manual para el usuario del sistema de ecografía.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones al paciente o diagnósticos incorrectos, o lesiones al propio
usuario, lea todas las advertencias del manual para el usuario del sistema de
ecografía y las guías adicionales.