SonoSite Mobile Docking System M Series, User Manual, Page: 131 / 154

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Conteúdo 1
Manual do Usuário do MDSm
Conteúdo
Introdução ....................................................................................................................................................1
Segurança .....................................................................................................................................................2
Características do MDSm ........................................................................................................................4
Conectar o sistema de ultra-som .........................................................................................................6
Conectar impressora e gravador de DVD ..........................................................................................6
Conectar somente a impressora ..........................................................................................................9
Conectar um monitor externo ........................................................................................................... 11
Conectar o Triple Transducer Connect ............................................................................................ 13
Símbolos de cabos, conectores e minipedestal .......................................................................... 14
Solução de problemas .......................................................................................................................... 19
Limpeza e desinfecção do MDSm ..................................................................................................... 20
Limpeza dos periféricos ........................................................................................................................ 20
Especificações .......................................................................................................................................... 21
Introdução
O Sistema de Acoplamento Móvel para M Series (MDSm) fornece uma plataforma para o sistema de
ultra-som M Series equipada com conexões para acessórios e periféricos. Este manual do usuário
fornece informações sobre o MDSm e sobre como conectar acessórios e periféricos.
Para obter informações sobre os periféricos, consulte as instruções de operação do fabricante que
acompanham cada produto. Para obter informações sobre o sistema de ultra-som, transdutores e
informações adicionais sobre segurança, incluindo avisos e cuidados, consulte o manual do usuário
do sistema de ultra-som.
Convenções, símbolos e termos
O manual do usuário segue estas convenções:
• O texto de AVISO descreve as precauções necessárias para evitar ferimentos ou morte.
• As notas de Cuidado descrevem as precauções necessárias para proteger os produtos.
• As etapas numeradas nos procedimentos devem ser executadas em uma ordem específica.
• As listas com marcadores apresentam informações em formato de lista, mas não implicam em uma
seqüência.
Os símbolos e termos de identificação usados no sistema são explicados no manual do usuário do
sistema de ultra-som.
AVISO: Para evitar o risco de ferimentos ao paciente, diagnósticos incorretos ou ferimentos
ao usuário, leia todos os avisos apresentados no manual do usuário e nos manuais
suplementares do sistema de ultra-som.