SonoSite Lite II, User Manual, Page: 93 / 136

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Sommario 1
Manuale dell’utente di MDS Lite II
Sommario
Introduzione ................................................................................................................................................1
Sicurezza .......................................................................................................................................................2
Caratteristiche del sistema MDS Lite II ...............................................................................................4
Collegamento del sistema per ecografia ..........................................................................................7
Collegamento della stampante o del DVD recorder .....................................................................7
Collegamento del modulo di collegamento triplo per trasduttori ....................................... 11
Cavi, connettori e simboli sulla mini-stazione .............................................................................. 13
Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................... 17
Pulizia e disinfezione del sistema MDS Lite II ............................................................................... 18
Pulizia delle periferiche ........................................................................................................................ 18
Caratteristiche tecniche ........................................................................................................................ 19
Introduzione
Il sistema MDS Lite II (Mobile Docking System Lite II) fornisce una piattaforma di lavoro mobile per il
sistema per ecografia M-Turbo™, trasduttori, accessori, periferiche.
Questo Manuale dell’utente di MDS Lite II fornisce informazioni sul sistema MDS Lite II e sul
collegamento di accessori e periferiche. Per informazioni su una periferica, consultare le istruzioni
operative incluse nella confezione del prodotto. Per informazioni sul sistema per ecografia e sui
trasduttori, consultare il Manuale dell’utente del sistema per ecografia.
Convenzioni, simboli e termini
Nel manuale dell’utente vengono utilizzate le seguenti convenzioni:
• Le note di AVVERTENZA descrivono le precauzioni necessarie per evitare lesioni o la perdita di vite
umane.
• Le note di Attenzione descrivono le precauzioni necessarie per evitare danni ai prodotti.
• Le operazioni numerate di ogni procedura vanno eseguite nell’ordine specificato.
• Gli elenchi puntati presentano le informazioni in formato elenco; tuttavia, ciò non implica
necessariamente una sequenza.
I simboli e i termini di etichettatura utilizzati nel sistema sono illustrati nel Manuale dell’utente del
sistema per ecografia.
AVVERTENZA Per evitare il rischio di lesioni al paziente, errate diagnosi o lesioni all’operatore,
leggere tutte le avvertenze contenute nel Manuale dell’utente del sistema per
ecografia e i relativi supplementi.