SonoSite Lite II, User Manual, Page: 49 / 136

En
glish
De
utsch
Español
Fr
a
n
ça
is
It
a
lia
n
o
Po
rt
u
g
u
ê
s
Contenido 1
Manual para el usuario de MDS Lite II
Contenido
Introducción ................................................................................................................................................1
Seguridad .....................................................................................................................................................2
Características del MDS Lite II ...............................................................................................................4
Conexión del sistema de ecografía .....................................................................................................7
Conexión de la impresora o la grabadora de DVD ........................................................................7
Conectar el conector del transductor triple .................................................................................. 11
Símbolos de cables, conectores y módulo de acoplamiento ................................................. 13
Solución de problemas ......................................................................................................................... 17
Limpieza y desinfección del MDS Lite II .......................................................................................... 18
Limpieza de los dispositivos periféricos ......................................................................................... 18
Especificaciones ...................................................................................................................................... 19
Introducción
El Sistema móvil de acoplamiento Lite II (MDS Lite II) proporciona una plataforma de trabajo móvil
para el sistema de ecografía M-Turbo™ y sus transductores, accesorios y periféricos.
En el Manual para el usuario de MDS Lite II se ofrece información de este sistema y de la conexión de
sus accesorios y periféricos. Para obtener información acerca de un periférico, consulte las
instrucciones de uso del fabricante que se suministran con el producto. Para obtener información
acerca del sistema de ecografía y los transductores, consulte el Manual para el usuario del sistema de
ecografía.
Convenciones, símbolos y términos
El manual para el usuario sigue las siguientes convenciones:
• Los mensajes de ADVERTENCIA describen las precauciones necesarias para evitar lesiones o
situaciones que entrañen peligro de muerte.
• Los mensajes de Atención describen las precauciones necesarias para proteger los productos.
• Los pasos que aparecen numerados en los procedimientos deben ejecutarse en un orden
determinado.
• Las listas con viñetas presentan información en forma de lista, sin que ello implique una secuencia.
Los símbolos y términos de etiquetado utilizados en el sistema se explican en el Manual para el
usuario del sistema de ecografía.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones al paciente o diagnósticos incorrectos, o lesiones al propio
usuario, lea todas las advertencias del manual para el usuario del sistema de
ecografía y las guías de suplemento.