IT
Prima di mettere in
funzione per la prima
volta il prodotto, si
raccomanda di leggere
concura le istruzioni
d’uso e di rispettare
le avvertenze di sicu-
rezza al fine di evitare
un utilizzo improprio
o sbagliato come pure
condizioni ambientali
non idonee. Si racco-
manda diconservare
le istruzioni per fu-
tura consultazione.
Non conservare alla
portata dei bambini
il materiale d’imballo
riciclabile, ma prov-
vedere all’opportuno
smaltimento. Utilizza-
rel’apparecchio esclu-
sivamente per lo scopo
per il quale è stato
espressamente pro-
gettato.Qualsiasi altro
utilizzo deve essere
considerato inadegua-
to e quindi pericoloso.
Il fornitoredeclina
qualsiasi responsabi-
lità per gli eventuali
danni corporali e/o
materiali, che posso-
noessere attribuiti ad
un utilizzo non con-
forme o cattivo. Questo
elettrodomestico può
essereusato da bam-
bini che abbiano com-
piuto gli 8 anni di età e
da persone con capa-
cità fisiche,sensoriali o
mentali ridotte, oppure
che manchino di espe-
rienza e conoscenza,
purchéabbiano ricevu-
to assistenza o forma-
zione per un uso sicuro
dell‘elettrodomestico e
necomprendano quin-
di i rischi connessi.
Operazioni di pulizia e
di manutenzione non
devonoessere effettua-
te da bambini senza
supervisione. Assicu-
rarsi di posizionare
il dispositivo suuna
superficie idonea e im-
permeabile, in modo
che i liquidi sversati
non possano causare-
alcun danno. Eventuali
riparazioni su appa-
recchi elettrici devono
essere svolte esclusi-
vamente da personale
tecnico qualificato. Ri-
parazioni e modifiche
effettuate in maniera
nonqualificata posso-
no avere conseguenze
pericolose per l’utente,
per le quali si declina
ogniresponsabilità e
garanzia.
EN
Please read before
first commissioning
the safety instructions
carefully and observe
thesafety instructions to
prevent damage due to
misuse, improper opera-
tion, and improperenvi-
ronmental conditions to
be avoided. Keep these
for later reference . Plea-
se make sureto place the
device on a suitable and
waterproof surfaces, so
that spilled liquids can
notcause harm. Check
the device after remo-
ving the packaging for
damage. Do not put the
unit in case of suspected
corruption in operation
and consult a specialist.
The recyclablepackaging
material must not be
stored or disposed acces-
sible for young children,
but mustbe disposed of
properly. This appliance
is only for the purpose for
which it was explicitlyde-
veloped. Any other use
is regarded as improper
and therefore dangerous.
The supplieris not liable
for damage to persons
and / or property dama-
ge due to an improper
or incorrect use. This
appliance can be used
by children aged from 8
years and above and per-
sonswith reduced phy-
sical, sensory or mental
capabilities or lack of
experience and knowled-
geif they have been given
supervision or instruction
concerning use of the ap-
pliance in asafe way and
understand the hazards
involved. Children shall
not play with the appli-
ance.Cleaning and user
maintenance shall not
be made by children wit-
hout supervision. Plea-
semake sure to place the
device on a suitable and
waterproof surfaces, so
that spilled liquidscan
not cause harm. Repairs
to electrical appliances
must only be carried out
by trainedpersonnel only.
Improperly performed
repairs and alterations
to the equipment can
havedangerous con-
sequences for the user
according to what the
warranty will be rejected.
Thank you for choosing
the world’s first car aro-
matherapy humidifier,
Freshcar! To helpyou
to better understand
how our product works,
please read this manual
carefully beforeuse.
