background image

8

EN

DE

FR

IT

ES

Tips/Hinweise/Notes/Suggerimenti/Sugerencias

Ÿ

If there is any damage after unpacking or you have any questions during assembly, please feel free to contact us at 
your earliest convenience. Our customer care team provides professional returns or exchanges as well as assembly 
guidance.

Ÿ

Wenn Sie nach dem Auspacken feststellen, dass das Produkt Schäden aufweist, oder wenn bei der Montage Fragen 
aufkommen, so zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Unser Kundenservice nimmt sowohl Retouren als auch 
Montageberatungen vor.

Ÿ

Si le produit reçu est endommagé et vous voulez le retourner ou l’échanger. Ou si vous avez des questions pendant 
le montage, n'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe de service à la clientèle vous répond dans un plus bref délai. 

Ÿ

In caso di danni dopo il disimballaggio o domande eventuali durante l'assemblaggio, non esitare a contattarci al più 
presto. Il nostro Servizio Clienti fornisce resi o sostituzioni professionali e guida all'assemblaggio.

Ÿ

Si hay algún daño después de desembalar o si tiene alguna pregunta durante el montaje, no dude en ponerse en 
contacto con nosotros. Nuestro equipo de atención al cliente proporciona servicios de devoluciones o cambios 
profesionales, así como orientación para el montaje.

Summary of Contents for Vasagle LWD75

Page 1: ...LWD75...

Page 2: ...n Boden nutzen Zudem werden hierdurch Kratzer auf dem Boden vermieden Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus um Besch digungen der Oberfl che zu vermeiden und eine lange Gebrauc...

Page 3: ...destinato esclusivamente ad uso domestico o d ufficio Si prega di seguire attentamente i passaggi descritti Si prega di fare riferimento alle illustrazioni Durante l assemblaggio prima infilare tutte...

Page 4: ...los ni os de las piezas y de la bolsa de pl stico para evitar las lesiones por tragar por algo No permita que los ni os se suban y jueguen con el producto para prevenir los da os Mantenga el producto...

Page 5: ...1 2 3 4 9 10 X1 X2 X1 X1 X1 X1 X1 5 5 6 7 8 X1 X1 X2 11 12 X1 X2 10 11 5 9 9 1 2 8 6 14 17 15 12 13 19...

Page 6: ...X2 X1 X1 X1 13 14 15 16 14 15 16 17 6 X1 X1 X1 X1 17 18 19 20 14 15 16 17 14 15 16 17 X1 X1 X1 X2 21 22 23 24 14 15 16 17...

Page 7: ...erbindungsbeschlag so ein dass er wie im Bild gezeigt ausgerichtet ist Ajustez l crou selon le sch ma Regolare la direzione del pezzo di collegamento come mostrato in figura Ajustar la pieza de sujeci...

Page 8: ...eratungen vor Si le produit re u est endommag et vous voulez le retourner ou l changer Ou si vous avez des questions pendant le montage n h sitez pas nous contacter Notre quipe de service la client le...

Page 9: ...1 2 D 6X30 MM x4 9 12 12 D A 13 13 A x4 12 12...

Page 10: ...3 4 10 8 D D 6X30 MM x1 x8 I x4 6X30 MM K 14 15 I K...

Page 11: ...5 6 x8 J x4 7X48 MM E x4 6X30 MM K 11 14 15 16 17 J 18 E K...

Page 12: ...7 12 8 D 6X30 MM x4 A 1 2 5 A x6 D...

Page 13: ...dass die symbolisch hervorgehobenen Schrauben ffnungen in die richtige Richtung zeigen wie auf diesem Bild dargestellt Faites attention la direction des trous indiqu s par la fl che Prestare attenzio...

Page 14: ...f dass die symbolisch hervorgehobenen Schrauben ffnungen in die richtige Richtung zeigen wie auf diesem Bild dargestellt Faites attention la direction des trous indiqu s par la fl che Prestare attenzi...

Page 15: ...e alle Schrauben in die vorgebohrten ffnungen eingesetzt haben sollten Sie diese vorsichtig festziehen Lors de l assemblage des accessoires veuillez d abord positionner et r gler les pi ces puis effec...

Page 16: ...16 14 15 x4 I I F 5X38 MM x4 20 23 21 22 F 19...

Page 17: ...17 16 17 H G x2 H G x1 x4 J 19 J...

Page 18: ...18 24 24 18 19...

Page 19: ...19 20...

Page 20: ...be installed If it still doesn t work after adjustment please contact us for more solutions Recommended solution Please slightly loosen all screws and adjust the boards Because the diameter of the hol...

Reviews: