Somogyi SAL BX 1065, Instruction Manual, Page: 2 / 10

Controls and connection
Kezelőszervek, csatlakoztatás
Ovládanie, zapojenie
Schema de conectare
Priključenje elemenata
Komandni organi, priključitev
Ovládací prvky, připojení
MűSzaKi adatOK
csatornák száma 1 jel/zaj viszony > 85 dB
kimenőteljesítmény (2
W
) 1 x 100 W biztosíték 15 A
kimenőteljesítmény (4
W
) 1 x 65 W tápellátás +12 V (10 - 15V)
frekvenciaátvitel 20 - 150 Hz külső méretek 175 x 50 x 175 mm
levágási meredekség 6 dB / oktáv súly 1,4 kg
nagyszintű bemenő jel 250 mV - 6 V
tartozékok
pótbiztosíték (15 A)
4 x
∅
3 x 15 mm csavar
torzítás < 1 %
teChniCal data
number of channels 1 signal-to-noise ratio > 85 dB
power output (2
W
) 1 x 100 W fuse 15 A
power output (4
W
) 1 x 65 W power supply +12 V (10 - 15V)
frequency response 20 - 150 Hz external dimensions 175 x 50 x 175 mm
cut-off slope 6 dB / octave weight 1,4 kg
high-level input signal 250 mV - 6 V
accessories
spare fuse (15 A)
4 x
∅
3 x 15 mm screw
distortion < 1 %
teChniCKé údaje
Počet kanálov 1 Pomer signál/šum > 85 dB
Výstupný výkon (2
W
) 1 x 100 W Poistka 15 A
Výstupný výkon (4
W
) 1 x 65 W Napájanie +12 V (10 - 15V)
Prenos frekvencie 20 - 150 Hz Vonkajšie rozmery 175 x 50 x 175 mm
Skosenie 6 dB / oktáv Hmotnosť 1,4 kg
Vstupný signál 250 mV - 6 V
Príslušenstvo
Náhradná poistka (15 A)
4 x
∅
3 x 15 mm skrutka
Skreslenie < 1 %
date tehniCe
număr canale 1 raport semnal/zgomot > 85 dB
puterea de ieşire (2
W
) 1 x 100 W siguranţă 15 A
puterea de ieşire (4
W
) 1 x 65 W alimentare +12 V (10 - 15V)
transfer frecvenţă 20 - 150 Hz dimensiuni exterioare 175 x 50 x 175 mm
pantă de tăiere 6 dB / octavi masa 1,4 kg
semnal intrare nivel înalt 250 mV - 6 V
accesorii
siguranţe de rezervă (15 A)
şuruburi: 4 x
∅
3 x 15 mm
distorsiune < 1 %
tehničKi POdaCi
broj kanala 1 odnos signal/šum > 85 dB
izlazna snaga (2
W
) 1 x 100 W osigurač 15 A
izlazna snaga (4
W
) 1 x 65 W napajanje +12 V (10 - 15V)
frekventni opseg 20 - 150 Hz spoljne dimenzije 175 x 50 x 175 mm
strmina reza 6 dB / oktavi težina 1,4 kg
ulazni signal 250 mV - 6 V
pribor
rezervni osigurač (15 A)
4 x
∅
3 x 15 mm vijak
izobličenje < 1 %
tehnični POdatKi
število kanalov 1 odnos signal/šum > 85 dB
izhodna moč (2
W
) 1 x 100 W varovalka 15 A
izhodna moč (4
W
) 1 x 65 W napajanje +12 V (10 - 15V)
frekventni obseg 20 - 150 Hz zunanje dimenzije 175 x 50 x 175 mm
strmost reza 6 dB / oktava teža 1,4 kg
vhodni signal 250 mV - 6 V
Pritiklina
rezervna varovalka (15 A))
4 x
∅
3 x 15 mm vijakov
popačenje < 1 %
teChniCKé údaje
počet kanálů 1 poměr signálu/šumu > 85 dB
výstupný výkon (2
W
) 1 x 100 W pojistka 15 A
výstupný výkon (4
W
) 1 x 65 W napájení +12 V (10 - 15V)
Frekvenční charakteristika 20 - 150 Hz vnější rozměry 175 x 50 x 175 mm
úhel zkosení 6 dB / oktáv hmotnost 1,4 kg
Vstupný signál vysoké úrovně 250 mV - 6 V
příslušenství
náhradní pojistka (15 A)
skrutky 4 x
∅
3 x 15 mm
zkreslení < 1 %