background image

Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle 

Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf!

Dieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige 

Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie 

ferner von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren nur in dem Fall verwendet werden, wenn die 

Verwendung unter Aufsicht erfolgt oder sie hinsichtlich der Verwendung des Gerätes unterwiesen 

werden, sowie die bei der sicheren Verwendung entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit 

dem  Gerät  nicht  spielen.  Kinder  dürfen  die  Reinigung  des  Gerätes  oder  die  Benutzer-Wartung 

ausschließlich unter Aufsicht durchführen.

Warnungen

0

1. 

Überprüfen, ob das Gerät beim Transport beschädigt wurde!

0  

2. Das Gerät darf nicht zusammen mit einem Programschalter, Zeitschalter oder eigenständigen 

ferngesteuerten Anlagen usw. betrieben werden, welche das Gerät selbständig einschalten könnten, weil 
etwaige Abdeckung oder unsachgemäße Aufstellung des Gerätes einen Unfall verursachen könnten.

0

3.

 

Das Gerät darf nicht in Räume benutzt werden, wo sich entzündliche Dämpfe oder explosive 
Pulvern freisetzen könnten. Nicht in entzündlicher oder explosiver Umgebung einsetzen!

0  

4. Das Gerät darf nur unter ständiger Aufsicht betrieben werden!

0  

5. Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von Kindern unbeaufsichtigt zu betrieben!

0

6.

 

Ausschließlich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen! Vor Feuchtigkeit schützen (z.B. 
Badezimmer, Schwimmbad)!

0  

7. es ist VERBOTEN, das Gerät in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Duschen, 

Schwimmbecken oder Saunas zu benutzen!

0  

8. Es ist verboten, das Gerät in Fahrzeugen oder engen (<5 m2), geschlossenen Räumen (z.B. 

Aufzug) zu benutzen!

0  

9. Bei längerem Nichtgebrauch, das Gerät ausschalten, und Netzstecker herausziehen!

10.

 

Vor dem Bewegen ist das Gerät in jedem Falle vom Netz zu trennen!

11.

 

Das Gerät nur Bewegen mit der vertiefte Tragegriff!

12.

 

Bei außerordentlichen Erscheinungen (z.B. ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät oder 
Brandgeruch) ist das Gerät sofort auszuschalten und vom Netz zu trennen!

13.

 

Dafür sorgen, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen ins Gerät eindringen.

14.

 

Von Staub, Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung und direkter Wärmeeinwirkung schützen.

15.

 

Gerät vor der Reinigung durch Herausziehen des Netzsteckers vom Netz trennen!

16.

 

Gerät oder Anschlusskabel nie mit nassen Händen anfassen!

17.

 

Das Gerät darf nur an eine Wandsteckdose mit der Spannung 230 V~ / 50 Hz angeschlossen werden!

18.

 

Anschlusskabel ganz abrollen!

19.

 

Anschlusskabel nicht auf dem Gerät führen!

20.

 

Anschlusskabel nie unter Teppiche, Fußabstreifern usw. führen!

21.

 

Gerät entsprechend aufstellen, so dass der Stecker leicht zugänglich ist und herausgezogen 
werden kann!

22.

 

Anschlusskabel in geeigneter Weise führen, damit es nicht zufällig herausgezogen werden kann 
und keine Stolpergefahr darstellt!

23.

 

Benutzung nur zu Privatzwecken, keine gewerbliche Nutzung gestattet!

Turmventilator 

TWF 81

D

Summary of Contents for home TWF 81

Page 1: ...e uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredet...

Page 2: ...oto n sp na 2 zapu t n dr adlo pro snadn p en en 3 ochrann m ka 4 podstavec 5 s ov p vodn kabel 1 forg kapcsol 2 s llyesztett hordf l 3 v d r cs 4 talp 5 h l zati csatlakoz vezet k 1 oto n sp na 2 za...

Page 3: ...door use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 7 it is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 8 It is prohibited to use the appl...

Page 4: ...rn off the unit rotate the knob to anyofthe0settings CLEANING Inordertoensureoptimumfunctioning theunitmayrequirecleaningatleastonceamonth dependingonthemannerofuseanddegreeofcontamination 1 Prior to...

Page 5: ...ben 06 Ausschlie lich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 es ist VERBOTEN das Ger t in der N he von Badewannen Waschbecken Duschen Sch...

Page 6: ...e1 2oder3w hlen WennSiedenL fteroszillierenm chten w hlenSiedanndieoberen1 2 und3GeschwindigkeitsstufenmitdemhinundherPfeil gekennzeichnet UmdasGer tauszuschalten drehenSiedenKnopfnacheinemder0Einstel...

Page 7: ...ni 06 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 8 Ti...

Page 8: ...z l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket majd ramtalan tsa a csatl...

Page 9: ...pe a plav re 7 Pr stroj je ZAK ZAN pou va v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 2 8 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 9 Ke pr stroj dlh as...

Page 10: ...KAVENTIL TORA Pomocou oto n ho sp na a m ete vybra stupe r chlosti 1 2 a 3 Ak chcete zapn oscil ciu tak vyberte horn stupne 1 2 a 3 ozna en pkami Ventil tor vypnete oto en m sp na a do niektorejpoz ci...

Page 11: ...aparatului n proximitatea copiilor mici f r supraveghere 06 Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate Feri i aparatul de mediile unde sunt prezen i vapori ex baie piscin 07 ESTE I...

Page 12: ...lui avem posibilitate de a alege ntre cele 3 nivele de vitez 1 2 i 3 Dac dori i oscilare atunci selecta i treptele 1 2 i 3 semnalizate cu s ge ile de sus n ambele direc ii Pentruaopriventilatorulcomut...

Page 13: ...uvim okolnostima titite je od pare pimer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 08 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lif...

Page 14: ...RA Obrtnimprekida emodaberitejedanod3brzina Ako elitedaventilatorosciliraodaberitepolo aje1 2 3sastrelicama Zaisklju enjeprekida postaviteupolo aj0 I ENJE Uzavisnostioduslovaradaizaprljanostiventilato...

Page 15: ...a za delovanje v suhih okoli inah Za itite pred paro primer kopalnica bazen 07 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 08 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prost...

Page 16: ...RJA Zvrtljivimstikalomizberiteenood3hitrosti e elitedaventilatorosciliraizberitespu icamipolo aje1 2 3 Zaizkloppostavitestikalovpolo aj0 I ENJE Vodvisnostiodpogojevdelovanjasetudiumazanijaventilatorja...

Page 17: ...entil tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 08 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en ch...

Page 18: ...ozna eny naho e obousm rn mi ipkami Ventil torvypneteoto en msp na edon kter polohyozna en slic 0 I T N Za elemzaji t n optim ln funk nostijenutn ventil torvz vislostinarozsahuzne i t n pravideln isti...

Reviews: