background image

sloupový ventilátor

TWF 81

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej 

uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými 

nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti 

mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže 

byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. 

Je  zakázáno,  aby  si  s  přístrojem  hrály  děti.  Čištění  nebo  údržbu  přístroje  mohou  děti  provádět 

výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ

0

1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl během přepravy poškozen!

0

2. Ventilátor není dovoleno používat společně s takovými programovými spínači nebo časovači ani 

samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by mohly ventilátor samostatně zapínat, 
protože případné zakrytí ventilátoru nebo nevhodné umístění by mohlo způsobit požár nebo jiné 
nebezpečí.

0

3. Je zakázáno používat ventilátor na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo 

výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

0

4. Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod nepřetržitým dohledem!

0

5. Ventilátor je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!

0

6. Ventilátor je určen výhradně k používání v suchých interiérech! Nevystavujte vlivům prostředí s 

vysokou relativní vlhkostí vzduchu (např. bazén, koupelna)!

0

7. Ventilátor je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti koupací vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu 

nebo sauny!

0

8. Ventilátor je zakázáno používat ve vozidlech nebo v úzkých prostorách (< 5 m2), nebo v úzkých a 

uzavřených prostorách (např. výtah)!

0

9. Nebudete-li ventilátor delší dobu používat, ventilátor vypněte a vytáhněte přívodní kabel z elektrické 

sítě!

10. Předtím, než budete ventilátor přemísťovat, vždy jej odpojte z elektrické sítě!
11. Ventilátor je dovoleno přenášet výhradně tak, že k tomu použijete zapuštěné držadlo!
12. Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo ucítíte pach 

spáleniny), ventilátor okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

13. Dbejte na to, aby se do ventilátoru prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty nebo tekutiny.
14. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a působením zdrojů bezprostředně sálajícího tepla!
15. Před čištěním ventilátor vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky ve zdi!
16. Ventilátoru ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama!
17. Ventilátor je dovoleno zapojovat výhradně do zásuvky elektrické sítě s napětím 230V~ / 50Hz!
18. Přívodní kabel odmotejte v celé délce!
19. Přívodní kabel nikdy nepokládejte na ventilátor!
20. Přívodní kabel nikdy nepokládejte pod koberec, rohožku, apod.!
21. Ventilátor vždy umísťujte tak, aby zástrčku přívodního kabelu bylo možné vždy snadno vytáhnout ze 

zásuvky elektrické sítě! 

22. Přívodní kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné náhodné vytažení kabelu ze zásuvky 

elektrické sítě, respektive aby bylo zamezeno zakopnutí o kabel!

23. Ventilátor je určen k používání pouze v domácnosti, není určen do průmyslových provozů!

Summary of Contents for home TWF 81

Page 1: ...e uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredet...

Page 2: ...oto n sp na 2 zapu t n dr adlo pro snadn p en en 3 ochrann m ka 4 podstavec 5 s ov p vodn kabel 1 forg kapcsol 2 s llyesztett hordf l 3 v d r cs 4 talp 5 h l zati csatlakoz vezet k 1 oto n sp na 2 za...

Page 3: ...door use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 7 it is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 2 8 It is prohibited to use the appl...

Page 4: ...rn off the unit rotate the knob to anyofthe0settings CLEANING Inordertoensureoptimumfunctioning theunitmayrequirecleaningatleastonceamonth dependingonthemannerofuseanddegreeofcontamination 1 Prior to...

Page 5: ...ben 06 Ausschlie lich in trockener Umgebung im Innenbereich benutzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 es ist VERBOTEN das Ger t in der N he von Badewannen Waschbecken Duschen Sch...

Page 6: ...e1 2oder3w hlen WennSiedenL fteroszillierenm chten w hlenSiedanndieoberen1 2 und3GeschwindigkeitsstufenmitdemhinundherPfeil gekennzeichnet UmdasGer tauszuschalten drehenSiedenKnopfnacheinemder0Einstel...

Page 7: ...ni 06 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 8 Ti...

Page 8: ...z l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket majd ramtalan tsa a csatl...

Page 9: ...pe a plav re 7 Pr stroj je ZAK ZAN pou va v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny 2 8 Je zak zan pou va vo vozidl ch alebo zkych 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 9 Ke pr stroj dlh as...

Page 10: ...KAVENTIL TORA Pomocou oto n ho sp na a m ete vybra stupe r chlosti 1 2 a 3 Ak chcete zapn oscil ciu tak vyberte horn stupne 1 2 a 3 ozna en pkami Ventil tor vypnete oto en m sp na a do niektorejpoz ci...

Page 11: ...aparatului n proximitatea copiilor mici f r supraveghere 06 Poate fi folosit doar n interiorul cl dirilor n nc peri uscate Feri i aparatul de mediile unde sunt prezen i vapori ex baie piscin 07 ESTE I...

Page 12: ...lui avem posibilitate de a alege ntre cele 3 nivele de vitez 1 2 i 3 Dac dori i oscilare atunci selecta i treptele 1 2 i 3 semnalizate cu s ge ile de sus n ambele direc ii Pentruaopriventilatorulcomut...

Page 13: ...uvim okolnostima titite je od pare pimer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kade umivaonika saune bazena 08 Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili sku enim prostorima 5 m2 primer lif...

Page 14: ...RA Obrtnimprekida emodaberitejedanod3brzina Ako elitedaventilatorosciliraodaberitepolo aje1 2 3sastrelicama Zaisklju enjeprekida postaviteupolo aj0 I ENJE Uzavisnostioduslovaradaizaprljanostiventilato...

Page 15: ...a za delovanje v suhih okoli inah Za itite pred paro primer kopalnica bazen 07 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne bazena 08 Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prost...

Page 16: ...RJA Zvrtljivimstikalomizberiteenood3hitrosti e elitedaventilatorosciliraizberitespu icamipolo aje1 2 3 Zaizkloppostavitestikalovpolo aj0 I ENJE Vodvisnostiodpogojevdelovanjasetudiumazanijaventilatorja...

Page 17: ...entil tor je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti koupac vany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 08 Ventil tor je zak z no pou vat ve vozidlech nebo v zk ch prostor ch 5 m2 nebo v zk ch a uzav en ch...

Page 18: ...ozna eny naho e obousm rn mi ipkami Ventil torvypneteoto en msp na edon kter polohyozna en slic 0 I T N Za elemzaji t n optim ln funk nostijenutn ventil torvz vislostinarozsahuzne i t n pravideln isti...

Reviews: