ein-/AusschAlTen des
TelefonAnrufers
In der Grundeinstellung des Gerätes ist die Funktion
des Telefonanrufers eingeschaltet. Es besteht die
Möglichkeit diesen abzuschalten.
1. Tippen Sie den Sicherheitscode ein, drücken Sie dann die
Taste PROG fünfmal! Auf der Anzeige beginnt das Bildchen
zu blinken!
2. Durch Drücken der Taste ARM/DISARM können Sie in dieses Menü
gelangen.
3. Sie können die Abschaltung (OFF) des Telefonanrufers durch die Tasten UP/
DOWN auswählen und mit Hilfe der Taste ARM/DISARM bestätigen!
4. Drücken Sie dann die Taste PROG viermal, damit verlassen Sie die Einstellungen!
ein-/AusschAlTen der sirene
In der Grundeinstellung des Gerätes ist die Sirene eingeschaltet. Es besteht die Möglichkeit
dies zu ändern, insofern Sie den stummen Alarm bevorzugen!
1. Tippen Sie den Sicherheitscode ein, drücken Sie dann die Taste PROG dreimal! Auf der
Anzeige beginnt das Bildchen
zu blinken!
2. Durch Drücken der Taste ARM/DISARM können Sie in dieses Menü gelangen.
3. Sie können die Abschaltung (SOUND OFF) der Sirene durch die Tasten UP/DOWN
auswählen und mit Hilfe der Taste ARM/DISARM bestätigen!
4. Drücken Sie dann die Taste PROG fünfmal, damit verlassen Sie die Einstellungen!
einsTellung der verZÖgerungsZeiT
Als Grundeinstellung des Gerätes ist eine Verzögerungszeit von 20 Sekunden eingestellt,
es besteht jedoch die Möglichkeit, diese auf 0, 5, 10 oder 15 Sekunden umzuändern.
1. Drücken Sie dazu die Taste PROG sechsmal. Auf der Anzeige beginnt die Aufschrift
ENTRY zu blinken.
2. Durch Drücken der Taste ARM/DISARM können Sie in dieses Menü gelangen.
3. Durch Drücken der Tasten UP/DOWN kann man zwischen den Werten 0-5-10-15-20
Sekunden wechseln, dann können Sie den gewünschten Wert mit Hilfe der Taste ARM/
DISARM auswählen!
4. Drücken Sie dann die Taste PROG zweimal, damit verlassen Sie die Einstellungen!
einsTellung von dATum / ZeiT
1. Tippen Sie den Sicherheitscode ein, drücken Sie dann die Taste PROG siebenmal! Auf
der Anzeige beginnt die Aufschrift TIME zu blinken.
2. Durch Drücken der Taste ARM/DISARM können Sie in dieses Menü gelangen.
3. Auf der erscheint das Datum in dem Format Jahr, Monat, Tag. Von den Werten kann
derjenige geändert werden, der nach Betätigung der Taste UP/DOWN blinkt, dann
können Sie mit Hilfe der Taste ARM/DISARM weitergehen.
4. Drücken Sie dann die Taste PROG einmal, damit verlassen Sie die Einstellungen!
Diese Einstellungen können Sie am Gerät nur dann ausführen, wenn es nicht aktiviert ist!
Wenn Sie zwischen den Einstellvorgängen die Tastatur 10 Sekunden lang nicht berühren,
dann springt das Gerät aus den Einstellungen in den Grundzustand!
Wenn Sie den Sicherheitscode vergessen haben, halten Sie die Taste PROG 2 Sekunden
lang gedrückt, dann drücken Sie nach dem Tonsignal die Taste PAUSE. Ziehen Sie danach
den Stecker der Speiseeinheit aus dem Gerät, und nehmen dann auch die Batterie heraus!
Lassen Sie es etwa 3-5 Minuten lang so, damit löschen Sie den Speicher der Einheit. Nach
dem Wiedereinsetzen der Batterie kehrt das Gerät zu den Grundeinstellungen zurück.
(Sicherheitscode: 0-0-0, …)
sonsTige funkTionen
In der Grundstellung können Sie die gespeicherten Telefonnummern durch Drücken der
Taste UP kontrollieren, nach mehrmaligem Drücken können Sie sich alle anschauen.
Mit Hilfe der Taste DOWN können Sie die Zeitpunkte der Alarme kontrollieren.
(1- der älteste ... 5- der letzte)
AkTivierung des sysTems
Tippen Sie den Sicherheitscode ein, drücken Sie dann die Taste ARM/DISARM! Mit Hilfe
der Fernbedienung kann die Alarmanlage durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste
ARM aktiviert werden!
Danach sendet es drei kurze Tonsignale und auf der Anzeige erscheint die Aufschrift ARM,
dann signalisiert das Gerät nach etwa 60 Sekunden die Aktivierung der Alarmanlage durch
einen kurzen Ton.
Im Falle der Wahrnehmung von Bewegung alarmiert das Gerät 30 Sekunden lang, dann nach
einer Pause von 30m Sekunden erneut 30 Sekunden lang. Dabei ruft der Telefonanrufer die
angegebenen Nummern in der angegebenen Reihenfolge entsprechend dem eingestellten
Wert an - sogar mehrmals (1-5). In dem Telefon hört man dabei Sirenenton!
Beim Abschalten der Sirene (stummer Alarm) sendet das Gerät keinen Ton aus, trotzdem
hören Sie in dem Telefonhörer Sirenenton!
AbschAlTen des AlArms
Tippen Sie den Sicherheitscode ein, drücken Sie dann die Taste ARM/DISARM! Mit Hilfe
der Fernbedienung kann die Alarmanlage durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste
DISARM deaktiviert werden! Danach sendet es ein kurzes Tonsignal, und von der Anzeige
verschwindet die Aufschrift ARM.
funkTion Zur einTriTTssignAlisierung
Stellen Sie den Schiebeschalter CHIME in die Position ON! Nach etwa 60 Sekunden
sendet das Gerät ein kurzes Tonsignal, und signalisiert damit, dass es betriebsbereit ist.
Danach sendet es beim Betreten seines Radius ein Glockensignal. Diese Funktion kann
durch die Umschaltung des Schalters in die Position OFF abgeschaltet werden. (Wenn die
Alarmanlage aktiviert (ARM) ist, dann funktioniert die Eintrittssignalisierung nicht!)
pAnic TAsTe
ADiese Funktion kann auf dem Gerät durch Drücken der Taste PANIC, bzw. auf der
Fernbedienung durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste PANIC eingeschaltet werden.
Dann sendet das Gerät 30 Sekunden lang Alarmton, dann nach einer Pause von
30 Sekunden alarmiert es für weitere 30 Sekunden, bzw. startet einen Telefonanruf
entsprechend den Einstellungen.
Dies kann nach dem Eintippen des Sicherheitscodes mit Hilfe der Taste ARM/DISARM, oder
auf der Fernbedienung durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste DISARM ausgeschaltet
werden.
ergÄnZungen
Anschliessen des Öffnungssensors
Unterbringen Sie den Öffnungssensor an der gewünschten Stelle. Die Sensoren müssen
entsprechend der Abbildung, in einer Entfernung voneinander von höchstens 8 mm befestigt
werden.
Es besteht die Möglichkeit, an den drahtlosen Signalgeber mehrere magnetische
Öffnungssensoren (z.B. HS 62) in der Reihe anzuschließen. Diese müssen entsprechend
der folgenden Abbildung angeschlossen werden
Die Zentraleinheit startet nach dem Öffnen nach Ablauf der Verzögerungszeit einen Alarm
bzw. einen Telefonanruf!
Anschliessen des bewegungssensors
Befestigen Sie die Wandhalterung des Bewegungssensors an der gewünschten Stelle, (es
ist empfohlen, sie in einer Höhe von 1,5-2 m – von dem Erdboden gemessen – wegen der
sicheren Sichtmöglichkeit anzubringen), setzen Sie dann den Bewegungssensor auf die
Wandhalterung.
Die Zentraleinheit startet beim Wahrnehmen einer Bewegung nach Ablauf der
Verzögerungszeit einen Alarm bzw. einen Telefonanruf!
Den Bewegungssensor können Sie unter Innenraumbedingungen einsetzen!
opTionAle ergÄnZungen
Das Zubehör des Sets HS70 wird durch die Zentraleinheit registriert, somit können diese
sofort nach dem Öffnen des Paketes verwendet werden.
Das Gerät ist in der Lage, weitere Ergänzungsteile (höchstens 8 Stück) zu empfangen.
Diese müssen vor dem ersten Gebrauch der Zentraleinheit wie folgt bekannt gemacht
werden.
Die Taste LEARN befindet sich auf der Rückseite der Zentraleinheit neben den
Anschlussbuchsen. Halten Sie diese 2 Sekunden lang gedrückt. Dann sendet das
Gerät einen Pfeifton. Platzieren Sie das Ergänzungsteil (HS71, HS72, HS74) innerhalb
der Reichweite des Gerätes und drücken Sie im Falle einer Fernbedienung irgendeine
Taste, beim Öffnungssensor entfernen Sie die Magnete, beim Bewegungssensor führen
Sie vor dem Sensor Bewegungen aus, damit das Ergänzungsteil Signale sendet. Wenn
die Zentraleinheit dieses Signal empfangen hat, so signalisiert sie es durch zwei lange
Pfeiftöne, wenn es erfolglos verlief, dann sendet es 4 kurze Tonsignale.
Sie können das Set nicht nur mit drahtlosen, sondern auch mit verkabelten Ergänzungsteilen
erweitern. (Z.B. Öffnungssensor (HS62), externe Sirene (HS63), Bewegungssensor
(HS64))
Diese können wie folgt angeschlossen werden!
Die verkabelten Ergänzungsteile müssen an die sich unter dem Deckel in der Mitte
der Rückseite des Gerätes befindlichen Terminals anhand der folgenden Angaben
angeschlossen werden. Die Kabel können bei der rechten Öffnung des Deckels leicht
ausgeführt werden. (Öffnungssensor: Abbildung 9., Extzerne Sirene: Abbildung 10.,
Bewegungssensor: Abbildung 11.)
wArnungen
• Das Gerät darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, montieren Sie es
an einer Stelle, wo es vor Niederschlag geschützt ist!
• Die Geräte dürfen nur im Innenraum, unter trockenen Umständen angewandt werden!
• Die Metalloberflächen, Gegenstände auf dem Gelände mindern die Reichweite!
• Bestimmen Sie den Sicherheitscode so, dass Sie sich leicht daran erinnern können!
• Geben Sie solche Telefonnummern an, welche immer erreichbar sind, und von welchen
Sie nach einem Alarm sofort um Hilfe rufen können!
• Es wird empfohlen, die Sirene an einer – vor der direkten Sonneneinstrahlung und vor
Regen - geschützten Stelle (z.B. unter der Regenrinne) aufzubauen!
• Bei der Montage an die Wand achten Sie auf die in dem Mauerwerk verlaufenden
Leitungen!
• Vor der Montage, bzw. in regelmäßigen Zeitabständen sollten Sie das System testen, um
sich über seine korrekte Funktion zu vergewissern!
• Die sich in der Nähe befindlichen Kühl- oder Heizgeräte können zur Fehlfunktion des
Bewegungsmelders führen!
• Bei der Unterbringung sollten Sie darauf achten, dass Sie die Umstände ausschließen,
welche Fehlalarme auslösen können (bewegliche Gegenstände, Kleintiere, usw.)!
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität!
• Es wird empfohlen, die Batterien jährlich auszutauschen!
• Seine Reinigung soll mit einem weichen, trockenen Tuch erfolgen, benutzen
Sie keine aggressiven Reinigungsmittel!
• Versuchen Sie es niemals, das Gerät auseinander zu nehmen,
beauftragen Sie einen Fachmann mit der Reparatur!
• Im Falle der Beschädigung des Netzanschlusskabels trennen Sie
das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen
Fachmann!
Summary of Contents for Home HS 70
Page 2: ......
