Somogyi home HG HV 60 Instruction Manual Download Page 3

HG HV 60

hair straightener brush

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian 

language. 

This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired  physical,  sensory  or  

mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 

8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. 

Children should not play with the device. Children may only clean or perform user maintenance on 

appliance under supervision. 

WARNINGS

• Confirm that the appliance has not been damaged in transit! • The appliance must not be used with 

programmable timers, timer switches or stand-alone remote controlled systems that can automatically 

switch  the  unit  on!  •  CAN  ONLY  BE  OPERATED  WITH  CONTINUOUS  SUPERVISION!  •  IT  IS 

FORBIDDEN TO OPERATE IT UNATTENDED NEARBY CHILDREN! • Never touch the appliance and 

the power cable with wet hands! • Check that the power cable and plug do not come into contact with 

water or other liquids! • It is forbidden to rinse the appliance in water! • It is forbidden use the appliance, 

if it has fallen to water or other liquid! Send the appliance to service! • Do not lead the power cable on 

sharp edges, do not touch it to hot surface. • If you use the appliance in a bathroom, unplug it after 

every use, because the proximity of water may even present a risk of electric shock when the appliance 

is switched off. • This appliance is really HOT during use. Be careful not to touch your hand, your face 

or neck with the appliance’s hot head during use. • Unplug the power cable not by grabbing it by the 

wire, but by grabbing it at the connection plug. • For further protection, all circuits in premises containing 

bathtub or washbasin have to protected with one or more, maximum 30 mA nominal current release 

circuit-breakers (RCD)!  Ask for the help of a specialist! • Do not use sprays nearby the appliance! • 

Always unplug the appliance from the connector and let it cool down (min. 30 minutes), if you leave it 

without supervision, or before assembly, disassembly, storing and cleaning. • If any irregular operation 

is detected (e.g. unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch it off and unplug it! • Protect 

from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation! • Unwind the power cable completely! • The 

appliance may only be connected to 230 V~/50 Hz grounded electric standard wall outlets! • Do not 

use extension cords or power distributors to connect the unit! • The appliance should be located so as 

to allow easy access and removal of the power plug! • Lead the power cable so as to prevent it from 

being pulled out accidentally or tripped over! • The unit is intended for household use. No industrial use 

is permitted!

Caution: Risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its 

accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the as-

sistance of a specialist!

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel!

WARNING!

 Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or such containers 

which are containing water!

Summary of Contents for home HG HV 60

Page 1: ...instruction manual HG HV 60 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG HV 60 2 3 4 5 6 1...

Page 3: ...liance is switched off This appliance is really HOT during use Be careful not to touch your hand your face or neck with the appliance s hot head during use Unplug the power cable not by grabbing it by...

Page 4: ...higher temperature First start at the lowest temperature and then increase if necessary until you find out which temperature is ideal for you 6 Hold the combed locks starch and slick your hair from t...

Page 5: ...ban amikor a k sz l k ki van kapcsolva Ez a k sz l k nagyon FORR haszn lat k zben Vigy zzon hogy a k sz l k forr fejr sze ne rjen a kez hez arc hoz nyak hoz haszn lat k zben A t pk belt ne a vezet kn...

Page 6: ...onyabb h m rs kleten majd ezt n velje sz ks g eset n am g ki nem tapasztalja hogy a haj hoz melyik h m rs klet az ide lis 6 Akif s lt tincseket tartsa feszesen s a hajt vek fel l sim tsa a hajat a haj...

Page 7: ...to aby hor ca hlava pr stroja po as pou vania sa ne dot kala va ej ruky tv re a krku Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Pre zabezpe enie doplnkove...

Page 8: ...ehlenie za nite na ni om stupni v pr pade potreby teplotu m ete postupne zvy ova k m nedosiahnete ide lnu v ku teploty 6 Natiahnite roz esan prame vlasov prejdite kefou po celej d ke vlasov od korienk...

Page 9: ...i este foarte FIERBINTE n timpul utiliz rii evita i contactul cap tului fierbinte cu m na fa a sau g tul Deconecta i cablul de alimentare din priz in nd de fi a acestuia i nu de cablu Pentru o mai bun...

Page 10: ...ncepe i procedura la o temperatur mai mic i dup caz cre te i treptat valoarea p n experimenta i temperatura ideal pentru p rul Dvs 6 ine i ferm uvi a de p r piept nat i ndrepta i o ac ion nd cu placa...

Page 11: ...izvucite ga iz uti nice nakon svake upotrebe jer blizina vode tako e predstavlja opasnost od strujnog udara ak i kada je ure aj isklju en Ovaj ure aj je veoma VRU tokom upotrebe Pazite da tokom kori e...

Page 12: ...kosu Tanka ili obojena kosa se pegla na ni oj temperaturi dok se deblja kosa mo e peglati na vi im temperaturama Prvo zapo nite peglanje na najni oj temperaturi a zatim po potrebi pove avajte temperat...

Page 13: ...lja nevarnost pre elektri nim uda rom tudi e je naprava izklopljena Ta naprava je zelo vro a tekom uporabe Pazite da tekom uporabe segret del roke lice ali vrat Priklju ni kabel se izvle e iz stene z...

Page 14: ...temperaturah dokler se debelej i lasje lahko izravnavajo na vi jih temperaturah Prvo za nite izravnavo na najni ji temperaturi in potem po potrebi zvi ujte temperaturu dokler se na prepri ate katera t...

Page 15: ...rick kart je b hem pou v n velmi HORK V nujte pozornost tomu aby horn st kart e nep i la do kontaktu s rukama obli ejem krkem P i vytahov n ze z suvky ve zdi kabel v dy uchopte za z str ku nikdy netah...

Page 16: ...hlete p i ni teplot na siln j vlasy m ete pou t vy teplotn stupe Nejprve za n te na nejni teplot bude li to nutn teplotu zvy ujte dokud nezjist te jak teplota je pro Va e vlasy ide ln 6 Vy esan pram n...

Page 17: ...abe Pazite da tijekom upotrebe ure aja ne dodirnete ruku lice ili vrat Isklju ite kabel za napajanje tako da ga ne hvatate za icu nego ga uhvatite za priklju ni utika Za dodatnu za titu uti nice u pro...

Page 18: ...oravnati na vi oj temperaturi Prvo pokrenite na najni oj temperaturi a zatim po potrebi pove ajte dok ne saznate koja je temperatura idealna za vas 6 Odvojite pramen kose i bez zaustavljanja povucite...

Page 19: ...a SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA ELEK...

Reviews: