Somogyi home FP1230/VDE Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

instruction manual

FP 1230/VDE

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

1
2
3
...
»

Summary of Contents for home FP1230/VDE

Page 1: ...žitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití ...

Page 2: ...ing longer pauses when soldering unplug it from the mains When taking a break during soldering or when finished make sure there are no flammable materials near the device During use and after it avoid touching the soldering tip only hold the grip If possible do not hold the work piece in your hand rather place it in a grip or on a sub frame Keep in mind that overheating can also damage the soldere...

Page 3: ...se A hosszabb forrasztási szünetekben húzza ki a hálózatból A forrasztási szünetekben a munka befejezése után ügyeljen arra hogy a meleg készülék közelében ne legyen gyúlékony anyag Használat közben és közvetlenül utána óvakodjon a forrasztócsúcs érintésétől kizárólag a markolatot fogja meg A munkadarabot lehetőleg ne a kezében tartsa hanem helyezze szorítóba vagy segédállványra Ügyeljen arra hogy...

Page 4: ...ia dlhšiu prestávku spájkovačku odpojte od elektrickej siete Pri spájkovacích prestávkach a po dokončení práce dbajte na to aby v blízkosti teplého prístroja neboli žiadne horľavé látky Dbajte na to aby počas používania a bezprostredne po ňom ste sa nedotkli spájkovacieho hrotu chytiť môžete výlučne len rukoväť Pracovný kus nedržte v ruke ale umiestnite ho do zveráka alebo pomocného držiaka Dbajte...

Page 5: ...ultor tipuri de fludor nu este indicată Crescând timpul de încălzire datorită compoziţiei posibildiferităafludoruluiputeţiaveaneplăceri Nufolosiţicontinuupistoluldelipit Înpauzelelungide lipire îndepărtaţi dispozitivul din priza de reţea În pauzele de lipire şi la terminarea lucrului asiguraţi vă că în jurul pistolului nu sunt materiale uşor imflamabile În timpul funcţionării şi imediat după folos...

Page 6: ...nakon završetka lemljenja obratite pažnju da se vrela lemilica ne odloži blizu zapaljivih materijala U toku upotrebe i odmah nakon upotrebe ne dodirujte vreo vrh lemilice držite je isključivo za rukohvat Prema mogućnostima lemljeni predmet ne držite rukama postavite ga u stalak ili stegu Obratite pažnju da nepropisno dugo zagrevanje može da ošteti predmet koji se lemi ili predmete i delove koji su...

Page 7: ...jkanja bodite pozorni da se vrela spajkalna naprava ne odloži v bližino vnetljivih materijalov Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte vrelega vrha spajkalne naprave držite napravo izključno za ročaj Po možnosti predmet kateraga spajkate ne držite z rokami postavite ga v stojalo ali objemko Bodite pozorni da nepredpisano dolgo segrevanje lahkopoškodujepredmetomkaterisespajkajo alipredmetom...

Page 8: ...at jen přerušovaně Při delších přestávkách odpojte pájku od elektrické sítě Po dobu pájení přestávek nebo po dokončení práce se ujistěte že v blízkosti horkého spotřebiče se nenachází hořlavý materiál Během provozu nebo bezprostředně po ukončení pájení přístroj vždy uchopte jenom za rukojeť Výrobek při pájení nedržte v ruce ale uchopte do stojanu případně do svěráku Dbejte na to že přehřátí pájecí...

Page 9: ...or componente ale acestuia În cazul avariei oricărei părţi a aparatului scoateţi imediat aparatul de subtensiuneşichemaţiunspecialist În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia poate fi efectuată exclusiv de către producător de service ul acestuia sau de către o persoană cu ocalificaresimilară Opasnost od strujnog udara Zabranjeno rastavljati ur...

Page 10: ...oate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care au pus în circulație produse cu caracteristici și funcționalități similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deșeurilor electronice Prin aceasta protejați mediul înconjurător sănătatea Dumneavoastră și a semenilor În cazul în care aveți întrebări vă rugăm să l...

Page 11: ...uj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel...

Reviews:

No comments

Related manuals for home FP1230/VDE

Brand: WAGNER Pages: 40

Brand: Lambda Pages: 56

Brand: Lakeshore Pages: 122

Brand: NEO TOOLS Pages: 12

Brand: OBO Bettermann Pages: 2

Brand: Wacker Neuson Pages: 32

EnergyGrind-100

Brand: PEUGEOT Pages: 10

Brand: Gude Pages: 20

Brand: London Emblem Pages: 3

Brand: Lambda Pages: 14

Brand: Westfalia Pages: 18

Brand: Omer Pages: 2

Brand: Scell-it Pages: 3

Brand: Draper Pages: 12

Brand: Hammerhead Pages: 60

Brand: JAMEC PEM Pages: 4

Brand: Stihl Pages: 36

Brand: Daewoo Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands