Somogyi Home FMC 1000, Instruction Manual, Page: 6 / 12

ATEN Ţ ION Ă RI
1. Asigura ţ i-V ă c ă aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului!
2. Nu amplasa ţ i aparatul exact într-unul din col ţ urile înc ă perii! Respecta ţ i distan ţ ele minime de
protec ţ ie specificate în Figura 2! În plus, lua ţ i în considerare m ă surile de siguran ţă aplicabile în
ţ ara Dv.!
3. Aparatul poate fi folosit numai pozi ţ ionat pe ro ţ ile sale! Utilizarea f ă r ă ro ţ i poate provoca
supraînc ă lzire periculoas ă !
4. Este interzis ă ac ţ ionarea aparatului prin intermediul declan ş atoarelor programabile, a
temporizatoarelor sau a sistemelor de telecomand ă separate care pot cupla în mod autonom
aparatul, deoarece o eventual ă acoperire sau amplasare necorespunz ă toare a acestuia poate
provoca pericol de incendiu.
5. Aparatul poate fi folosit doar conform destina ţ iei sale, adic ă pentru înc ă lzirea aerului, dar nu ş i
pentru înc ă lzirea altor substan ţ e.
6. Nu orienta ţ i fantele de evacuare a aerului direct c ă tre obiecte u ş or inflamabile de exemplu
perdele!
7. Grilajul de protec ţ ie poate fi fierbinte!
8. Nu a ş eza ţ i aparatul în preajma materialelor inflamabile! (distan ţ a minim ă : 100 cm)
9. Este interzis ă folosirea aparatului în locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi
eliberate pulberi care prezint ă pericoli de explozie. Nu folosi ţ i aparatul în medii cu materiale
inflamabile sau explozive!
10. Poate fi folosit numai sub supraveghere continu ă !
11. Dac ă sunt copii în preajm ă , este interzis ă exploatarea f ă r ă supraveghere a aparatului.
12. Poate fi folosit doar în interiorul cl ă dirilor, în înc ă peri uscate! Feri ţ i aparatul de mediile unde sunt
prezen ţ i vapori (ex. baie, piscin ă )!
13. ESTE INTERZIS Ă folosirea aparatului în apropierea vanelor, cabinelor de du ş , piscinelor ori a
saunelor!
14. Este interzis pozi ţ ionarea aparatului în apropierea soclurilor de re ţ ea sau sub acestea!
2
15. Este interzis ă folosirea aparatului în autovehicule sau în înc ă peri înguste (< 5 m ), închise (ex.
lifturi)!
16. Dac ă nu ve ţ i folosi ţ i aparatul o perioad ă mai îndelungat ă de timp, opri ţ i-l ş i scoate ţ i-l de sub
tensiune prin extragerea fi ş ei cablului de alimentare din priz ă ! Aparatul se depoziteaz ă într-un loc
uscat ş i r ă coros!
17. Înaintea deplas ă rii aparatului, scoate ţ i-l de sub tensiune prin extragerea fi ş ei cablului de
alimentare din priz ă !
18. Poate fi mi ş cat numai în cazul în care este prins de suprafa ţ a gri din plastic de la cele dou ă
capete!
19. Dac ă observa ţ i c ă ceva este în neregul ă (de ex. auzi ţ i zgomote ciudate care vin din interiorul
aparatului sau sim ţ i ţ i c ă miroase a ars) opri ţ i imediat aparatul ş i scoate ţ i-l de sub tensiune!
20. Ave ţ i grij ă ca nici un obiect sau nici un fel de lichid s ă nu p ă trund ă prin orificii în aparat!
21. Nu expune ţ i aparatul la praf, la aburi, la inciden ţ a direct ă a radia ţ iei solare sau termice!
22. Înaintea cur ăţă rii aparatului, scoate ţ i-l de sub tensiune prin extragerea fi ş ei cablului de
alimentare din priz ă !
23. Nu atinge ţ i niciodat ă aparatul sau cablul de alimentare cu mâna umed ă !
24. Aparatul poate fi conectat doar la o priz ă standard cu împ ă mântare aferent ă re ţ elei monofazate
de 230V~ / 50Hz!
25. Desf ă ş ura ţ i în întregime cablul de alimentare!
26. Cablul de conectare se pozi ţ ioneaz ă pe podea în a ş a fel încât s ă nu fie expus la c ă ldura radiant ă
a aparatului!
27. Nu a ş eza ţ i cablul de conectare sub covor, pre ş etc.!
28. Nu folosi ţ i prelungitor sau triplu ş techer penru racordarea aparatului la re ţ eaua electric ă !
29. Amplasa ţ i aparatul astfel încât fi ş a cablului de alimentare s ă fie u ş or accesibil ă ş i s ă poat ă fi
scoas ă cu u ş urin ţă !
30. Amplasa ţ i cablul în a ş a fel încât fi ş a cablului de alimentare s ă nu poate fi tras ă din conector ş i
nimeni s ă nu se împiedice în el!
31. Aparatul este destinat folosin ţ ei personale. Folosirea sa cu destina ţ ie industrial ă este interzis ă !
Este interzis ă acoperirea!
Acoperirea poate provoca
supraînc
ă lzire, pericol de foc,
pericol de electrocutare!
Pericol de electrocutare!
Niciodat ă nu demonta ţ i, modifica ţ i aparatul sau componentele lui! În cazul deterior ă rii
oric ă rei p ă r ţ i al aparatului întrerupe ţ i imediat alimentarea aparatului ş i adresa ţ i-v ă unui
specialist!
Dac ă cablul de re ţ ea se defecteaz ă atunci problema trebuie rezolvat ă de c ă tre fabricant,
reprezentantul fabricantului sau de c ă tre un specialistcu preg ă tire corespunz ă toare!
Nu arunca ţ i produsul la gunoiul menajer! La sfâr ş itul perioadei de via ţă al produsului,
el trebuie predat la un punct de colectare al de ş eurilor electronice. Cu întreb ă ri v ă
pute ţ i adresa vânz ă torului sau la agen ţ ia local ă de gestionare a de ş eurilor.
Astfel proteja ţ i mediul înconjur ă tor s ă n ă tatea Dvs. ş i a celor din jur.în mod
ecologic.
DATE TEHNICE
tensiunea de alimentare: . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
putere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 / 1000 W
putere maxim ă : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
protec ţ ie IP:
I P20: protecţie împotriva pătrunderii apei!
d imensiunile aparatului: . . . . . . . . . . . 67 x 64 x 22 cm
m asa aparatului: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 kg
l ungimea cablului de alimentare: . . . . . 1, 6 m
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi
instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul
acestora a fost scris în limba maghiară.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către
persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv
copii) exceptând cazurile în care aceste persoane sunt supravegheate sau
informate cu privire la funcţionarea aparatului de o persoană care răspunde şi
de siguranţa lor. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a
evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul.
î nc ă lzitor MICA* pentru înc ă lzirea aerului din înc ă peri 2 trepte de înc ă lzire
termostat încorporat indicator luminos de func ţ ionare a aparatului sisteme de protec ţ ie
la supraînc ă lzire ş i împotriva c ă derii în lateral suport pentru cablu u ş or, u ş or de rostogolit
* MICA este numele grupului de minerale silicat tip discuri. Una dintre cele mai semnificative
caracteristici este ruperea perfect ă ş i suprafa ţ a sclipitoare. Deoarece sunt izolatori electrici, sunt
rezistente la c ă ldur ă în aparatele de înc ă lzire pot fi folosite ca ş i cadru suport pentru elementele de
înc ă lzire. Minerale MICA dispun de iner ţ ie termic ă mare, radia ţ ia infraro ş ie este ridicat ă . Dispozitivul
ofer ă astfel o c ă ldur ă radiant ă pl ă cut ă .
STRUCTURA APARATULUI (Figura 1.)
1. lumin ă semnalizare func ţ ionare
2. comutator mod de func ţ ionare
3. termostat
4. panou MICA
5. grilaj metalic
6. cablu de conectare
7. suport cablu
8. consol ă suport ro ţ i
9. ro ţ i
10. ş uruburi fixare consol ă ş i ro ţ i, supor ţ i
PUNEREA îN FUNC Ţ IUNE
1. înaintea punerii în func ţ iune a aparatului, îndep ă rta ţ i cu grij ă ambalajul acestuia ac ţ ionând cu
aten ţ ie pentru a preveni deteriorarea ambalajului sau a cablului de conexiune. în cazul sesiz ă rii
vreunei avarii, punerea în func ţ iune a aparatului este interzis ă .
2. Aparatul poate fi folosit exclusiv în condi ţ ii de interior, în incinte uscate.
3. Scoate ţ i aparatul din cutie. Pozi ţ iona ţ i pe partea de sus ş i ave ţ i grij ă s ă nu se r ă stoarne! în aceast ă
stare este interzis ă punerea aparatului sub tensiune!
4. Cele 2-2 ro ţ i anexate trebuie fixate cu ş uruburi pentru lemn pe consolele pentru suport ro ţ i. Prin
strângerea / sl ă birea ş uruburilor poate fi asigurat spa ţ iul liber corespunz ă tor ro ţ ilor.
5. Fixa ţ i strâns cu ş uruburile metrice cele dou ă console pe partea de jos a aparatului.
6. Pozi ţ iona ţ i aparatul pe ro ţ ile sale pe o suprafa ţă solid ă ş i orizontal ă !
7. Pentru func ţ ionare trebuie asigurat ă circula ţ ia liber ă a aerului cald, ţ ine ţ i cont de distan ţ ele minime
de montare marcate la
figura 2!
8. Comutatorul modului de operare (2) s ă fie în pozitia oprit ă "0"!
9. Conecta ţ i echipamentul într-un soclu standard cu împ ă mântare! Astfel aparatul este gata de
func ţ ionare.
EXPLOATAREA APARATULUI
La prima pornire se simte un miros u ş or, acesta este un fenomen firesc. Inofensiv ş i se evapora rapid.
Cu ajutorul comutatorului modului de lucru (2) al aparatului pute ţ i selecta unul dintre urm ă toarele
moduri de lucru:
0
înc ă lzirea este decuplat ă . Pentru decuplarea complet ă a înc ă lzirii roti ţ i butonul pentru
cuplarea termostatului în sens opus mi ş c ă rii acelor de ceasornic, spre stânga, pân ă în pozi ţ ia
extrem ă .
I / II Trepte selectabile de înc ă lzire; date detaliate despre acestea g ă si ţ i în sec ţ iunea „Date
tehnice”
Cu
termostatul
(3) pute ţ i regla temperatura constant ă a camerei. Setat la modurile de lucru I sau II,
aparatul cupleaz ă când temperatura camerei scade sub valoarea aleas ă . Când temperatura
camerei atinge valoarea aleas ă , radiatorul decupleaz ă . Dac ă dori ţ i temperaturi mai ridicate, roti ţ i
butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic. Dac ă dori ţ i s ă regla ţ i aparatul la temperaturi mai
sc ă zute, roti ţ i butonul în sens opus mi ş c ă rii acelor de ceasornic.
Indicatorul luminos de func ţ ionare
este aprins în cazul select ă rii fiec ă ruia dintre modurile de lucru
0, I sau II, dac ă termostatul cupleaz ă declan ş ând procesul de înc ă lzire. Dac ă termostatul
decupleaz ă radiatorul, indicatorul luminos de func ţ ionare se stinge.
Protec ţ ia pentru r ă sturnare
în cazul r ă sturn ă rii decupleaz ă aparatul. Dup ă ce este pozi ţ ionat
vertical aparatul va începe s ă func ţ ioneze din nou.
Protec ţ ia împotriva supraînc ă lzirii
opre ş te func ţ ionarea aparatului, de ex. acoperirea orificiilor de
intrare sau evacuare a aerului. Scoate ţ i de sub tensiune aparatul prin scoaterea din soclu a
conectorului. L ă sa ţ i aparatul s ă se r ă ceasc ă (min. 30 minute). Verifica ţ i dac ă orificile de intrare ş i
evacuare a aerului sunt libere; dac ă este necesar aceste orificii trebuie cur ăţ ate. Dac ă protec ţ ia la
supraînc ă lzire se activeaz ă ş i astfel, scoate ţ i aparatul de sub tensiune prin îndep ă rtarea conectorului
din soclul de re ţ ea ş i apela ţ i la un specialist.
CUR ĂŢ ARE Ş I îNTRE Ţ INERE
în vederea asigur ă rii unei func ţ ion ă ri optime a aparatului, în func ţ ie de cantitatea de murd ă rie
depus ă , poate fi necesar ă cur ăţ area mai frecvent ă sau mai rar ă a aparatului, asigurându-se totu ş i cel
pu ţ in o cur ăţ are pe lun ă .
1. înainte de cur ăţ are opri ţ i aparatul ş i decupla ţ i-l de la re ţ eaua de alimentare prin scoatarea fi ş ei
cablului de alimentare din priz ă !
2. L ă sa ţ i aparatul s ă se r ă ceasc ă (timp de min. 30 de minute).
3. Cur ăţ a ţ i cu peria aspiratorului grilajul de protec ţ ie.
4. Ş terge ţ i exteriorul aparatului cu ajutorul unei lavete u ş or umezite. Nu utiliza ţ i solu ţ ii de cur ăţ are
agresive. Ave ţ i grij ă s ă nu p ă trund ă ap ă în interiorul aparatului, mai precis pe piesele electrice ş i
electronice!
DEPANARE
• • •
• •
• •
0
0
0
0
0
0
0
0
0
FMC 1000
încălzitor MICA
Defect
aparatul în func ţ ia de înc ă lzire nu înc ă lze ş te
se activeaz ă frecvent protec ţ ia la supraînc ă lzire
Solu ţ ia posibil ă
verifica ţ i alimentarea de la re ţ ea
verifica ţ i set ă rile termostatului
poate fi activat protec ţ ia împotriva supraînc ă lzirii
cur ăţ a ţ i aparatul