Somogyi Home FMC 1000 Instruction Manual Download Page 10

OSTRZEŻENIA:

1.

 

Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu.

2.

 

Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości 

podanych na rys. 2. Weź pod uwagę przepisy bezpieczeństwa aktualne w Twoim kraju.

3.

 

Urządzenia można używać tylko w pozycji stojącej na kółkach. Użytkowanie bez kółek może 
spowodować niebezpieczne przegrzanie.

4.

 

Urządzenia nie można używać łącznie z wyłącznikiem programowalnym lub czasowym, który 
mógłby  włączyć  je  bez  nadzoru,  gdyż  w  przypadku  przykrycia  urządzenia  lub  jego 
niewłaściwego zamocowania może to spowodować pożar.

5.

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  dodatkowego  nagrzewania  powietrza,  nie  może  być 

zasadniczym urządzeniem grzewczym.

6.

 

Wypływające  ciepłe  powietrze  nie  może  być  bezpośrednio  skierowane  na  firany  lub  inne 

łatwopalne materiały.

7.

 

Kratka ochronna może być gorąca. 

8.

 

Nie umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia. (min. 100 cm)

9.

 

Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył 

grożący wybuchem. Nie wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.

10.

 

Używać tylko przy ciągłym nadzorze.

11.

 

Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru.

12.

 

Wolno  używać  tylko  w  suchych  pomieszczeniach.  Chroń  przed  parą  i  wilgocią  (łazienka, 

pływalnia).

13.

 

ZABRONIONE jest używanie urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny.

14.

 

Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio nad lub pod gniazdem elektrycznym.

15.

 

Nie wolno używać urządzenia w pojazdach lub bardzo małych, zamkniętych pomieszczeniach 

2

(< 5 m , np. windy).

16.

 

Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z 
gniazda. Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

17.

 

Przed przemieszczaniem urządzenia zawsze wyłącz je z gniazda.

18.

 

Urządzenie przenoś tylko trzymając za szare uchwyty po jego obu stronach. 

19.

 

Jeżeli  zauważysz  jakiekolwiek  nieprawidłowości  (np.  nienaturalny  hałas  lub  zapach) 

natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę.

20.

 

Dbaj o to, aby przez otwory urządzenia nie dostały się do środka żadne ciecze i przedmioty.

21.

 

Chroń urządzenie przed kurzem, parą, promieniami słonecznymi i gorącem.

22.

 

Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda.

23.

 

Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla wilgotną ręką.

24.

 

Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazda o napięciu 230V~ / 50 Hz z uziemieniem.

25.

 

Kabel sieciowy nie może pozostawać na urządzeniu.

26.

 

Kabel zasilania należy ułożyć na podłodze tak, aby nie był nagrzewany przez urządzenie. 

27.

 

Nie przeprowadzaj kabla połączeniowego pod dywanem, wycieraczką itp.

28.

 

Do podłączenia urządzenia nie używaj przedłużaczy lub trójników.

29.

 

Urządzenie umieść tak, żeby gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było 

łatwo wyciągać. 

30.

 

Umieść kabel zasilający tak, aby nie można go było przypadkiem wyciągnąć z gniazda i żeby 
nikt się o niego nie potknął.

31.

 

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, nie jest urządzeniem przemysłowym.

Przykrywanie zabronione!

Zakrycie urządzenia może 
spowodować przegrzanie,
pożar lub porażenie prądem.

DANE TECHNICZNE

zasilanie:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230

 

V / 50 Hz

moc:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

 / 

1000 

W

moc maksymalna:

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1000

 W

klasa ochronna:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IP20: brak zabezpieczenia przed wodą.

wymiary grzejnika:

. . . . . . . . . . . . . . . . .

67 x 64 x 22 cm

masa:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7

 kg

długość kabla zasilania:

. . . . . . . . . . . . .

1,

6

 m

0
0

0

0

0

0

0
0
0

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Zabronione  jest  rozbieranie  i  przeróbki  urządzenia.  W  przypadku  uszkodzenia 
dowolnej części urządzenia natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się 
do fachowca.

W  przypadku  uszkodzenia  kabla  zasilającego  jego  wymianę  może  przeprowadzić 
tylko  producent,  autoryzowany  przez  niego  serwis  lub  osoba  posiadająca 
odpowiednie kwalifikacje.

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś do 
miejsca  zbiórki  odpadów  elektronicznych.  W  przypadku  wątpliwości  zwróć  się  do 
sprzedawcy lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób chronisz 
własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.

Przed  użyciem  urządzenia  prosimy  o  uważne 

przeczytanie  tej  instrukcji  i  jej  staranne  schowanie. 

Oryginalna  instrukcja  została  sporządzona  w  języku 

węgierskim. 

Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze 

przez  osoby  o  obniżonej  sprawności  fizycznej,  umysłowej  lub 

wrażliwości  na  bodźce,  a  także  nie  posiadające  wystarczającego 

doświadczenia lub wiadomości (także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, 

gdy nadzoruje je lub informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna 

za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby bawiły 

się urządzeniem.

• 

• 

  • 

 • 

 • 

 • 

 • 

MICA*  grzejnik  powietrza  w  zamkni

ę

tych  pomieszczeniach 

2  stopnie  mocy

wbudowany termostat lampka kontrolna ochrona przed przegrzaniem I wywróceniem

miejsce na kabel 

ł

atwo przeno

ś

ny

*

 

Nazwa  MICA

  (miki)  to  okre

ś

lenie  grupy  miner

a

ł

ów

  krzemianowych  o  strukturze  blaszkowej. 

Jedn

ą

 z ich najbardziej charakterystycznych w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci jest wyj

ą

tkowa 

ł

upliwo

ść

 i b

ł

yszcz

ą

ca 

powierzchnia. Poniewa

ż

 s

ą

 znakomitymi izolatorami elektryczno

ś

ci i maj

ą

 du

żą

 odporno

ść

 na 

temperatur

ę

, od dawna s

ą

 ch

ę

tnie u

ż

ywane jako materia

ł

 

na szkielety do grzejników drutowych. 

Miki  wykazuj

ą

  du

żą

  bezw

ł

adno

ść

  ciepln

ą

  i  du

żą

  wydajno

ść

  promieniowania  podczerwonego. 

Urz

ą

dzenie zbudowane z u

ż

yciem tego materia

ł

u daje przyjemne ciep

ł

o.

BUDOWA (rys. 1.)

1.

 

lampka kontrolna

2.

 

prze

łącznik wyboru trybu pracy

3.

 

termostat

4.

 

panel MICA

5.

 

metalowa krata ochronna

6.

 

kabel przyłączeniowy

7.

 

uchwyt do kabla

8.

 

konsole do kółek

9.

 

kółka

10.

 

śruby z podkładkami, mocujące konsole i kółka

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

1.

 

Usuń  ostrożnie  opakowanie  tak,  aby  nie  uszkodzić  urządzenia  lub  kabli  zasilających.  W 

przypadku jakichkolwiek uszkodzeń uruchamianie jest zabronione.

2.

 

Urządzenie wolno eksploatować tylko w suchych pomieszczeniach zamkniętych.

3.

 

Wyjmij radiator z opakowania. Ustaw do góry nogami i zabezpiecz przed upadkiem. W tej pozycji 

zabronione jest włączanie urządzenia do prądu.

4.

 

Kółka załączone do kompletu zamocuj na konsolach przy pomocy wkrętów. Przez dokręcanie i 
poluźnianie wkrętów można zapewnić odpowiednią stabilność kółek. 

5.

 

Obie konsole należy przykręcić do spodu grzejnika przy pomocy śrub metrycznych. 

6.

 

Urządzenie należy postawić na twardej, poziomej powierzchni.

7.

 

Do  prawidłowego  działania  urządzenia  jest  potrzebny  swobodny  obieg  powietrza,  dlatego 

należy wziąć pod uwagę minimalne odległości podane na 

rys. 2.

8.

 

Sprawdź, czy wyłącznik (2) urządzenia jest w pozycji “0” (wyłączone).

9.

 

Podłącz  urządzenie  do  znormalizowanego  gniazda  sieci  elektrycznej  z  uziemieniem. 

Urządzenie jest gotowe do użytku.

EKSPLOATACJA

Przy pierwszym włączeniu możesz poczuć lekki zapach, co jest normalnym zjawiskiem. Nie jest to 
niebezpieczne i szybko przemija.
Przy pomocy przełącznika trybu pracy (2) można wybrać następujące tryby:
0

Ogrzewanie  jest  wyłączone.  W  celu  całkowitego  wyłączenia  przekręć  także  regulator 
termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do oporu.

I / II /  Stopnie grzania, do wyboru; szczegółowe informacje w sekcji "dane techniczne".
Przy  pomocy 

termostatu

  (3)  można  nastawić  stałą  temperaturę  pomieszczenia.  Urządzenie 

włącza  się  w  I  lub  II  trybie  grzania,  gdy  temperatura  powietrza  spadnie  poniżej  nastawionej 
wartości. Gdy temperatura powietrza osiągnie nastawioną wartość, urządzenie wyłączy się.

 

Jeżeli 

chcesz  nastawić  wyższą  temperaturę,  przekręć  pokrętło  termostatu  w  prawo.  Jeżeli  chcesz 
obniżyć temperaturę, przekręć pokrętło w lewo.

Lampka kontrolna

 działania świeci w dowolnej pozycji przełącznika mocy (0, I i II), jeżeli termostat 

włączy się. Jeżeli termostat wyłączy urządzenie, to lampka kontrolna przestanie świecić.
W przypadku wywrócenia się urządzenia 

układ ochronny

 wyłączy je.

 

Po ustawieniu w pozycji 

pionowej urządzenie wznowi działanie. 
Układ 

ochrony przed przegrzaniem

 wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania, np. wskutek 

zakrycia  otworów  wlotu  i  wylotu  powietrza.  Przed  czyszczeniem  wyciągnij  wtyczkę  z  gniazda. 
Pozostaw urządzenie do wystygnięcia (co najmniej na 30 minut). Nie wolno zakrywać otworów 
wlotowych  i  wylotowych;  jeżeli  trzeba,  oczyść  je.  Włącz  ponownie  urządzenie.  Jeżeli  ochrona 
przed przegrzaniem zadziała również wtedy, wyciągnij wtyczkę zasilania z gniazda i zwróć się do 
fachowego serwisu.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA

W celu zapewnienia optymalnego działania urządzenia należy je czyścić odpowiednio często. 
Zależy to od stopnia zabrudzenia, ale zalecane jest czyszczenie urządzenia co najmniej raz na 
miesiąc.
1.

 

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie a potem wyciągnij wtyczkę z gniazda elektrycznego.

2.

 

Pozostaw urządzenie do wystygnięcia (co najmniej na 30 minut).

3.

 

Kratkę ochronną czyść przy pomocy odkurzacza z nałożoną szczotką.

4.

 

Powierzchnię  urządzenia  czyść  wilgotną  ściereczką.  Nie  używaj  agresywnych  środków 

czyszczących.  Uważaj,  aby  woda  nie  dostała  się  do  wnętrza  urządzenia  lub  na  elementy 
elektryczne.

USUWANIE PROBLEMÓW

0
0
0
0
0
0
0
0
0

FMC 1000

g

rzejnik MICA

Objawy

przy włączonym grzaniu urządzenie nie grzeje

ochrona przed przegrzaniem często się włącza

Sposób usunięcia problemu

sprawdź zasilanie urządzenia
sprawdź ustawienie termostatu
prawdopodobnie włączył się układ ochrony 
przed przegrzaniem

wyczyść urządzenie

Summary of Contents for Home FMC 1000

Page 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo...

Page 2: ...20 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 0 I II POWER MAX MIN 0 I II POWER MAX MIN 0 I II P...

Page 3: ...a person responsible for their safety Children should be supervised at all times to ensurethattheydonotplaywiththeappliance MICA heaterforheatingtheatmosphereofindoorpremises twoheatingsettings built...

Page 4: ...j koztatja ket ak sz l k haszn lat t illet en aki egyben felel s a biztons guk rt Gyermek eset ben aj nlatos a fel gyelet hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanakak sz l kkel MICA f t test belt...

Page 5: ...nt lnymischopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im osoba zodpovedn za ich bezpe nos neposkytuje doh ad alebo ich nepou o pou van spotrebi a Detibymaliby poddoh adom abysasospotrebi...

Page 6: ...usiv copii except ndcazurile ncareacestepersoanesuntsupravegheatesau informatecuprivirelafunc ionareaaparatuluideopersoan carer spunde i de siguran a lor n cazul copiilor supravegherea este recomandab...

Page 7: ...govornog za ta lica U slu aju dece preporu ujesekonstantannadzor dasedecanebiigralasnjim MICA grejno telo za zagrevanje unutra njih prostora 2 stepena grejanaj ugra en termostat kontrolna lampa za tit...

Page 8: ...adzor da se otroci ne bi igrali z napravo MICA grelno telo za segrevanje notranjih prostorov 2 stopnji gretja vgrajen termostat kontrolna lu ka za ita pred pregrevanjem in prevra anjem dr alo kabla la...

Page 9: ...ost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kter je z rove odpov dna za jejich bezpe nost U d t se doporu uje dozor aby bylo zaji t no e p stroj nepou ij kehr m c topn...

Page 10: ...ze nie odpowiedzialna zaichbezpiecze stwo Nale yzwraca uwag nadzieciiniepozwoli abybawi y si urz dzeniem MICA grzejnik powietrza w zamkni tych pomieszczeniach 2 stopnie mocy wbudowany termostat lampka...

Page 11: ...liko ih jedna takva osoba nadgleda ili informira o kori tenu proizvoda i ujedno je odgovorna za njihovu sigurnost U slu aju djece preporu uje se njihovo nadgledanje u cilju da se neigrajusure ajem MIC...

Page 12: ...SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop s...

Reviews: