Somogyi Home FKF 2000 LED Instruction Manual Download Page 7

Greška

u režimu grejana ure

đ

aj ne greje

ure

đ

aj ne reaguje na RESET tastera

č

esto se aktivira zaštita od pregrevanja

ure

đ

aj ne reaguje na daljinski upravlja

č

Mogu

ć

a rešenja za odklanjanje greške

proverite opisane
u delu „zaštita od pregrevanja”
proverite podešavanje termostata
nije greška taster nije u funkciji
o

č

istite ure

đ

aj

proverite baterije u daljinskom upravlja

č

u

Pre  prve  upotrebe  pro

č

itajte  ovo  uputstvo  I  sa

č

uvajte

 

ga. 

MOGU

Ć

E GREŠKE I RAZLOZI

Originalno uputstvo je pisano na ma

đ

arskom jeziku. 

Ovaj  ure

đ

aj  nije  predvi

đ

en  za  upotrebu  licima  sa  smanjenom 

mentalnom ili psihofizi

č

kom mogu

ć

noš

ć

u, odnosno neiskusnim licima 

uklju

č

uju

ć

i  i  decu.  Ova  lica  mogu  da  rukuju  ovim  proizvodom  samo  u 

prisustvu  lica  odgovornog  za  ta  lica.  U  slu

č

aju  dece  preporu

č

uje  se 

konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.

Nazidna PTC* grejalica sa ventilatorom za grejanje vezduha zatvorenih prostorija

podesiva snaga (1000 / 2000 W) režimi rada: hladan, topao, vreo vazduh ugra

đ

eni 

termostat zaštita od pregrevanja tajmer 7,5 sati ispis temperature LED indikatori

daljinski upravlja

č

NAPOMENE

1.

 

Uverite se da se ure

đ

aj nije oštetio u toku transporta!

SASTAVNI DELOVI (1. skica)

2.

 

Ure

đ

aj se sme montirati samo na vertikalnu površinu!

1.

 

otvor za ulaz hladnog vazduha

3.

 

Prilikom montaže uzmite u obzir materijal i nosivost zida na koji želite montirati ure

đ

aj!

2.

 

otvor za izlaz zagrejanog vazduha

4.

 

Ure

đ

aj od poda montirajte najmanje na 1,8

 

m visinu!

3.

 

glavni prekida

č

5.

 

Ne postavjajte ga blizu zida, držite se opisanih na skici 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite!

4.

 

priklju

č

ni kabel

6.

 

Uverite se pre prvog uklju

č

enja dali je ure

đ

aj stabilno montiran!

5.

 

ta

č

ke za pri

č

vrš

ć

ivanje

7.

 

Ura

đ

aj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekida

č

ima, daljinskim uravlja

č

ima ili drugim 

6.

 

vijci, tiple

ure

đ

ajima koji bi mogli sami da uklju

č

e ure

đ

aj. Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja 

7.

 

podešavanje funkcije 

FUNCTION

može da se izazove požar.

8.

 

podešavanje tajmera 

TIMER

8.

 

Ure

đ

aj je predvi

đ

en isklju

č

ivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne!

9.

 

LED indikatori

9.

 

Vreo vazduh iz ure

đ

aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao što su zavese I sli

č

no!

10.

 

ispis temperature

10.

 

Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm)

11.

 

infra dioda za daljinski upravlja

č

11.

 

Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te

č

nosti i gasovi, ge se osloba

đ

aju 

12.

 

prekida

č

 

uklj./isklj.

  

zapaljive smese prašine itd!

13.

 

podešavanje temperature

   

+, -

12.

 

Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe!

14.

 

podešavanje ja

č

ine grejanja 

HEAT

13.

 

Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora!

15.

 

podešavanje tajmera 

TIMER

14.

 

Uporebljivo samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)!

16.

 

RESET

15.

 

ZABRANJENA upotreba u blizini kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna I bazena!

2

16.

 

Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku

č

enim prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi!

MONTAŽA NA ZID, PUŠTANJE U RAD redosled

17.

 

Ako duže vreme ne koristite ure

đ

aj, isklju

č

ite je prekida

č

em i izvucite priklju

č

ni kabel iz zida!

1.

 

Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili ure

đ

aj ili priklju

č

ni kabel. Ošte

ć

eni ure

đ

aj je zabranjeno 

koristiti!

18.

 

Pre pomeranja ure

đ

aja, svaki put isklju

č

ite iz struje!

2.

 

Upotrebljivo isklju

č

ivo u suvim zatvorenim prostorijama!

19.

 

Ure

đ

aj je zabranjeno postavit ispod ili u blizini zidne uti

č

nice!

3.

 

Za neprestani bezbedan rad ure

đ

aju treba obezbediti neprestani dovod i odvod vazduha. Prilokom 

20.

 

U slu

č

aju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isklju

č

ite ure

đ

aj i priklju

č

ni kabel izvucite iz zida!

odabira mesta za montažu držite se opisanih na 

skici 2.

, ure

đ

aj je zabranjeno montirati ispod strujne 

21.

 

Obratite pažnju da kroz otvore ure

đ

aja ništa ne upadne ili ucuri.

utio

č

nice!

22.

 

Ure

đ

aj štitite od pare, prašine, sunca i direktne toplote!

4.

 

Za priložene tiple izbužite dve odgovaraju

ć

e rupe u vodoravnoj liniji, razmak izme

đ

u rupa treba da je 

23.

 

Pre 

č

ć

enja uvek isklju

č

ite ure

đ

aj iz struje!

46cm a visina od poda minimalno 180

 

cm.

24.

 

Ure

đ

aj i priklju

č

ni kabel ne dodirujte vlažnim mokrim rukama!

5.

 

Tiple postavite u zid i uvrnite priložene šarafe tako da glava šarafa bude odmaknuta od zida oko 7mm.

25.

 

U toku rada priklju

č

ni kabel treba da je uvek potpuno odmotan!

6.

 

Ure

đ

aj naka

č

ite na šarafe tako da je prilikom ka

č

enja pomerite malo levo pa dole. Uverite se da li je 

26.

 

Ure

đ

aj se sme uklju

č

iti samo u uzemljenu uti

č

nicu 230V~ / 50 Hz!

ure

đ

aj stabilno naka

č

en na šarafe!

27.

 

Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priklju

č

enje ure

đ

aja!

7.

 

Glavni prekida

č

 ure

đ

aja (8) treba da je u „0” položaju!

28.

 

Priklju

č

ni kabel ne sme da dodiruje ure

đ

aj, ne vodite je preko otvora vazduha!

8.

 

Uklju

č

ite priklju

č

ni kabel ure

đ

aja u standardnu uzemljenu zidnu uti

č

nicu!

29.

 

Ure

đ

aj tako postavite da priklju

č

ni kabel bude uvek lako dostupan! 

9.

 

U daljinski upravlja

č

 postavite dve baterije AAA tipa (1,5

 

V). Obratite pažnju na pravilan polaritet! Ovim 

30.

 

Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

je ure

đ

aj spreman za rad.

PUŠTANJE U RAD

Ure

đ

aj se može kontrolisati preko daljinskog upravlja

č

a ili tasterima na ure

đ

aju.

Ure

đ

aj uklju

č

ite glavnim prekida

č

em (3). 

Č

u

ć

e se zvu

č

ni signal i indikatorska  LED dioda po

č

inje svetleti.

Zabranjeno prekrivati!

Funkcijski taster na ure

đ

aju: FUNCTION

Prekrivanje može da 
prouzrokuje pregrevanje, 
požar, i strujni udar!

 

Dok se ure

đ

aj ne ugasi sam ne isklju

č

ujte ga iz mreže, to može da ošteti ure

đ

aja!

Opasnost od strujnog udara!

Na daljinskom upravlja

č

u ili samom ure

đ

aju tasterom 

TIMER

 može se podesiti preostali vreme rada od 

Zabranjeno rastavljati ure

đ

aj i njegove delove prepravljati! U slu

č

aju bilo kojeg kvara ili 

0,5 pa 

č

ak do 7,5

 

sati. Podešavanje TIMER-a se briše nakon isklju

č

enja.

ošte

ć

enja, odmah isklju

č

ite ure

đ

aj i obratite se stru

č

nom licu!

Tasterom  na daljinskom upravlja

č

u možete uklju

č

iti ili isklju

č

iti ure

đ

aj. Tasterom 

HEAT

 možete podesiti 

željenu  snagu  grejanja  I  (1000

 

W)  ili  II  (2000  W).  Tasterima 

+  i  –

  mogu

ć

e  je  podesiti  referentnu 

Ukoliko se ošteti priklju

č

ni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlaš

ć

eno lice uvoznika ili 

temperaturu prostorije, podešavanje se može o

č

itati i na displeju koji u toku podešavanja trepti. Kada 

sli

č

na kvalifikovana osoba!

displej konstantno svetli tada prikazuje trenutnu temperaturu prostorije. Referentna vrednost ukazuje na 
podešavanja  nezavisno  od  trenutne  temperature  prostorije. 

Termostat

  uklju

č

uje  grejanje  I  ili  II  u 

Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda, proizvod ne bacajte sa otpadom iz doma

ć

instva. 

zavisnosti kako je podešena, nakon što je temperatura prostorije opala ispod podešene temperature. 

Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa. Ovim postupkom štitite okolinu, vaše 

Kada temperatura dostigne podešenu temperaturu, grejanje se isklju

č

uje ali ventilator 

ć

e i dalje raditi. 

zdravlje i zdravlje ostalih.U reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod 

Taster 

RESET

 nije u funkciji i ne uti

č

e na rad ovog ure

đ

aja.

kupili.

Zaštita  od  pregrevanja:  u  slu

č

aju  pregrevanja  isklju

č

uje  ure

đ

aj,  na  primer  ako  su  ventilacioni  otvori 

prekriveni ili ako su jako uprljani. Ure

đ

aj isklju

č

ite iz struje i ostavite je da se ohladi (min. 30 minuta), po 

potrebi o

č

istite ure

đ

aj. Ponovo uklju

č

ite ure

đ

aj u struju i pokrenite ga. Ako se i tada aktivira zaštita, 

Reciklaža baterija I akumulatora

isklju

č

ite ure

đ

aj i obratite se stru

č

nom licu.

Baterije i akumulatori se ne smeju tretirati isto kao ostali otpad iz doma

ć

instva. Ovi se proizvodi trebaju 

skupljati prema aktuelnim uredbama i zakonima države u kojoj su se upotrebljavale.

Č

Ć

ENJE, ODRŽAVANJE

Radi optimalnog rada ure

đ

aja u zavisnosti od koli

č

ine prljavštine ure

đ

aj treba redovito 

č

istiti, najre

đ

TEHNI

Č

KI PODACI

jedan put mese

č

no.

napajanje:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

230V / 50 Hz

1.

 

Pre 

č

ć

enja isklju

č

ite ure

đ

aj i tako

đ

e ga isklju

č

ite iz zida!

snaga:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000 / 2000 W

2.

 

Ostavite je da se ohladi (min. 30 minuta).

maksimalna snaga:

. . . . . . . . . . .

2000 W

3.

 

Otvore ulaza i izlaza vazduha 

č

istite usisiva

č

em sa 

č

etkastom glavom!

IP zaštita:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

IP20: Nije zašti

ć

ena od prodora vode!

4.

 

Vlažnom krpom prebrišite spoljne delove ure

đ

aja. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite 

dimenzije:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

 

x

 

21

 

x

 

11 cm

pažnju da ništa ne ucuri u unutrašnjost ure

đ

aja!

masa:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2

 kg

dužina priklju

č

nog kabela:

. . . . .

1,45 m

buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 dB(A)

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

 • 

???

g

rejalica sa ventilatorom

FKF 2000 LED

*PTC (Positive Coefficient Temperature – pozitivni temperaturni koeficijent) greja

č

 izra

đ

en od legure kerami

č

kog polimer kristainog poluprivodnika, 

LED indikator

svetli FAN
svetli FAN 

i

 I

svetli FAN 

i

 I

I

t

reptanje FAN indikatora (30 sek.)

Br. pritiska

 

tastera

1.
2.
3.
4.

aktivna funkcija

ventil

a

tor

I. stepen grejanja (1000 W)
II. stepen grejanja (2000 W)
ohla

đ

enje, isklju

č

enje

Summary of Contents for Home FKF 2000 LED

Page 1: ...anual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika...

Page 3: ...er Insert the battery observing the 28 Do not lead the power cable on top of the appliance or near the air inlets and hot air outlets polarity Thiscompletesthesetupoftheappliance 29 The appliance shou...

Page 4: ...k 230V 50Hz fesz lts g f ldelt fali csatlakoz aljzatba szabad csatlakoztatni 9 A t vir ny t ba helyezzen be 2 db AAA m ret 1 5 V ceruzaelemet gyeljen a helyes polarit sra Ezzelak sz l k zemk sz 27 Ne...

Page 5: ...blamokrourukou 7 Hlavn vyp na pr stroja 8 mus by vovypnutom 0 stave 25 Pr vodn k belrozvi tepojehocelejd ke 8 Pr strojzapojtedonormalizovanejuzemnenejz suvkyelektrickejsiete 26 Pr strojjedovolen prip...

Page 6: ...ac ionat fie cu ajutorul butoanelor de pe panoul de comand al acestuia fie cu ajutorul 30 Nu a eza i cablul de alimentare pe aparat sau n apropierea orificiilor de admisie i evacuare a aerului telecom...

Page 7: ...da je prilikom ka enja pomerite malo levo pa dole Uverite se da li je 26 Ure ajsesmeuklju itisamouuzemljenuuti nicu230V 50Hz ure ajstabilnonaka enna arafe 27 Nekoristiteprodu nekabloveirazdelnikezapri...

Page 8: ...no montirati izpod elektri ne 30 Naprava je dovoljena za uporabo samo v privatne namene ni za profesionalno uporabo vti nice 4 Za prilo ene dible izvrtajte v steno dve odgovarjajo i luknji v vodoravni...

Page 9: ...posu te nejprve m rn doleva a potom 30 Jedovolenopou vatv hradn ksoukrom m el m v dn mp pad nen ur enopropr myslov vyu it sm remdol Ujist tese ep strojjenast n um st nstabiln 7 Hlavn sp na p stroje 8...

Page 10: ...u Przykrywanie urz dzenielekkowlewoanast pniewd Upewnijsi eurz dzeniejeststabilniezamocowane 7 Sprawd czywy cznik 8 urz dzeniajestwpozycji 0 wy czone 8 Pod czurz dzeniedoznormalizowanegogniazdasieciel...

Page 11: ...ju ivanjeure aja spremanzarad 28 Kabelzanapajanjenemojtepostavitinaure aj odnosnoublizinuotvorazaulaziizlazzraka FUNKCIONIRANJE 29 Ure ajtakopostavitedautika budelakodostupanidasemo ebrzoizvu iizuti n...

Page 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Reviews: