Somogyi Elektronic SAL MVN 600 Instruction Manual Download Page 14

14

SRB MNE

OSOBINE

• profesionalni set mikrofona • masivna metalna ručka mikrofona • 

multifunkcijski  displej  •  frekvencija/kanal/indikator  stanja  baterije 

• AF indikator signala • digitalno prigušivanje šuma • 2x30 biranih 

kanala • brzo, bežično uparenje • nečujno isključenje i uključenje • dva 

simetrična XLR audio izlaza • 

6,3 mm spojeni audio izlaz • domet 

na otvorenom: ~80 m • talasna dužina: UHF • pribor: strujni adapter, 

6,3 mm / 6,3 mm audio priključni kabel • mikrofoni: 

50/35 x 250 mm, 

2xAA (1,5 V) baterija, nije u sklopu • prijemnik: 210 x 50 x 180 mm 

  

PUŠTANJE U RAD

Ručni mikrofon

Drška mikrofona ispod displeja sastoji se od odstranjivog valjka i plastičnog 

čepa. Čep nije potrebno vaditi, sa čepom zajedno treba odvrnuti metalni 

valjak. Kada ste pažljivo odvrnuli metalni valjak, pazeći na polaritete koji 

su obeleženi na ležištu, postavite baterije 

AA

 (1,5 V) pozitivni kraj baterije 

treba da stoji prema gore. Vratite poklopac baterije. Mikrofon se uključuje 

kratkim pritiskom tastera ispod displeja, dužim pritiskom (~2 sek.) mikrofon 

se isključuje. Prosečan radni vek alkalnih baterija je ~10 sati, koji zavisi od 

okolnosti upotrebe pa i proizvođača baterije. Na displeju je moguće pratiti 

stanje baterije.

• Baterije treba promeniti ako na to simbol ukazuje, ako se smanji domet ili 

ako se čuju šumovi! • Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! • 

Istovremeno koristite samo baterije istog tipa i stanja! • Ako su se baterije 

ispraznile ili duže vreme ne koristite mikrofon, odmah izvadite baterije!  • 

Ako iz baterija slučajno iscuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom 

očistite ležište baterije! • Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vratru 

ili kratko spajati! • Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od 

eksplozije! • Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto akumulatori 

imaju znatno manji napon i smanjuje se rad uređaja! • U hladnim uslovima 

rada smanjuje se kapacitet baterija i moguća je potreba češće zamene!

Prijemnik 

Priloženi strujni adapter priključite u DC utičnicu na prijemniku a strujni 

adapter u struju. Pojedini kućni aparati mogu da izazovu smetnje pri radu, 

pogotovo ako su uključeni u isti razdelnik ili se nalaze na istoj fazi. Prijemnik 

povežite sa pojačalom, miksetom ili aktivnim zvučnikom ili HiFi uređajem 

preko ulaza utikača 6,3 mm (

MIX OUT

 spojeni izlaz sa zadnje strane). 

U slučaju profesionalne upotrebe sa dužim priključnim kabelom koristite 

simetrične XLR utičnice. Za ovo povezivanje se posebno mora nabaviti 

odgovarajući priključni kabel. Na kraju postavite dve antene u vertikalni 

položaj.

Prijemnik  uključite 

POWER

  prekidačem,  dva  displeja  počinju  da  svetle, 

signalizirajući  kanale  „A”  (

CH-A

)  i  „B”  (

CH-B

)  mikrofona.  Potenciometri 

pored displeja podešavaju jačinu zvuka mikrofona, pre uključenja treba ih 

podesiti u srednji položaj. Ukoliko u toku rada primetite smetnje pri radu, 

pomerite antenu ili prijemnik u optimalan položaj.

PODEŠAVANJE, UPARENJE, FUNKCIJE

Smanjite  zvuk  pojačala. Ako  ste  uključili  prijemnik  i  pojačalo  uključite  i 

oba mikrofona. Nakon kratkog vremena na displeju će se ugasiti 

MUTE

 

(utišanje), ukoliko nema bežične veze ovo će svetleti. Automatsko uparenje 

je uspešno ako više ne svetli 

MUTE

 i ako su na mikrofonima i na prijemniku 

(

CH-A

 i 

CH-B

) prikazane iste frekvencije. Pored 

AF

 simbola ako mikrofon 

detektuje zvuk trepti instrumenat za jačinu zvuka. Pažljivo podesite jačinu 

zvuka na pojačalu, postavite ga na polovinu, potom podesite željenu jačinu 

mikrofona na prijemniku (

VOL-A

 i 

VOL-B

). 

Ukoliko  veza  nije  uspostavljena  ili  kvalitet  nije  prihvatljiv,  promenite 

frekvenciju. Za promenu odvrnite donji deo mikrofona i pritiskanjem tastera

SET

 promenite frekvenciju. Nakon promene frekvencije mikrofona uparenje 

će se brzo i automatski uraditi sa prijemnikom. Aktuelna frekvencija će 

se moći ponovo videti i na mikrofonu i na prijemniku. U buduće nakon 

isključenja  i  uključenja

  na  kratko  će  se  pojaviti  frekvencija  koja  se 

tasterom 

SET

 može promeniti. Kanali dva mikrofona su različiti stoga se 

oba mikrofona mogu postaviti na istu frekvenciju.

Tasterima 

VOL +/-

 na mikrofonu moguće je podesiti osetljivost mikrofona. 

Ovo je idealno rešenje za sprečavanje mikrofonije. U toku pritiskanja na 

displeju se može pratiti 

V1…V5

 (Volume 1-5). Nakon podešavanja vrednost 

se automatski memoriše. 

•  PAŽNJA! Za stabilnu vezu i što veći domet potražite najbolju frekvenciju 

koja zavisi od situacije i mesta upotrebe. Frekvencija koja nije idealno 

odabrana u velikome smanjuje domet! 

•  Prilikom uparenja mikrofon i prijemnik treba da su što bliže jedan drugom. 

U  slučaju  problema  sa  povezivanjem  odaberite  drugu  frekvenciju,  ili 

isključite i uključite mikrofon i prijemnik, ili promenite poziciju prijemnika. 

•   Ispis 

MUTE

 vas obaveštava o prekidu signala a 

AF

 instrument o jačini 

signala. 

•  Zidovi, električni uređaji, WiFi, ruter, i ljudska tela mogu da utiču na kvalitet 

prijema signala.

•  Istovremeno  se  može  koristiti  više  setova  mikrofona  ali  na  različitim 

frekvencijama.

•  Premala  jačina  zvuka  može  da  izazove  veći  brum  a  preveliki  signal 

izobličenja. Jačine zvuka treba da su podešene da do ovih neželjenih 

efekata ne dođe. Idealno podešavanje zavisi i od položaja mikrofona.

PRAKTIČNI SAVETI

•  U mikrofonima se antena najčešće nalazi sa donje strane. Po mogućnosti 

mikrofon  nemojte  držati  sa  kraja  da  bi  smanjili  mogućnost  smetnji  u 

predaji.  

•  Mikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje 

signala.

•  Frekvencije oko 800MHz mogu biti bučnije sa smetnjama ako u toj regiji 

mobilni telefoni koriste istu frekvenciju. 

•  Da u blizini ne budu uključeni mobilni telefoni, Bluetooth zvučnici, TV, 

računar, WiFi router ili drugi uređaj sa radio signalom, to može da utiče 

na prijem kvalitetnog signala.

•  Neka  prijemnik  bude  postavljen  najmanje  1  metar  od  zemlje.  Ne 

montirajte ga na zid, ne postavljajte ga na zidnu policu, to može da kvari 

prijem signala.

•  Mikrofon ne sme biti u blizini zvučnika da se ne bi desila mikrofonija! Po 

mogućnosti mikrofon treba da se nalazi iza zvučnika. Nakon uključenja 

pažljivo podešavajte jačinu zvuka.  

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako nema zvuka ili je zvuk sa smetnjama treba proveriti:

- pravilnost povezivanja

- da li ima napajanja, da li su baterije dobre

- da nije oštećen neki kabel

- da li je pojačalo dobro podešeno

- da niste slučajno prekoračili preporučenu razdaljinu

- da nema električnih uređaja u blizini koji mogu izazvati smetnje

- da li antene stoje vertikalno

- da nije prekriven plastični čep na mikrofonu

ČIŠĆENJE

Isključite  uređaj  pre  čišćenja  i  isključite  prijemnik  iz  struje!  Za  čišćenje 

koristite suve mekane krpe. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! 

BEŽIČNI SET MIKROFONA

Summary of Contents for SAL MVN 600

Page 1: ...600 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 9 EN Functio...

Page 2: ...Dimensions 50 35 x 250 mm Weight 2x 260 g Voltage pri 100 240 V 50 60 Hz Voltage sec 13 5 V Current sec 0 6A Cable lenght 1 1 m Polarity Antenna 2x 190 mm 50 Oscillation PLL synthesized Frequency sta...

Page 3: ...megtekint se Za Vypn zobrazenie kan la a frekvencie Pornit Oprit afi are canal i frecven 3 Batt compartment hidden buttons SET VOL Elemtart rejtett gombok SET VOL Puzdro na bat rie skryt tla idl SET...

Page 4: ...er supply cable under a carpet door mat etc With consideration to the presence of supply voltage observe the general rules of contact protection Never touch the device or the power adapter with wet ha...

Page 5: ...kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki Ne vezesse a csatlakoz k belt sz nyeg l bt rl stb alatt A h l zati fesz lts g...

Page 6: ...e Pr stroj umiestnite tak aby jeho z str ka bola ahko pr stupn a ovl date n Dbajte na umiestnenie pripojovacieho k bla aby sa n hodou nevytiahol zo siete alebo aby sa o k bel nikto nepotkol Pripojovac...

Page 7: ...a fel nc t fi a cablului de alimentare s fie accesibil i u or de ndep rtat din priz Conduce i cablurile n a a fel nc t s nu se decupleze accidental i nimeni s nu se mpiedice de acestea Nu conduce i c...

Page 8: ...i isklju ite ga iz struje Ure aj tako postavite da priklju ni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta nogama Priklju ni kabel ne sprovodite ispod tepiha Zbog prisustva mre nog napona dr ite se st...

Page 9: ...Nap jec kabel pokl dejte tak aby nebylo mo n jeho n hodn odpojen ze z suvky ve zdi respektive abyste zabr nili n hodn mu zakopnut o kabel Nap jec kabel nepokl dejte pod koberec roho ku apod Z d vodu...

Page 10: ...trument flashes beside the AF signal when the microphone detects sound Slowly set the volume control of the amplifier to medium position while setting the desired volume level with the two turning kno...

Page 11: ...nos frekvencia l that Az AF jelz s mellett a hanger t m r m szer villog ha a mikrofon hangot rz kel vatosan ll tsa k z phelyzetbe az er s t han ger szab lyoz j t mik zben a vev egys g k t forgat gombj...

Page 12: ...na ich CH A a CH B displejoch vid te frekvenciu Ved a ozna enia AF blik senzor hla sitosti ke mikrof n sn ma zvuk Opatrne nastavte do strednej poz cie re gul tor hlasitosti zosil ova a pri om pomocou...

Page 13: ...microfonul sesizeaz un sunet Regla i poten iometrul amplificatorului cu grij la valoarea medie n timp ce regla i volumul dorit cu cele dou poten iometre VOL A i VOL B de pe unitatea de recep ie Dac c...

Page 14: ...rijemniku CH A i CH B prikazane iste frekvencije Pored AF simbola ako mikrofon detektuje zvuk trepti instrumenat za ja inu zvuka Pa ljivo podesite ja inu zvuka na poja alu postavite ga na polovinu pot...

Page 15: ...Vedle signalizace AF bude blikat p stroj m c hlasitost v p pad kdy zaznamen zvuk mikrofonu Regulaci hlasitosti na zesilova i nastavte opatrn do st edn polohy z rove dv ma oto n mi sp na i na p jmov j...

Page 16: ...i sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 26...

Reviews: