11
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce
DESKTOP MICROPHONE
• professional electret-condenser microphone • usable for devices provided with microphone-input • LED indicator on the base • LED
indicator ring on the shaft • built-in • on/off switch in the base • removable noise-filter sponge • cardioid polar pattern • massive, metal XLR
connection plug • extra-long, removable connection cable (5 m) • accessories:
∅
6,3 mm-XLR audio connection cable, noise-filter sponge •
dual power supply: battery or +48 V phantom power • battery type: 6LR61 (9 V) battery, not included
USE
The microphone is ideal for use in institutions and on programs for professional purposes. It can be connected to the microphone inputs of amplifiers
or mixers. To operate it, battery has to be inserted.
INSTALLATION
Remove the lid of battery compartment, situated at the bottom of the base, then insert one 9 V (6LR61) alkaline battery, according to the marked polarity.
Connect the 3-pole plug of the cable to the rear part of the base, so that the knurled release button on it is facing upward. Later the plug can be removed
from the base by pressing this release button. Insert the microphone firmly to the socket located on the top of the base. You can hear a silent click. To
remove it, press the PUSH button, located behind the socket.
Set the rod to the desired position. In the meantime, with one of your hands, hold the plug tight at the base of the rod, so as to avoid tension in the
socket during bending it.
You can turn on or off the unit with the switch, built in to the base. If the sound quality is decreasing or the indicators are fading, replace the battery!
•
Remove battery, if you are not planning to use the product for longer period! If the battery is depleted, immediately remove it! Do not use different kinds
of batteries and/or used and new batteries together! The battery should be replaced by adults only! Keep battery out of reach of children! If there is
some liquid flown out, then take a protective glove and clean the battery holder with a dry cloth!
•
Warning! Risk of explosion in case of incorrect replacement of batteries! Batteries should be replaced only with same or substitute type! Do not expose
batteries to direct heat radiation or sunshine! Do not open, burn and short circuit the batteries!
•
It is forbidden to charge the batteries which are not rechargeable! Risk of explosion!
•
Do not use accumulators instead of batteries, because their voltage and efficiency is significantly lower!
CONNECTION
Microphone can be connected to any device, which have equipped with input for that purpose.
If the appliance can receive different type (or size) of connection plug than what is found on the microphone, then purchasing of an external converter
is necessary. Check the corresponding information in the user manual of the other device
• Microphone has to be turned off while connected!
LOCATION OF THE MICROPHONE
In order to avoid the phenomenon of feedback, it is recommended to position the microphone and speaker as far as possible, so as not to see each
other directly. Steps should be taken to avoid that those signals which are detected by the microphone and transmitted to the speaker could reach once
again the microphone. The microphone should not be placed in the radiation direction of the speaker! It is important to set the volume-control of amplifier
properly – higher volume can cause feedback easier. Feedback can cause damage of the speaker.
ASZTALI MIKROFON
• professzionális elektret-kondenzátor mikrofon • használható mikrofon-bemenettel rendelkező készülékekhez • LED visszajelző a talpon •
LED visszajelző gyűrű a száron • be/ki kapcsoló a talapzatban • eltávolítható zajszűrő szivacs • kardioid iránykarakterisztika • masszív, fém
XLR csatlakozódugó • extra hosszú, eltávolítható csatlakozókábel (5 m) • tartozék:
∅
6,3 mm-XLR audio csatlakozókábel, zajszűrő szivacs •
kettős tápellátás: elem vagy +48 V fantom feszültség • elem típusa: 6LR61 (9 V) elem, nem tartozék
ALKALMAZÁS
A mikrofon ideálisan alkalmazható intézményekben, rendezvényeken professzionális célokra. Csatlakoztatható a mikrofon bemenetekkel rendelkező
erősítőkhöz vagy keverőkhöz. A működéséhez elemet kell behelyezni.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Távolítsa el a talp alján található elemtartó fedelét, majd helyezzen be az előírt polaritásnak megfelelően egy 9 V (6LR61) alkáli elemet. Csatlakoztassa
a talp hátsó részébe a vezeték 3 pólusú fém dugóját úgy, hogy a rajta található recés kioldógomb felfelé nézzen. A későbbiekben ennek megnyomásával
távolítható el a dugó az aljzatból. Helyezze be határozott mozdulattal a mikrofont a talp tetején lévő aljzatba. Halk kattanást hall. Eltávolításához nyomja
be az aljzat mögötti PUSH gombot. Állítsa a rudat igényének megfelelő pozícióba. Eközben egyik kezével tartsa szorosan a rúd tövénél a dugót, hogy
az ne feszüljön hajlítgatás közben az aljzatban.
A be- és kikapcsolás a talpba épített nyomókapcsolóval történik. Romló hangminőség vagy elhalványuló visszajelzők esetén cseréljen elemet!
• Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem használja a terméket! Az elem kimerülése után azonnal távolítsa el azt! Ne használjon különböző
gyártmányú vagy állapotú elemeket! Az elemcserét csak felnőtt végezheti el! Elem gyermek kezébe nem kerülhet!
• Ha abból esetleg kifolyt a folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót!
• Figyelem! Robbanásveszély helytelen elemcsere esetén! Csak azonos vagy helyettesítő típusra cserélhető! Az elemeket ne tegye ki közvetlen
hő- és napsugárzásnak! Tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély! Az elem helyett ne
alkalmazzon akkumulátort, mert annak feszültsége és hatásfoka kisebb!
