background image

13

MICROFON DE MASĂ

• microfon profesional cu condensator electret • se poate utiliza cu echipamente care au intrare pentru microfon • lumină LED de semnalizare a 

funcţionării pe talpă • inel LED de semnalizare a funcţionării pe braţ • comutator pornire/oprire pe talpă • burete cu izolare fonică, detaşabil • direcţie 

cardioidă • mufă de conectare XLR, metalică, masivă • cablu de conectare extra-lung, detaşabil (5 m) • accesorii: 

 6,3 mm – cablu de conectare 

audio XLR, burete cu izolare fonică • alimentare duală: baterie sau tensiune fantomă de +48V • tip baterie: baterie 6LR61 (9 V), nu este inclusă
UTILIZARE 

Microfonul este ideal pentru utilizare în instituţii, la evenimente, în scopuri profesionale. Se poate conecta prin conectorul de microfon de pe diverse 

amplificatoare, mixere. Pentru funcţionare trebuie introdus o baterie.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE 

Îndepărtaţi capacul suportului de baterii aflat pe partea inferioară a tălpii produsului şi introduceţi o baterie alcalină de 9 V (6LR61), conform polarităţii 

indicate. Conectaţi de partea din spate a tălpii mufa cu 3 poli a cablului de conectare în aşa fel, încât butonul zimţat de siguranţă să fie îndreptat în sus. 

Ulterior, prin apăsarea acestuia se va putea detaşa mufa din conector. Conectaţi cu o mişcare sigură microfonul de locul aflat pe partea superioară a 

tălpii. La o conectare corectă, veţi auzi un sunet slab. Pentru îndepărtare apăsaţi butonul PUSH.

Reglaţi braţului în poziţia potrivită. În acest timp ţineţi cu o mână de baza braţului microfonului, pentru ca acesta să nu fie bruscat în timpul manevrei.

Pornirea şi oprirea se efectuează cu ajutorul butonului aflat pe talpa produsului. La scăderea calităţii sunetului ori la diminuarea luminozităţii LED-urilor 

de semnalizare a funcţionării, schimbaţi bateria pe una nouă!

•  În cazul în care nu veţi utiliza produsul o perioadă mai lungă de timp, îndepărtaţi bateria acestuia! În cazul în care bateria s-a epuizat îndepărtaţi-o 

imediat! Nu utilizaţi baterii de la producători şi/sau cu o stare de încărcare diferită! Schimbarea bateriilor se poate efectua doar de către un adult! Nu 

depozitaţi bateriile la îndemâna copiilor!

•  În cazul în care acidul din baterie s-a scurs, folosind mănuşi de protecţie ştergeţi suportul de baterii cu o lavetă uscată!

•  Atenţie! Pericol de explozie în cazul schimbării eronate a bateriilor! Bateriile se pot schimba doar pe unele identice sau pe un model înlocuitor, cu 

caracteristici similare! Nu expuneţi bateriile la radiaţia directă solară sau termică! Este interzisă desfacerea, aruncarea în foc ori scurtcircuitarea 

bateriilor! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de explozie! Nu utilizaţi acumulatori în locul bateriilor, deoarece tensiunea 

şi randamentul acestora este semnificativ mai scăzută!

CONECTARE

Microfonul poate fi conectat la echipamente care sunt dotate cu intrare pentru microfon. În cazul în care echipamentul are un conector diferit (în 

dimensiune) faţă de mufa microfonului, este necesară utilizarea unui adaptor de mufe. Informaţii suplimentare găsiţi în descrierea echipamentului.

•  În timpul conectării, microfonul trebuie să fie oprit!

AŞEZAREA MICROFONULUI

Pentru evitarea creării unor interferenţe, microfonul se aşează cât mai departe posibil de difuzor, şi fără a crea condiţii de conectare. Trebuie prevenită 

situaţia în care semnalul recepţionat şi transmis de către microfon  ajunge din boxă înapoi la microfon. Microfonul nu trebuie aşezat în direcţia de 

transmisie a boxei! Este important reglarea corectă a potenţiometrului amplificatorului – volumul mare poate crea mai uşor interferenţe. Interferenţele 

pot cauza defectarea difuzorului.

SRB MNE

STOLNI MIKROFOM

• profesionalni kondenzatorski mikrofon • upotrebljivo sa uređajima sa mikrofonskim ulazom • LED indikator na postolju • LED indikatorski 

prsten na štapu mikrofona • prekidač na postolju • zaštitni sunđer koji se može skinuti • kardioidne karakteristike smera • masivni, metalni 

XLR utikač • dugačak odstranjivi priključni kabel (5m) • pribor: audio priključni kabel 

6,3 mm-XLR, zaštitni sunđer • dvostruko napajanje: 

baterija ili +48 V fantomski napon • tip baterije: 6LR61 (9 V) baterija, nije u sklopu
PRIJEMNIK 

Ovaj profesionalni mikrofon se idealno može koristiti u ustanovama, na priredbama, predavanjima kada govornik sedi za stolom. Može se povezati sa 

uređajima koji imaju mikrofonski ulaz pojačalo, mikseta aktivni zvučnik. Za rad mikrofona treba postaviti bateriju.

 

PUŠTANJE U RAD 

Odstranite poklopac sa donje strane postolja i pazeći na polaritet postavite jednu alkalnu bateriju 9 V (6LR61). U mikrofon uključite priloženi priključni 

kabel, tako da bravica tropolnog utikača bude prema gore. Ako utikač želite izvaditi iz postolja ovu bravicu trebate pritisnuti. Štap mikrofona postavite u 

utičnicu sa gornje strane postolja. Ako ste je pravilno postavili utikač će da škljocne. Ako je želite izvaditi stisnite dugme PUSH na utikaču.

Štap podesite u željenom pravcu. U toku podešavanja smera mikrofona drugom rukom čvrsto držite utikač na postolju da se ne bi slomio.

Uključivanje i isključivanje se radi prekidačem na postolju. Ako prenos glasa nije dobar ili oslabi indikatorsko svetlo, potrebno je zameniti bateriju!

•  Ako duže vreme ne koristite uređaj odmah izvadite baterije! Ako se baterija isprazni treba je odmah izvaditi iz uređaja! Istovremeno koristite samo 

baterije istog tipa i stanja! Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! Baterije držite dalje od dece!

•  Ako iz baterija slučajno iscuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom očistite ležište baterije!

•  Pažnja! Opasnost od eksplozije ukoliko se baterije nepravilno koriste! Smeju se koristiti samo odgovarajuće baterija ili njihove zamene! Baterije ne 

izlažite velikoj toploti ili suncu! Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vratru ili kratko spajati!  Nepunjive baterije je zabranjeno puniti!  Opasnost od 

eksplozije! Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto akumulatori imaju znatno manji napon i smanjuje se rad uređaja!

POVEZIVANJE

Ovaj mikrofon se može povezati sa svakim uređajem koji poseduje odgovarajući ulaz. Ukoliko na uređaju nema odgovarajući utikač potrebno je koristiti 

odgovarajući adapter utikač. Za detaljnije informacije pogledajte uputstvo vašeg uređaja.

•  U toku povezivanja mikrofon treba da je isključen!

Summary of Contents for SAL M 11

Page 1: ...Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba 2 10 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce 11 14 instruction manual eredeti haszn lati ut...

Page 2: ...place the microphone as far as possible from the speaker 4 The feedback can lead to hearing damage and speaker device failure 5 Do not touch the upper part of the microphone because it can cause nois...

Page 3: ...LHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK 1 A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt 2 Ezt a k sz l ket azok a sz...

Page 4: ...gy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ss...

Page 5: ...ronick ch zariaden m e sp sobi ru enie alebo um 9 Prepojovac k bel neve te v bl zkosti sie ov ch k blov 10 Dbajte na to aby ste k bel neohli do ostr ho uhla a aby sa nepo kodil 11 Chr te ho pred prach...

Page 6: ...ste permis numai cu supravegherea unui adult 3 nainte de conectarea sau ndep rtarea mufei seta i poten iometrul la minim 4 Nu a eza i microfonul n apropierea boxelor sau a difuzoarelor deoarece se pot...

Page 7: ...OSNE ODREDBE PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA DALJU UPOTREBU NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe radi bezbednog i ta nog rada pa ljivo pro itajte i prou ite ovo uputstvo Sa uvajte uputstvo Originalno uputs...

Page 8: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Page 9: ...uje se mikrofon um stit co mo n nejd le od reproduktoru 6 um m e zp sobit po kozen sluchu a tak z vadu na reproduktoru p stroji 7 B hem pou v n se nedot kejte horn sti mikrofonu proto e byste tak mohl...

Page 10: ...h ur en ch ke shroma ov n elektronick ho odpadu Tak chr n te ivotn prost ed sv zdrav a zdrav ostatn ch V p pad jak hokoli dotazu kontaktujte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p e...

Page 11: ...an external converter is necessary Check the corresponding information in the user manual of the other device Microphone has to be turned off while connected LOCATION OF THE MICROPHONE In order to avo...

Page 12: ...ovov vidlicu k bla do zadnej asti podstavca tak aby gomb k na uvo nenie smeroval hore Nesk r stla en m tohto gomb ka m ete odstr ni vidlicu zo z suvky Umiestnite mikrof n do z suvky na hornej asti pod...

Page 13: ...ipamentului n timpul conect rii microfonul trebuie s fie oprit A EZAREA MICROFONULUI Pentru evitarea cre rii unor interferen e microfonul se a eaz c t mai departe posibil de difuzor i f r a crea condi...

Page 14: ...N stavec nastavte do po adovan pozice P itom jednou rukou pevn p idr ujte z str ku na konci n stavce aby p i oh b n v z suvce nevznikalo pnut Mikrofon zapnete a vypnete tla tkov m sp na em zabudovan...

Page 15: ...cy range 80 18 000 Hz impedance 600 Ohm sensitivity 46 dB S N 70 dB THD 0 5 audio output XLR LINE 0 280 mV output connectors XLR 6 3 mm LINE cable lenght 5 m ta 0 45 0 C batterie 9 V 6LR61 phantom pow...

Page 16: ...0 35 7902400 www somogyi sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 4...

Reviews: