background image

aktuvna sub bas kutija za automobil

SRB

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

 • Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

 

• Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Radi sprečavanja oštećenja sluha ne slušajte glasnu muziku duže vreme!

BS 10/A

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim 

proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim. Nakon raspakivanja uverite se dali se proizvod slučajno 

nije oštetio u toku transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

dynamic-bass  woofer: Ø250 mm / PP  Pm/n: 200/150 Watt  Z: 4 Ohm  Pa: 100 Watt  f: 20-200 Hz  fxo: 35-200 Hz

UPOTREBA

Ova aktivna sub bas kutija služi za poboljšavanje niskih tonova u vozilu i moguće ju je povezati sa bilo kojim auto radiom. Ulaz visokog signala omogućava univerzalnu upotrebu sa svakim auto radiom. Ukoliko 

auto radio poseduje izlaz niskog signala treba je koristiti radi postizanja boljeg kvaliteta zvuka. 

PUŠTANJE U RAD, POVEZIVANJE

Povezivanje audio signala je moguća na dva načina. Vrsta povezivanja zavisi od auto radija sa kojom se zvučnik povezuje, da li ona ima RCA izlaz ili ne. Ako radio poseduje izlaz niskog signala (RCA) treba je koristiti 

radi boljeg kvaliteta zvuka. Ovaj audio kabel se posebno kupuje i treba ga koristiti za povezivanje izlaza auto radija 

LINE OUT

 (2xRCA) i ulaza na zvučniku 

INPUT L/R

 (2xRCA) Ako auto radio ne poseduje izlaz niskog 

signala RCA treba koristiti ulaz  visokog signala. Ovo rešenje je moguće kod bilo kojeg auto radija. Izlaze zvučnika sa auto radija povežite sa ulazom visokog signala na zvčlniku (

SPKR IN L+/-, R+/-

). Sub bas kutija 

treba da je paralelno vezana sa postojećim zvučnicima. Za povezivanje koristite priloženi priključni kabel.  
Za povezivanje napajanja 

12V DC

 služe tri šarafa: 

+12V

: pozitivni pol / 

REM

: daljinsko uključivanje i isključivanje / 

GND

: negativni pol – masa vozila). Ako auto radio poseduje izlaz 

REM

 +12V DC ona treba da se 

poveže sa priključkom 

REM

 na pojačalu. U ovom slučaju nakon uključenja auto radija i pojačalo će se automatski uključiti i isključiti nakon isključenja auto radija. Ako 

REM

  priključak ne postoji na auto radiju ovu tačku 

treba povezati sa kontakt ključem tako da napon bude na kontaktu tek nakon pokretanja 12V, Ako se ova tačka direktno povezuje na akumulator potrebno je ugraditi poseban prekidač kojim se može prekinuti 

napajanje 

REM

 tačke (prekidač i kabel nisu u sklopu).      

Sva povezivanja treba da se rade u isključenom stanju bez napajanja! Obratite pažnju na polaritete i pravilno povezivanje. Povezivanja uvek radite kao što je to na skici povezivanja u uputstvu uređaja (auto radija ili 

pojačala). Za povezivanje napajanja se preporučije prečnik kabela minimalno 2x0,75mm2. Pre prvog uključenja ponovo proverite pravilu povezanost. Priključci treba da su stabilni i bez kratkih spojeva, jačina zvuka 

neka bude na minimumu (

VOLUME

). Uključenje se radi postavljanjem osigurača. Nakon toga postepeno pojačavajte zvuk. Napajanje se preporučuje sa table osigurača na takav način da se napajanje prekida 

vađenjem kontakt ključa. Ukloliko se napajanje povezuje direktno na akumulator poreporučuje se ugradnja dodatnog prekidača (nije u sklopu). 

OZNAKE

MAKSIMALNA SNAGA

standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne sme se opteretit sa više od 50% snage! U tom periodu ne pojačavajte na maksimalnu snagu! U pojedinim slučajevima može doći do 

izobličenja zvuka čemu uzrok može biti preslabo pojačalo gde se u ovom slučaju pojačava izobličenje, uzrok može biti i preveliko pojačalo gde problem predstavlja prejaki signal.  Maksimalna snaga će biti ona na kojoj 

sistem radi još bez izobličenja.
Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava koje može biti štetno za zvučnike!

ČIŠĆENJE

Za čišćenje koristite mekane krpe i četke. Plastične delove možete čistiti vlažnim maramicama. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite pažnju da nešto ne ucuri u uređaj ili da se ne navlaže priključci na 

uređaju!

NAPOMENE

• Ugradnja audio sistema zahteva znanje i iskustvo, koje ovim uputstvom ne možemo opisati. Radi bezbedne ugradnje obratite se stručnom licu kako ne bi došlo do kvara uređaja. Stručno ugrađen sistem je garant 

kvalitetnog rada i zvuka. 

• Uređaj postavite bezbedno –po potrebi je fiksirajte u gepeku vozila! Obratite pažnju da pokretni delovi kao što su paketi ne dodiruju zvučnik! Membrana zvučnika je jako ostetljiva ne dodirujte je rukama ili dugim 

predmetima!

• Kvarovi prouzrokovani nestručnom ugradnjom i nemarnim  korišćenjem ne podležu garanciji.
• Obratite pažnju ka korekta povezivanja! Loše povezivanje može da prouzrokuje kvarove. Polove zvučnika ne spajajte kratko!
• Ukoliko se primete neke nepravilnosti pri radu (čudni zvuci, miris, izobličenja..) odmah isključite sistem da bi zaštitili komponente od kvarova, obratite se stručnom licu.
• Štitite ga od direktnog uticaja sunca, prašine i udaraca!
• Štitite je od vode i ne postavljaljte je blizu tekućina!
• Na uređaj ne postavljaljte predmete sa otvorenim plamenom (sveće itd.)!
• Ne rastavljaljte uređaj i ne prepravjajte je, opasnost od požara i nezgoda!
• Ne vršite  nikakva povezivanja pri uključenom sistemu, Prilikom povezivanja jačina zvuka treba da je na minimalnom položaju, u suprotnom pri uključivanju može da se dese kvarovi na sistemu. 
• Radi sprečavanja spoljih uticaja na zvuk, audio kablove sprovodite dalje od napojnih kablova!
• Zvučnici poseduju magnete koji mogu da oštećuju uređaje i predmete osetljive na magnetna polja (kreditna kartica, audio video kasete, kompas...)
• Zbog konstantnog unapređenja proizvoda mogu da se dese nenajavljene promene u dizajnu i kvalitetu!
• Zbog eventualnih štamparskih grešaka ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. 

ODKLANJANJE GREŠAKA 

Prilikom uočavanja greške odmah isključite pojačalo! Nakon malo vremena probajte je ponovo uključiti.  Ako problem nije odklonjen proverite sledeći spisak. Ovo uputstvo pomaže u lociranju greške ukoliko je uređaj 

pravilno povezan. Po potrebi obratite se stručnom licu!

Zvučnik ne radi

• Pojačalo ne dobija napajanje.
- Proverite napajanje pojačala, proverite pravilan polaritet. 
• Ulaz nije pravilno povezan na postojeći audio sistem.
- Proverite polaritet priključnog kabela, proverite eventualne prekide, pravilno povezivanje, priključke. 

Nije odgovarajuća snaga ili kvalitet zvuka

• Ulazni audio signal je prejak ili preslab. 
- Proverite povezivanja, kvalitet i snagu ulaznog signala.
- Po potrebi podesite nivo ulaznog signala. 

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i 
može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili 
prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite 
okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema 
važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

+12 V 

+12 Volt napajanje sa table osigurača ili akumulatora

REM  

+12 Volt daljinsko uključivanje i isključivanje 

GND 

Masa vozila

SPKR IN L +/-   

Audio ulaz visokog signala (levi kanal)

SPKR IN R +/-   

Audio ulaz visokog signala (desni kanal)

INPUT  L 

Audio ulaz niskog signala (levi kanal)

INPUT  R 

Audio ulaz niskog signala (desni kanal)

VOLUME 

Podešavanje jačine zvuka

CROSSOVER 

Podešavanje skretnice

FUSE 

Topljivi osigurač (15A)

Summary of Contents for SAL BS 10/A

Page 1: ...itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou it...

Page 2: ...ning Withaslightlymoistclothcleantheplasticpartsofthedevice Donotuseaggressivecleaners DOnotletliquidscomeintocontactwiththeinsideofthedevice or itsconnectors WARNINGS Installing car hifi devices requ...

Page 3: ...res tiszt t shoz Enyh n nedves t rl kend vel tiszt tsa meg a k sz l k m anyag r szeit Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket Ne ker lj n folyad k a k sz l kbelsej be sacsatlakoz kra FIGYELMEZTET SEK...

Page 4: ...jkvalitebezskreslenia Zv en mhlasitostisau v stupn v konnezvy uje alezvy ujesalenskresleniesyst mu Jetove mi kodliv nareproduktoryam etovies kjehopo kodeniu ISTENIE K pravideln mu isteniu pou vajte m...

Page 5: ...cestuia CUR ARE Aparatul se va cur a periodic folosind o c rp moale uscat i o pensul Cur a i p r ile din material plastic ale aparatului cu o c rp u or nmuiat Nu folosi i detergen i agresivi Evita i p...

Page 6: ...u snagu U pojedinim slu ajevima mo e do i do izobli enja zvuka emu uzrok mo e biti preslabo poja alo gde se u ovom slu aju poja ava izobli enje uzrok mo e biti i preveliko poja alo gde problem predsta...

Page 7: ...znih primerih lahko privede do popa enosti zvoka emu je vzrok lahko preveliki vhodni signal premo en ali preslab oja evalec Maksimalna mo bo tista pri kateri sistem deluje e brez popa enosti Spove eva...

Page 8: ...ost edky Do vnit n ch st p stroje ani do zapojen nesm vniknout dn tekutiny BEZPE NOSTN UPOZORN N Mont auto hifi za zen vy aduje zna n odborn znalosti a zku enosti kter v rozsahu dan m t mto n vodem ne...

Reviews: