aktivní subwoofer
CZ
Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte po delší dobu při zvýšené hlasitosti.
BS 10/A
Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8
let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním
přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.
dynamic-bass woofer: Ø250 mm / PP Pm/n: 200/150 Watt Z: 4 Ohm Pa: 100 Watt f: 20-200 Hz fxo: 35-200 Hz
POUŽITÍ
Subwoofer se zabudovaným zesilovačem lze propojit se všemi typy autorádií, plnohodnotným basovým ozvučením skvěle doplňuje původní zvukový systém vozidla. Vstup pro vysoký signál lze univerzálně
využít ve všech případech. Vstup pro nízký signál je určen k dosažení lepší kvality zvuku, jestliže je i autorádio vybaveno podobným výstupem pro nízký audiosignál.
UVEDENÍ DO PROVOZU, ZAPOJENÍ
Zapojení audiosignálu lze provést dvěma způsoby. Způsob zapojení zvolte podle toho, zda má autorádio vstup pro nízký signál (RCA) nebo nemá takový vstup. Jestliže je takový vstup k dispozici, zvolte jej za
účelem dosažení lepší kvality. Pomocí samostatně zakoupitelného kabelu RCA propojte výstup autorádia
LINE OUT
(2xRCA) se vstupem reproduktoru
INPUT L/R
(2xRCA).
Není-li autorádio vybaveno vstupem RCA, je nutné propojit vstup vysokého signálu reproduktoru se subwooferem. Toto řešení lze použít pro všechny typy autorádií. Propojte kabel reproduktoru autorádia se
vstupem reproduktoru pro vysoký signál (
SPKR IN L+/-, R+/-
). Subwoofer zapojíte paralelně se stávajícími reproduktory. Použijte zástrčku s krátkým přívodním kabelem dodávanou v příslušenství.
K zapojení napájení
12V DC
slouží tři šrouby:
+12V
: pozitivní /
REM
: dálkově ovládané zapnutí a vypnutí /
GND
: negativní polarita). Působením napětí +12 voltů zapojeného k přípojce
REM
se zapne zesilovač.
Jestliže je autorádio vybaveno výstupem pro napětí spínače v hodnotě +12 voltů, pak se subwoofer zapíná automaticky současně se zapnutím autorádia, při vypnutí autorádia se pak vypíná. Jestliže autorádio
není takovým výstupem vybaveno, pak je nutné k přípojce
REM
zapojit napětí v hodnotě +12 voltů. To je možné ovládat manuálně i samostatným spínačem – zabudovaným do palubní desky.
Veškerá zapojení provádějte výlučně tehdy, když je systém odpojen od elektrického napětí! Věnujte zvýšenou pozornost zapojení v souladu se správnou polaritou. Vždy postupujte podle schématu zapojení
dodávaného se zdrojem signálu (autorádio, zesilovač). Doporučený kabel by měl mít průřez alespoň 2x0,75 mm2. Předtím, než do systému poprvé zapojíte napětí, zkontrolujte správnost všech zapojení. Zapojení
musí být stabilní a nezkratová, ovladač nastavení hlasitosti (
VOLUME
) musí být nastaven na minimální pozici. Zařízení uvedete do provozu zapojením ke zdroji napětí. Potom začněte opatrně zvyšovat hlasitost.
Doporučuje se napájecí napětí zapojit prostřednictvím pojistkového panelu vozidla tak, aby po vyjmutí startovacího klíče vozidla subwoofer nebyl napojen na zdroj napětí. Jestliže je napájecí napětí zajištěno
bezprostředně z akumulátoru, pak se doporučuje na palubní desku instalovat samostatný spínač on/off (není součástí balení).
OZNAČENÍ
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Každý reproduktor musí být před pravidelným používáním tzv. zaběhnutý. V prvních 30-50 hodinách provozu je dovoleno reproduktory používat pouze při 50% výkonu! V některých případech může být zvuk
zkreslený a nekvalitní. To může být způsobeno nekvalitním a/nebo nedostatečným vstupním signálem. Maximální stupeň hlasitosti systému je takový, při kterém je zvuk slyšitelný ještě v dobré kvalitě, bez
zkreslení.
Dalším nastavováním stupně hlasitosti se výstupní výkon již nezvyšuje, naopak stoupá efekt zkreslení! To má na reproduktory škodlivý vliv a může to způsobit i jejich poškození!
ČIŠTĚNÍ
K pravidelnému čištění používejte měkkou, suchou utěrku a štětec. Plastové části přístroje čistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje ani do zapojení
nesmí vniknout žádné tekutiny!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Montáž auto-hifi zařízení vyžaduje značné odborné znalosti a zkušenosti, které v rozsahu daném tímto návodem nelze detailně uvádět. Je-li to nutné, kontaktujte odborníka, abyste nezpůsobili poškození
přístroje nebo závadu na vozidle! Odborná montáž je podmínkou spolehlivého provozování přístroje.
• Zařízení umístěte bezpečně – a bude-li to nutné, tak stabilně připevněte – do zavazadlového prostoru vozidla! Dbejte na to, aby se předměty nezajištěné proti možnosti pohybu za jízdy (např. zavazadla)
nedostávaly do kontaktu s reproduktory! Reproduktor se může snadno poškodit, kónusu a pryžových okrajů reproduktorů se nikdy nedotýkejte rukama ani žádnými předměty!
• Na závady způsobené nesprávným uvedením do provozu nebo neodborným zacházením nelze uplatnit záruku.
• Věnujte pozornost správnému zapojení! Chybné zapojení může způsobit závadu. Póly reproduktoru se nesmí vzájemně dotýkat, ani nesmí být v kontaktu s uzemněním vozidla (s negativním potenciálem)!
• Jestliže zjistíte jakoukoli závadu, přístroj okamžitě vypněte a kontaktujte odborníka! Mnohé anomálie (není slyšet zvuk, nepříjemný zápach, kouř, cizí předmět v přístroji, apod.) jsou velmi snadno rozpoznatelné.
• Chraňte před prachem, párou, tekutinami, teplem, vlhkostí, mrazem a nárazy, dále před bezprostředním vlivem sálajícího tepla nebo slunečního záření!
• Zařízení nesmí být vystaveno působení stříkající vody, na zařízení nikdy nepokládejte předměty naplněné vodou, např. plnou sklenici!
• Na zařízení je přísně zakázáno umísťovat zdroje otevřeného ohně, např. hořící svíčku!
• Přístroj nerozebírejte, ani neprovádějte žádné úpravy přístroje, protože byste tak mohli způsobit požár, přivodit si úraz nebo zásah elektrickým proudem!
• Nikdy nezapojujte kabely, jestliže je přístroj v provozním režimu! Systém nikdy nezapínejte ani nevypínejte při hlasitosti nastavené na maximální hodnotu! Šum nebo jiné zvukové nárazy by totiž mohly způsobit
okamžité poškození reproduktorů.
• Abyste audiosystém ochránili před vnějšími zvuky, veďte audiokabely v odpovídající vzdálenosti od síťových a jiných kabelů!
• Reproduktory obsahují magnety, a proto neumísťujte do blízkosti reproduktorů předměty citlivé na magnety (např. platební karty, magnetofonové kazety, kompas…).
• V důsledku plynulého vývoje mohou bez předcházejícího oznámení nastat změny týkající se technických parametrů a designu.
• Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.
V případě zjištění závady přístroj vypněte! Pokuste se zesilovač zapnout později. Jestliže bude problém přetrvávat i nadále, prostudujte si níže uvedený přehled možných závad. Tyto pokyny mohou usnadnit
identifikaci možné závady v případě, že zařízení je zapojeno podle předpisů. Bude-li to nutné, kontaktujte odborníka!
Reproduktor nevydává zvuk
• Zesilovač nedostává napájecí napětí.
- Zkontrolujte napájení zesilovače, dodávané napětí a správnou polaritu.
• Vstup není správně zapojen do zvukového systému vozidla.
- Zkontrolujte případné přetržení/zkrat a správné zapojení přívodního kabelu.
Hlasitost nebo kvalita zvuku není odpovídající
• Úroveň audio signálu zapojeného do vstupu je příliš nízká nebo vysoká.
- Zkontrolujte zapojení přívodního kabelu, kvalitu zdroje signálu a velikost signálu.
- V případě potřeby snižte nebo zvyšte úroveň vstupního signálu.
Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože
mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné
přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem
zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování
elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte
místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na
výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.
+12 V
napětí +12 voltů dodávané z pojistkového panelu nebo z akumulátoru
REM
+12 voltů k dálkovému ovládání zapnutí a vypnutí
GND
Uzemnění, karoserie vozidla
SPKR IN L +/-
Audio vstup pro vysoký signál (levý kanál)
SPKR IN R +/-
Audio vstup pro vysoký signál (pravý kanál)
INPUT L
Audio vstup pro nízký signál (levý kanál)
INPUT R
Audio vstup pro nízký signál (pravý kanál)
VOLUME
Nastavení hlasitosti
CROSSOVER
Regulace měniče zvuku
FUSE
Tavná pojistka (15A)
