background image

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom 

jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu 

koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem. Čišćene i redovno 

održavanje deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasdle osobe. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

• stvara mrežni napon 12 V DC / 230 V AC (inverter) • zvučni signal u slučaju automatskog isključenja prilikom praznog akumulatora • zaštita od pregrevanja i 

preopterećenja • prenaponska zaštita i zaštita praznog akumulatora • USB uti

čnica za punjenje

 • ideális idealna za napajanje uređaja u uslovima gde je dostupan 

samo napon od 12V i nema klasičnog mrežnog napona; za napajanje na primer: računara, radio uređaja, TV prijemnika, video uređaja, lampe, ventilatora, brijača, 

ručnih alata u vozilima, na kampovanju ili brodu.

Puštanje u rad

1. Sa poleđine uređaja odvrnite crveni i crni plastični šaraf, nakon toga povežite napojni kabel sa utikačem za upaljač*. Šarafe stegnite čvrsto i stabilno! 

2. Priključite uređaj u upaljač u automobilu. Obratite pažnju na dobar kontakt, utikač gurnite do kraja. 

3. Priključite uređaj koji želite napajati.
4. Uključite invertert („ON” pozicija).
5. Uključite priključeni uređaj (potrošač).
6. Nakon upotrebe prvo uvek isključujte potrošač i samo nakon toga inverter (OFF pozicija). Odstranite priključne kablove!

* Sa SAI 60USB i SAI 100USB isporučujemo sa dve vrste priključnih kablova, za potrošnje iznad 300 Wati ne koristite priključni kabel za upaljač, koristite kabel sa štipaljkama koji treba direktno da se 
priključi na akumulator. Prilikom povezivanja obratite pažnju na označene polaritete i stabilne kontakte! Uređaj se sme koristiti isključivo sa priloženim priključnim kabelom. Zabranjeno je rastavljati ili 
produživati!

Ukoliko se pretvarač ne isključi na vreme prilikom zvučnog signala, radi zaštite akumulatora pretvarač će se nakon kratkog vremena automatski isključiti. Pre automatskog isključenja isključite 
potrošač i isključite i pretvarač. Skinite kablove za napajanje pretvarača 12V i pokrenite motor vozila da bi dopunili akumulator.   
Radi zaštite od jakog pražnjenja ili prepunjenja akumulatora preporučuje se puinjenje akumulatora radom motora 10-20minuta svakih 2-3sata rada pretvarača. Pre pokretanja motora siključite 
potrošač i pretvarač, skinite napajanje pretvarača!

Napomena:

Pojedini uređaji u momentu uključenja troše mnogu više struje od svoje nazivne potrošnje. Može da se desi da takve uređaje treba više puta zaredom uključitit i isključiti da bi kvalitetno radili. Takvi 
uređaji mogu biti: TV uređaji sa većom potrošnjom koji su priključeni na slabiji pretvarač.   
Kada su u pitanju potrošači sa elektro motorom (kompresor, bušilica, ventilator, klima...) radi bezbednog rada snaga pretvarača (invertera) treba da je najmanje tri puta veća od potrošnje priključenog 
uređaja.
Pretvarač će se automatski isključiti ukoliko je potrošnja priključenog (ih) uređaja veća od snage pretvarača. Isto se to dešava prilikom pregrevanja pretvarača ili kada se aktivira zaštita od pogrešnog 
polariteta i kratkog spoja.

Produživanje kablova

Zbog velikog pada napona ne preporučuje se produživanje napojnog kabela 12 V, umesto toga koristite kvalitetan mrežni produžni kabel do 30m. Duži produžni kabel takođe prouzrokuje znatan pad 
napona i nepravilan rad priključenog uređaja.

Provera izlaznog radnog napona

Inverter proizvodi mrežni mapon sa nepotpunim sinusnim signalom. Za precizno merenje mora se koristiti instrumenat sa merenom RMS napona inače je merenje neprecizno sa odstupanjima 20 do 
30 volti.

Zaštita

Ovaj uređaj je opremljen četvorostrukom zaštitom (preopterećenje, pregrevanje, obrnuti polaritet i kratki spoj). U slučaju aktiviranja automatske zaštite inverter se automatski isključuje. Postupak je 
sledeći

:

1. Odmah isključite priključeni uređaj.
2. Odmah isključite inverter.
3. Odstranite priključne kablove.
4. Proverite korektnost priključenja, potrošnju priključenog uređaja.
5. Nakon odstranjene greške možete ponovno koristiti uređaj. Po potrebi tražite savet stručnog lica.   

Pri dužem radu može da se desi da inverter isključi i ako je napon akumulatora odgovarajući, verovatno je onda u pitanju pregrevanje invertere. Postupak je sledeći

:

1. Odmah isključite priključeni uređaj.
2. Isključite inverter. 
3. Sačekajte da se ohladi.
4. Kasnije uključite uređaj.

U slučaju kratkog spoja ili obrnutog polariteta moguće je pregorevanje topljivog osigurača koji se nalazi unutar uređaja. U tom slučaju obratite se stručnom licu! Osigurač se uvek zamenjuje identičnim 
originalu!

Održavanje

Povremeno je potrebno proveravati stabilnost kontakata priključenih kablova, po potrebi ih očistite. Sa uređaja mekanom krpon odstranite prljavštinu.

USB utičnica za punjenje

SRB

MNE

 

 crveni LED indikator & zvučni signal 

zeleni LED indikator

 

zvučni signal ispod 10,5V

 

 

smanjuje se ulazni napon

 

ispod 9,5V svetli LED dioda, daje

 

 

        preniski ulazni napon 

inverter rada

 

    zvučni signal i uređaj se automatski isključuje

 

  iznad 15V sveli LED dioda i isključuje se uređaj

              previsoki ulazni napon

SAI Series

Summary of Contents for SAI 100USB

Page 1: ...ti haszn lati utas t s manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...further then in order to protect the accumulator the device shuts down after a short while To prevent the excessive depletion of the accumulator it is advised to run the engine for 10 20 minutes afte...

Page 3: ...ecialist Protectfromdust humidity liquids heat moisture frostandshock aswellasfromdirectheatandsunshine Itisprohibitedtodismantleormodifythedevice Becauseofthepresenceofmainsvoltagethestandardlifeprot...

Page 4: ...k t Az akkumul tor t lzott lemer l s nek megakad lyoz sa rdek ben javasolt a motort 10 20 percig j ratni minden 2 3 ra inverter haszn lat ut n Motorind t s el tt kapcsolja ki a m k dtetettberendez st...

Page 5: ...japort l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l valamintak zvetlenh vagynapsug rz st l Tilos a k sz l k sz tszerel se talak t sa Ah l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be a szo...

Page 6: ...kretanja motora siklju ite potro a ipretvara skinitenapajanjepretvara a Napomena Pojedini ure aji u momentu uklju enja tro e mnogu vi e struje od svoje nazivne potro nje Mo e da se desi da takve ure a...

Page 7: ...njeure ajaipriklju nogkabelavla nimmokrimrukama Uslu ajuo te enjapriklju nogkabela odmahisklju iteure aj Utoplojokolinibr eseaktiviraza titaodpregrevanjaiprimanjimpotro njama Ure ajjepredvi enzakori e...

Page 8: ...ila 10 20 minut vsakih 2 3 ure delovanja pretvornika Pred vsakimzagonommotorjaizklju itepotro nikainpretvornika odstranitenapajanjepretvornika Opomba Posamezne naprave v trenutku vklopa porabijo mnogo...

Page 9: ...manjenapraveinpriklju negakablazvla nimi mokrimirokami Vprimerupo kodbepriklju negakabla takojizklju itenapravo Vtopliokolicisehitrejeaktiviraza itapredpregrevanjemtudiprimanj ihporabnikih Napravajepr...

Page 10: ...r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos berendez st rt kes t Elhelyezheti elektronikai hullad k tv tel re sza...

Page 11: ...el 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska...

Reviews: