Somogyi Elektronic SAI 100USB Instruction Manual Download Page 4

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a 

készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása 

hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára 

vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek 

kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem 

sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

•  12  V  DC  /  230  V AC  feszültség-átalakító  (inverter)  •  figyelmeztető  hangjelzés  és  automatikus  kikapcsolás  merülő  akkumulátornál  •  túlterhelés  és 

túlmelegedés elleni védelem • túlfeszültség és kimeneti rövidzár elleni védelem • USB töltőaljzat  • ideális hálózati tápellátású készülékek működtetéséhez 

ott, ahol csak 12 Volt egyenfeszültség áll rendelkezésre; pl. számítógép, rádió, TV, videokészülék, lámpa, villanyborotva, akkutöltő… működtetésére járműben, 

hajón, kempingben vagy másutt

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Csavarja ki és távolítsa el a készülék hátoldalán található piros és fekete csatlakozók műanyag csavarjait, majd rögzítse velük a szivargyújtó dugóval ellátott csatlakozókábel* gyűrűs 
érintkezőit. Ügyeljen a megfelelő polaritásra! Szorítsa meg határozottan a csavarokat! 
2. Csatlakoztassa a szivargyújtó dugót a jármú szivargyújtó aljzatába. A megfelelő érintkezés érdekében nyomja be határozottan. 
3. Csatlakoztassa a hálózati berendezést.
4. Kapcsolja be az invertert („ON” pozíció).
5. Kapcsolja be a működtetni kívánt hálózati berendezést.
6. Használat után először a hálózati berendezést kell kikapcsolni és csak utána az invertert (OFF pozíció). Távolítsa el a csatlakozókábeleket!

* A SAI 60USB és SAI 100USB készülékkel kétféle csatlakozókábelt szállítunk 300 Watt teljesítményigény felett ne a szivargyújtóba köthető kábelt alkalmazza, hanem javasolt az 
invertert a csipeszekkel közvetlenül az akkumulátorra csatlakoztatni. Ügyeljen a feltüntetett polaritás betartására és a biztonságos, jó érintkezésre! A készüléket kizárólag a vele együtt 
szállított csatlakozókábellel szabad üzemeltetni. Tilos azt átalakítani vagy meghosszabbítani!

Amennyiben működés közben jelentős mértékben lecsökken a jármű akkumulátorának feszültsége, figyelmeztető hangjelzés hallatszik. Ekkor kapcsolja le a feszültség-átalakítóba 
csatlakoztatott készüléket, és magát az átalakítót is. Távolítsa el a 12 Voltos csatlakozást, majd indítsa el a jármű motorját, hogy feltöltse az akkumulátort. Ha a hangjelzés ellenére 
tovább használja a berendezést, akkor az akkumulátor védelme érdekében rövidesen kikapcsol a feszültség-átalakító.   
Az akkumulátor túlzott lemerülésének megakadályozása érdekében javasolt a motort 10-20 percig járatni, minden 2-3 óra inverter használat után. Motorindítás előtt kapcsolja ki a 
működtetett berendezést és szüntesse meg a csatlakoztatást az inverter és a jármű között! 

Megjegyzések:

Bizonyos készülékek bekapcsolásukkor az üzemszerűnél jóval nagyobb áramot vesznek fel egy rövid ideig. Ilyenkor előfordulhat, hogy többször kell a berendezést be- és kikapcsolni a 
megfelelő működéshez. Ez jellemző pl. nagyobb áramfelvételű TV készülékek kisebb teljesítményű inverterről történő működtetésekor.
Motoros berendezések esetén (pl. ventilátor, kompresszor, fúrógép, légkondicionáló…) az inverter teljesítménye legyen a háromszorosa a berendezés teljesítményigényének a stabil 
működés érdekében.
Az átalakító automatikusan lekapcsol, ha a működtetett berendezés(ek) teljesítménye túllépi az inverter kapacitását. Ez történik túlmelegedés esetén is. A készülék további védelemmel 
rendelkezik fordított polaritású akkumulátor-csatlakoztatás vagy kimeneti rövidzár esetére.

A kábelek meghosszabbítása

A növekvő feszültségeséssel járó teljesítményvesztés miatt nem javasolt a 12 Voltos csatlakozókábelt meghosszabbítani. Helyette akár 30 méteres, jó minőségű hosszabbítóval 
vezethető el a hálózati feszültség az invertertől a működtetni kívánt készülékig. Ennél hosszabb vezeték teljesítményvesztést okozhat.

A hálózati feszültség nagyságának ellenőrzése

Az inverter által előállított hálózati feszültség jel-alakja módosított szinusz hullám. Pontos mérési eredményt csak hitelesített RMS Voltmérővel lehet kapni. Más típusú mérőműszer 20-
30 Volttal is kevesebbet mérhet a valóságosnál.

Védelmi áramkörök

A készüléket többszörös védelemmel látták el. Működésbe lépése esetén a hálózati feszültség megszűnik. Ezután azonnal
1. Kapcsolja ki a működtetett berendezést.
2. Kapcsolja ki az invertert.
3. Húzza ki a csatlakozókat.
4. Ellenőrizze a működtetni kívánt hálózati berendezés teljesítményigényét és a korrekt csatlakoztatást.
5. A hiba elhárítása után használja ismét a berendezést. Szükség esetén forduljon szakemberhez.   

Hosszú ideig tartó, folyamatos működtetés esetén előfordulhat, hogy a hálózati kimenet megszakad abban az esetben is, ha az akkumulátor töltöttsége még megfelelő. Oka a 
túlmelegedés lehet. Ezután azonnal
1. Kapcsolja ki a működtetett berendezést.
2. Kapcsolja ki az invertert. 
3. Várjon, amíg lehűl.
4. Később kapcsolja vissza.

Rövidzárlat vagy fordított polaritású bekötés esetén a belső olvadó-biztosíték megszakítja az áramkört. Ez esetben forduljon szakemberhez, aki az eredetivel megegyező típusú 
és értékű biztosítékot helyez be! A biztosíték nem cserélhető a felhasználó által!

Karbantartás

Időnként  ellenőrizze  a  csatlakozók  stabil  kontaktusát,  szükség  esetén  tisztítsa  meg  azokat.  A  készülék  burkolatáról  puha,  száraz 
törlőkendővel távolíthatja el a szennyeződéseket.

 

 piros visszajelző LED & hangjelzés  

zöld visszajelző LED

 

10,5 V alatt sípolás 

 

csökkenő bemenő feszültség

 

9,5 V alatt világít és sípol, 

 

alacsony bemenő feszültség 

üzemjelző

 

majd lekapcsol a kimenet

 

15 V felett világít és lekapcsol 

 

magas bemenő feszültség

feszültségátalakító

SAI Series

Summary of Contents for SAI 100USB

Page 1: ...ti haszn lati utas t s manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...further then in order to protect the accumulator the device shuts down after a short while To prevent the excessive depletion of the accumulator it is advised to run the engine for 10 20 minutes afte...

Page 3: ...ecialist Protectfromdust humidity liquids heat moisture frostandshock aswellasfromdirectheatandsunshine Itisprohibitedtodismantleormodifythedevice Becauseofthepresenceofmainsvoltagethestandardlifeprot...

Page 4: ...k t Az akkumul tor t lzott lemer l s nek megakad lyoz sa rdek ben javasolt a motort 10 20 percig j ratni minden 2 3 ra inverter haszn lat ut n Motorind t s el tt kapcsolja ki a m k dtetettberendez st...

Page 5: ...japort l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l valamintak zvetlenh vagynapsug rz st l Tilos a k sz l k sz tszerel se talak t sa Ah l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be a szo...

Page 6: ...kretanja motora siklju ite potro a ipretvara skinitenapajanjepretvara a Napomena Pojedini ure aji u momentu uklju enja tro e mnogu vi e struje od svoje nazivne potro nje Mo e da se desi da takve ure a...

Page 7: ...njeure ajaipriklju nogkabelavla nimmokrimrukama Uslu ajuo te enjapriklju nogkabela odmahisklju iteure aj Utoplojokolinibr eseaktiviraza titaodpregrevanjaiprimanjimpotro njama Ure ajjepredvi enzakori e...

Page 8: ...ila 10 20 minut vsakih 2 3 ure delovanja pretvornika Pred vsakimzagonommotorjaizklju itepotro nikainpretvornika odstranitenapajanjepretvornika Opomba Posamezne naprave v trenutku vklopa porabijo mnogo...

Page 9: ...manjenapraveinpriklju negakablazvla nimi mokrimirokami Vprimerupo kodbepriklju negakabla takojizklju itenapravo Vtopliokolicisehitrejeaktiviraza itapredpregrevanjemtudiprimanj ihporabnikih Napravajepr...

Page 10: ...r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos berendez st rt kes t Elhelyezheti elektronikai hullad k tv tel re sza...

Page 11: ...el 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska...

Reviews: